Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

সারা); দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

ক্ষণ
(p. 262) kṣaṇa a measure of time equal to about four minutes; a very small point of time, a moment, an instant, a while (ক্ষণমাত্র); a point of time (এক্ষণ); a length of time (বহুক্ষণ); a particular point of time (শুভক্ষণ). অশুভক্ষণ n. an evil hour, an inauspicious moment. কিছুক্ষণ n. some time; a short time. adv. for or during some time; for or during a short time. কুক্ষণ same as অশুভক্ষণ । প্রতিক্ষণ adv. every moment, always; ceaselessly. বহুক্ষণ n. a long time. adv. for or over or during a long time. শুভক্ষণ n. an auspicious moment. সর্বক্ষণ, সারাক্ষণ adv. always. ̃কাল n. a moment, an instant; a very short time. adv. for a moment, for an instant; for or during a very short time. ক্ষণকাল পরে shortly after; a little later; before long, ere long. ক্ষণকাল পূর্বে shortly before. ̃চর a. roaming or existing for a very short time; fleeting, evanescent; short-lived; ephemeral; transient. ̃জন্মা a. (astrol. & pop.) born at an uncommonly auspicious moment; very fortunate; (loos.) endowed with rare qualities; highly gifted. ̃দা n. the night. ̃দ্যুতি same as ক্ষণপ্রভা । ̃ধ্বংসী a. perishing in a moment; transitory; most frail. ̃পরে adv. shortly after; a little later; ere long, before long. ̃পূর্বে adv. a little while ago, shortly before. ̃প্রভ a. flashing or gleaming only for a moment. ̃প্রভা n. the lightning. ̃ভঙ্গুর a. breaking or perishing in a moment; transitory; most fragile. ̃মাত্র adv. only for a moment. ̃স্হায়িত্ব n. momentariness; transitoriness; existence for a very short period. ̃স্হায়ী a. lasting for a moment, momentary; transitory; continuing for a very short period (ক্ষণস্হায়ী সুখ). 61)
চলা
(p. 351) calā to go, to move, to walk (লোক চলা); to run, to ply (ট্রামবাস চলা); to depart; to set for (দেশে চলা); to proceed (তুমি চলো, আমিও যাচ্ছি); to get on, to run (কারবার চলা); to pass away, to elapse (সময় চলে যাওয়া); to be maintained (সংসার চলা); to suffice, to cover as expenses, to defray (খরচ চলা); to be getting on (জীবন চলা); to work, to operate (ঘড়ি চলা, মেশিন চলা); to begin to work or operate; to circulate (রক্ত চলা); to pass current, to be introduced (ফ্যাশন চলা); to be accepted (সমাজে চলা ); to behave or act (খুশিমতো চলা); to be permitted or allowed (ফাঁকি চলবে না ); to continue (সারারাত গান চলল); to begin, to start (এবার গল্প চলবে); to extend (দৃষ্টি চলা); to be used (হাত চলা); to be fired or shot (বন্দুক চলা). চলে আসা v. to come; to come away from; to come quickly. চলা যাওয়া v. to go away. কথামতো চলা v. to act or behave in obedience to; to obey. ̃চল n. passage, travelling (চলাচলের পথ); movement, traffic (লোক-চলাচল); circulation (রক্তচলাচল, বায়ু চলাচল). চলাচল করা v. to travel; to move; to circulate. ̃নো v. to cause to walk or move; to cause to pass current; to cause to be accepted. ̃ফেরা n. act of walking or moving (চলাফেরার ক্ষমতা); movement; gait; behaviour, deportment. শন-শন শব্দে চলা to whiz past. 16)
জাগা
(p. 396) jāgā to rise from sleep, to wake (ভোরে জাগা); to rise (ঘুম ভেঙে জাগা); to be without sleep (সারারাত জেগেছে); to be inspired ('জাগিয়া উঠেছে প্রাণ'); to occur to, to strike (মনে জাগা). a. awake. জাগানো v. to rouse from sleep, to awake; to rouse; to keep awake; to inspire; to cause to wake; to remind. 44)
টুকিটাকি
(p. 423) ṭukiṭāki light and paltry (টুকিটাকি কাজ বা জিনিস বা খাবার). n. a light and paltry object (টুকিটাকিগুলো সারানো); tit-bits, odds and ends. 49)
থমথম
(p. 477) thamathama expressing: dreadful depth, silence and darkness (রাত থমথম করছে); swollenness with morbid humour or passion or glumness (মুখ থমথম করছে); filled with rain or overcast with cloud (আকাশ থমথম করছে); filled with dreadful uncertainty or suspense (সারা দেশ থমথম করছে). থমথমে a. dreadfully gloomy and dark; dreadfully still; swollen with morbid humour or passion or glumness; filled with rain or overcast with cloud; filled with dreadful uncertainty or suspense. 14)
