(p. 80) aśānta not calm or tranquil; disquieted; untamed, wild (অশান্ত অশ্ব); not gentle, restless, naughty (অশান্ত বালক); rough, troubled, ruffled (অশান্ত সমুদ্র); ceaseless (অশান্ত গর্জন); worried, anxious, ill at ease; unconsoled, inconsolable, disconsolate. অশান্তি n. absence of calm or tranquillity, agitation, unrest, disquiet; worry, anxiety; disturbed state. 24)

(p. 41) apaṇḍita lacking in erudition or learning; unlearned; not versed in scriptures etc.; not specialized in, inexpert; uneducated; unlettered. 66)

(p. 79) alabaḍḍē (dial. & vul.) disorderly, ungainly, gawky; careless; dull-headed. 8)

(p. 90) aha I. n. self, the ego; egotism; self-conceit, vanity; arrogance. ̃বুদ্ধি n. self-conceit, vanity; egotism; (loos.) selfishness. 90)

(p. 78) alaṅkaraṇa ornamentation; adornment, decoration; act of painting or dressing; artistic works or touches; (in lit.) use of rhetoric. অলংকরণ করা v. to ornament; to adorn, to decorate; to dress, to paint; to deck; (in lit.) to use rhetorical language. 13)

(p. 2) akriẏa without work; inactive; lacking in enthusiasm, lethargic. 80)

(p. 51) apratula lack of abundance or plenty; shortage, dearth; insufficiency; want, need, indigence. 15)

(p. 38) antḥśatru any of the sense-organs (these are regarded as veritable enemies of man); one who is culpable of treason, a quisling; one who is inimical to or rises against (esp. secretly) his own country or party or family; a traitor. 37)

(p. 56) abaśīkṛta one who or that which has not been tamed or brought under control; unsubdued, unsubjugated. 25)

(p. 90) asmaddēśē in our country. 84)

(p. 50) apratidbandba, apratidbandbī unrivalled, matchless, peerless, unparalleled. 25)

(p. 83) aṣṭāha eight days. 29)

(p. 38) antarātmā (phil.) the invisible immortal and guiding soul that every individual possesses, the indwelling spirit; the depth of one's heart. 61)

(p. 9) aṅgīkṛta promised; accepted. 26)

(p. 90) asbīkārya unacceptable; inadmissible. 80)