(p. 107) ātmāhuti self-immolation, self-sacrifice. 39)

(p. 107) ātmārāma the soul; life; the mind; life as imagined as a bird enclosed by the prison of a body; a term of endearment with which a pet parrot, or parakeet, or magpie is addressed (বলো বাবা আত্মারাম). আত্মারাম খাঁচাছাড়া হওয়া v. to die. আত্মারাম শুকিয়ে যাওয়া v. to cower. 37)

(p. 99) ākāma bad or unworthy work. 5)

(p. 107) ātmīẏa one's own; related by blood; belonging to one's own family or clan. n. a blood-relation, a relative, a kinsman; a friend; a supporter, one's own man. ̃তা n. kinship; blood relationship; relationship; friendship. sharing common characteristics. fem. আত্মীয়া । ̃বন্ধু, ̃স্বজন n. friends and relations; one's own people, kith and kin. 41)

(p. 118) ābalusa ebony, ebon. আবলুস-কালো a. ebon-coloured, black as ebony. 14)

(p. 126) ālōcāla rice obtained by sunning paddy and not by boiling it, sunned rice. 89)

(p. 97) ān̐disān̐di loopholes; tricks and stratagems; (sing.) due arrangement, order, system. 25)

(p. 97) ān̐ṭi1 a bundle. বোঝার উপর শাকের আঁটি the last straw that breaks the camel's back. 13)

(p. 96) āṃśika of a part or parts or a share or shares; partial; incomplete. ̃ভাবে adv. in part, partially. 14)

(p. 118) ābhāsa faint or indistinct presence ('আভাসে দাও দেখা'); a shadow; a hint (আভাসে জানানো); glow. আভাস দেওয়া v. to appear faintly or indistinctly; to give a hint, to hint. ̃ইঙ্গিত n. hints; slight or indirect suggestion. আভাসে ইঙ্গিতে adv. by indirect suggestion, by hints. 57)

(p. 123) āra and, and also (রাম আর শ্যাম); or (বাঁচা আর মরা), or not. adv. else, more (আর কী বলব); enough (আর কেন); no more (আর কান্না নয়); at the same time, simultaneously, but (শক্তের ভক্ত আর নরমের যম); on the other hand, yet in return (সে তোমার উপকার করে আর তুমি তার নিন্দা কর); in future, again (আর যেন এমন না হয়); still now, still then (আর কেন আশা কর); at present, now (আর সেদিন নেই); moreover, besides, in addition to that (আর দেখ); ever (বিড়ালে কি আর মাছ খাওয়া ছাড়ে); ever before or after (এমন আর দেখিনি বা দেখব না); since then (সেই গেল আর ফিরল না); of course, certainly (তুমি তো আর বোকা নও). a. other, another, different (আর লোকেরা, আর কেউ); past, last (আর বছর সে এসেছিল); coming, next. (আর সপ্তাহে যাব). pro. another person or thing, the other person or thing, a different person or thing (আরটি কোথায়, আরে কি বলে). আর আর all other. আরও a. more. adv. still more; further, moreover. আর বার on the other occasion; another time; once again, once more. আর সব and others. 27)

(p. 133) āstē slowly; carefully; lightly, mildly, gently (আস্তে মারা); stepping lightly or noiselessly (আস্তে আসা); in an undertone (আস্তে কথা বলো); noiselessly. 24)

(p. 118) ābāpanika reeler. 25)

(p. 126) āsaba distilled spirit; alcoholic beverage, wine. আসবিক a. alcoholic. 146)

(p. 133) āsāna termination, end, subsidence, relief, mitigation (দুঃখের আসান, রোগের আসান); inflow, easy supply (পয়সার আসান). 3)