পসারা
(p. 631) pasārā (poet.) to stretch out, to extend (বাহু পসারিয়া). 12)
পাট৪
(p. 633) pāṭa4 routine duties of a household. পাট তোলা, পাট ওঠানো v. to complete the routine duties of a household; (fig.) to close down. পাট সারা v. to complete the routine duties of a household; (fig.) to complete a work. 76)
প্রসার
(p. 688) prasāra width; expanse; extent; expansion (বানিজ্যের প্রসার); spread (শিক্ষার প্রসার). প্রসারণ n. act of stretching (out); extension; expansion; spreading; spread; (phys.) dilatation, dilation. প্রসারণ করা v. to stretch (out); to extend; to expand; to spread; (phys.) to dilate. প্রসারাঙ্ক n. (phys.) the co-efficient of expansion or dilation. প্রসারিত a. stretched (out); extended; expanded; spread (out). প্রসারী a. extending; expanding; expansive; extensive; wide. সূদূর-প্রসারী a. far-reaching, widely extended, farflung (সুদূরপ্রসারী সাম্রাজ্য). 42)
রোগ
(p. 916) rōga a disease, an ailment; morbidity; (fig.) an incorrigible bad practice or addiction, a vice (মিথ্যা বলা তার রোগ). রোগ সারা v. to recover from a disease, to be cured of a disease; to come round; (fig.) to be freed from a vice. রোগ হওয়া, রোগে পড়া, রোগে ধরা v. to fall ill, to be attacked with a disease; (fig.) to become a victim to a vice. রোগে ভোগা v. to suffer from an illness. ̃ক্লিষ্ট a. disease-stricken, sick. ̃গ্রস্হ a. diseased, ailing, sick. ̃জনক a. causing disease; unwholesome; (bot.) pathogenic. ̃জীবাণু n. a virus, a bacterium (pl. bacteria), a bacillus (pl. bacilli). ̃জীর্ণ a. worn-out or run down by disease. ̃নিদান n. the cause of a disease. ̃নিদানতত্ত্ব n. pathology. ̃মুক্ত a. cured of or recovered from a disease; free from disease (রোগমুক্ত থাকা). রোগমুক্ত করা v. to cure of a disease; to bring round. রোগমুক্ত হওয়া v. to recover from a disease; to come round. ̃মুক্তি n. recovery from a disease. ̃যন্ত্রণা n. the agonies of a disease. ̃লক্ষণ n. a symptom of a disease. ̃শয্যা n. a sick-bed. ̃শান্তি same as ̃মুক্তি । ̃শোক n. pl. disease and bereavement. রোগা a. diseased, ill, sick; sickly; lean, delicate; debilitated, emaciated. রোগা হওয়া v. to grow thin or thinner, to become emaciated; to lose flesh. রোগাক্রান্ত a. attacked with a disease, diseased, ill. রোগাটে a. somewhat lean; gaunt; slim. রোগাতঙ্ক n. pathophobia. রোগা-পটকা a. lean and feeble. রোগার্ত a. afflicted with disease or ailment. রোগী a. suffering from a disease; ailing, sick, ill. n. a sick man, a patient. fem. রোগিণী । রোগের চিকিত্সা treatment of a disease. রোগের যন্ত্রণা same as ̃যন্ত্রণা । রোগোপশম n. healing or cure of a disease; abatement of a disease. 71)
সংসার
(p. 967) saṃsāra the world, the earth; a region; earthly life; domestic life; a family; earthly attachment and interests; (loos. of men only) marriage ('কর্তার দুই সংসার'); (loos.) a wife. সংসার করা v. to lead domestic life; to manage domestic affairs (also সংসার চালানো); (of women) to act as one's housewife, to live with (রমা স্বামীর সংসার করে না); (loos.—of men) to marry. সংসার পাতা v. to set up a household esp. by marrying. সংসার ত্যাগ করা v. to renounce the world. ̃ত্যাগী a. one who has renounced the world. ̃ধর্ম n. domestic life or duties, family life or duties. ̃বন্ধন n. worldly attachment and interests, earthly bonds or ties; attachment to the family; kindred bonds or ties. ̃বাসনা n. desire to lead domestic life; desire to set up a household esp. by marrying; desire for earthly enjoyments. ̃যাত্রা n. earthly life; livelihood, daily life (সংসারযাত্রা নির্বাহ করা); domestic life. ̃লীলা n. earthly life; mortal life; human life. ̃সুখ n. earthly pleasures or happiness of domestic life. সংসারাশ্রম n. same as গার্হস্হ্য (n.) সংসারাশ্রমে প্রবেশ করা v. to start to live the life of a householder esp. by marrying; to enter the world, to settle down to married life, to marry and settle down. সংসারী a. leading a family life; secular. সংসারী লোক a family man. ঘোর সংসারী very much domesticated; deeply concerned with family and worldly interests; engrossed in earthly pleasures and interests. 43)
