(p. 278) khāpa a scabbard, a sheath (তরোয়ালের খাপ); a holster (রিভলভারের খাপ); a case (চশমার খাপ); agreement, congruity, suitability; closeness or density of texture, texture. খাপ খাওয়া v. to agree with, to be congruent with; to be in keeping or harmony with, to suit; to adjust oneself to. খাপে রাখা v. to sheathe; to put in the case. খাপ থেকে খোলা v. to unsheathe; to take out of the case. খাপ-খোলা a. unsheathed, bare. খাপ-ছাড়া a. unsuitable, unbecoming, inconsistent, irrelevant, incoherent, disjointed; casual, stray; queer, quaint (খাপছাড়া লোক বা স্বভাব). 33)

(p. 296) gadi a mattress, a cushion; a mercantile office (মারোয়াড়ির গদি); a king's seat, a throne, a gadi (গদিতে আরোহণ করা); the seat of a zemindar or landlord or of an ecclesiastical chief, an abbot etc. (গদি পাওয়া). গদিয়ান a. seated; ruling; holding a post. 17)

(p. 329) gharōẏā pertaining to a family (and usu. confidential) (ঘরোয়া ব্যাপার = family matter); internal (ঘরোয়া বিবাদ); homely (ঘরোয়া ব্যবহার); domestic (ঘরোয়া কাজকর্ম); non-official, informal (ঘরোয়া বৈঠক); intimate, one's own (ঘরোয়া লোক). 56)

(p. 432) ḍagā tip or top or extremity or point (আঙুলের ডগা, গাছের ডগা, সুতোর ডগা, তরোয়ারের ডগা). 7)

(p. 449) tarōẏāla a sword; a scimitar. 73)

(p. 452) tallāśa search; investigation; trace (তার তল্লাশ নেই). তল্লাশ করা v. to search; to investigate; to trace. তল্লাশি a. searching; investigating; tracing; authorizing to search or investigate; of search or investigation. n. a search. তল্লাশি পরোয়ানা a. search warrant. 15)

(p. 485) darōẏāna a porter (fem. porteress, portress), a janitor (fem. janitress), a door-keeper, a gate-keeper, a gateman. দরোয়ানের ঘর a porter's lodge. দরোয়ানি n. the office or duty of a porter. 49)

(p. 532) dhāna paddy, rice (আমন ধান); measure of weight (= nearly 1 grain). আউস ধান autumn rice. আমন ধান winter rice. বীজ ধান n. paddy-seed. ধান কাটা v. to reap or harvest paddy-crop. ধান কাঁড়া same as ধান ভানা । ধান কাড়ানো v. to plough a paddy-field in order to remove weeds. ধান ঝাড়া v. to thresh paddy. ধান দিয়ে লেখাপড়া শেখা (fig.) to spend little for one's education; (fig.) to receive indifferent or scant education. ধান নেড়ে দেওয়া v. to re-sow or transplant paddyshoots in well-arranged lines; to stir paddy when it is husked by a husking pedal. ধান বোনা v. to sow paddy-seeds. ধানভাঙা, ধানভানা v. to husk paddy. ধানভাঙা কল a husking machine. ধান ভানতে শিবের গীত (fig.) an irrelevant talk or digression (often a ludicrous one). ধান মাড়ানো v. to thresh or separate paddy (from straw by making cows walk upon it). ধান রোয়া v. to transplant paddy-shoots. কত ধানে কত চাল (fig.) actual state or correct information, knowledge of what comes out of what; (fig.) consequence. পাকা ধানে মই দেওয়া (fig.) to do (one) irreparable harm; (fig.) to blast one's hopes when they are about to be realized. ̃খেত same as ধানজমি । ̃গাছ n. a paddy-plant. ধানগাছের তক্তা (fig.) a plank of grass, an impossible thing. ̃চারা n. a paddy-shoot. ̃জমি n. a paddy-field, a paddy-land. ̃দুর্বা n. paddy-grains and grass (used as auspicious articles in blessing). 75)

(p. 614) parōẏānā, parōẏānā a warrant, a writ; a summons. পরওয়ানা জারি করা to serve or issue a process or writ. 20)

(p. 625) parōẏā heedfulness, care (উপদেশের পরোয়া); fear, daunt; concern, anxiety. পরোয়া করা v. to pay heed to; (esp. in neg.) to care; to be afraid of, to fear; to be concerned or anxious about. কুছ পরোয়া নেই no fear; no matter; never mind. 67)

(p. 746) bāriẏāri, bārōẏāri performed by the public for the public, public; joint, combined. n. a public function organized by the public. 2)

(p. 747) bārōẏā, m̐bārōm̐ẏā an Indian musical mode. 3)

(p. 786) bēparōẏā fearing or heeding nothing or nobody; (loos.) reckless or desperate, devil-may-care. বেপরোয়া লোক an absolutely dauntless or heedless man; a desperado. 65)

(p. 862) mārōẏāḍ়i of Marwar. n. a native of Marwar, a Marwari; the language of Marwar, Marwari. 8)

(p. 863) māla3 merchandise, wares (দোকানের মাল); goods; wealth, riches, property; revenue, rent; land-holding rented directly from the government. ̃কড়ি n. money, fund; the wherewithal. ̃ক্রোক n. distraint. মালক্রোক করা v. to distrain. মালক্রোকি পরোয়ানা a distraint warrant. ̃খানা n. a godown or store esp. for keeping valuable articles; room or building where revenue is received; a treasury. মাল খালাস করা v. to unload. ̃গাড়ি n. a luggage-van; a waggon; a goods-train. ̃গুজার, ̃গুজারদার n. one who pays revenue (esp. directly to the government); a zamindar. ̃গুজারি n. land revenue. ̃গুদাম n. a godown; a store-house; a storeroom; a warehouse. ̃জমি n. a land-holding rented directly from the government. ̃জামিন n. security for goods or property. ̃জাহাজ, ̃নৌকা n. a cargo-boat, a cargosteamer. ̃দার a. wealthy, rich, moneyed. ̃পত্র n. pl. goods collectively; goods and chattels; luggage. ̃বাহী a. carrying goods, cargo etc. ̃বাহী জাহাজ same as মালজাহাজ । ̃বোঝাই a. loaded; (of ships) laden. ̃বোঝাই করা v. to load; (of ships) to lade. ̃মশলা n. pl. ingredients; materials. 4)

(p. 920) rōẏāka a raised terrace in the front part of a building. 8)

(p. 920) rōẏā1 a juicy seed-vessel of any fruit, a replum, a legume, a pod. 6)

(p. 920) rōẏā2 to sow, to plant (ধান রোয়া). a. sown or planted, that which has been sown or planted. ̃নো v. to cause to sow or plant. 7)

(p. 920) rōẏēdāda an award of a share; an award. সাম্প্রদায়িক রোয়েদাদ a communal award. 9)