সাঁট
(p. 999) sān̐ṭa brevity (সাঁটে সারা); a hint, a gesture (সাঁট বোঝা). সাঁটে adv. by hint, by a subtle insinuation; in short, in brief, briefly. 42)
সার
(p. 1007) sāra the best or excellent part; duramen, heart-wood; sap (of a tree); film or cream (of milk); marrow (of bone); pith; essence; extract; inner significance, gist; substance, abstract; spirit, vigour, manure, fertilizer; (only) worth. (কথামাত্র সার). a. best, excellent; essential; real or true or inner. সার করা v. to have recourse to something on considering it the sole object of pursuit; to regard something as the best or sole object. সার বোঝা v. to regard something as the best or sole object; to form an unalterable and final conviction. সার দেওয়া v. to manure. উদ্ভিজ্জ সার vegetable manure. খনিজ সার mineral manure. প্রানিজ সার, প্রাণী-সার animal manure. মিশ্র সার n. compost. ̃কথা (lit.) essential words; substance; gist; sum and substance. ̃কুড়, ̃গাদা, ̃ডোবা n. a dunghill, a manure-pit. ̃গর্ভ a. having an inner significance or import; rich in content; substantial. ̃গ্রন্হ n. a manual, a vade-mecum. ̃নিবন্ধ n. an abstract register. ̃বত্তা n. substantiality; real worth. ̃বান a. full of substance, substantial; rich in duramen, sappy; pithy; fertile. ̃ভূত a. abstracted into or reduced to substance only; (loos.) substantial; best, picked. ̃মাটি n. marl. ̃শূন্য, ̃হীন a. pithless, sapless; unsubstantial. ̃সংক্ষেপ n. substance, summary; a precis; essence; see also সারাংশ । ̃সংগ্রহ, ̃সংকলন n. collection or compilation of the substantial or best specimens or of the pick; an abstract; an anthology of the best things. 41)
সারাংশ
(p. 1007) sārāṃśa substance, essence; abstract; gist; duramen; pith. 55)
সারানো
(p. 1007) sārānō to mend or repair; to correct or rectify; to cure, to heal (রোগ সারানো); to restore or improve. 56)
সারা১
(p. 1007) sārā1 extremely tired, fatigued, exhausted, harassed. 52)
সারা২
(p. 1007) sārā2 to hide, to conceal (টাকাগুলো সেরে রাখা); to finish, to accomplish (কাজ সারা); to kill, to destroy (দফা সারা); to ruin, to undo (জুয়ায় তাকে সারল); to mend, to repair (ঘড়ি সারা); to correct or rectify (দোষ সারা, ভুল সারা); to be corrected or rectified; to recover, to come round (রোগীটি সেরেছে); to cure, to heal (রোগ সারা); to be cured; to restore or improve (স্বাস্হ্য সারা); to be restored or improved. a. finished; mended, repaired; corrected. 53)
সারা৩
(p. 1007) sārā3 entire, whole, all. ̃ক্ষণ adv. throughout the whole period; all day long. ̃জীবন throughout the whole of one's life, all life. ̃দিন all day long, all day. সারা বছর all the year round. ̃বেলা throughout the whole of the period or time; throughout the whole of the forenoon or afternoon. ̃মাস throughout the whole of the month. ̃রাত all night long. 54)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2075018
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1769092
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1366377
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 721159
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 698214
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 594767
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 545469
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 542348

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন