(p. 104) āṭakē, āṭakiẏā a fixed quantity of food offered daily to Lord Jagannath at Puri and then distributed amongst his votaries. আটকে বাঁধা v. to contribute such an amount of money to the temple of Jagannath at Puri as will be sufficient to provide food for one votary. 47)

(p. 102) āguna fire. আগুন ধরা বা লাগা v. to take or catch fire. আগুন ধরানো বা লাগানো v. to set fire to. আগুন হওয়া v. to become inflamed; (fig.) to be heated or enraged. কপালে আগুন (fig.) extremely unfortunate, wretched; extremely scarce (মাছের কপালে আগুন). পেটে আগুন intolerable hunger. (তার) মুখে আগুন (in imprecation) may the Devil take (him). রেগে আগুন burning with rage, in a towering rage, furiously angry. 3)

(p. 118) ābirbhāba coming into view (esp. for the first time or from hiding); appearance (esp. sudden); advent; arrival; birth; coming into existence; (of a deity) installing oneself somewhere; (of authors, painters, actors etc.) first appearance before the public; (of flowers etc.) coming out or being revealed, manifestation. 32)

(p. 106) āḍ়āāḍ়i crosswise; across; diagonally. n. mutual ill-feeling or rivalry. 22)

(p. 99) ākharōṭa the walnut. 48)

(p. 118) ābrahma starting with or from Brahma (ব্রক্ষ্ম). ̃স্তম্ব n. all creatures and objects starting with Brahma (ব্রহ্ম) or the Supreme Consciousness down to the inanimate straw. 51)

(p. 107) ātapa sunshine, sunlight, the sun. ̃চাল rice obtained by sunning paddy and not by boiling it. ̃দগ্ধ a. sunburnt. 11)

(p. 99) āgalā1 uncovered, bare; unbolted, unfastened; open. 68)

(p. 114) ānuśāsanika (pol.) concerning an order or ordinance or edict; scriptural. 36)

(p. 133) āsikta slightly wet; thoroughly wet, drenched. 9)

(p. 115) āpta1 obtained, attained, realized, gratified (আপ্তকাম); free from errors; authoritative (আপ্তবাক্য); closely related as friends and relatives (আপ্তজন). ̃করণিক n. confidential clerk. ̃কাম a. one whose desires have been gratified. ̃কারী a. reliable; trustworthy. ̃জন n. one's own relative or friend. ̃বচন same as আপ্তবাক্য । ̃বন্ধু same as আপ্তজন । ̃বাক্য n. a revealed truth, revelation; (phil.) a source of knowledge; advice of one's own friends and relatives; a presumptive truth, an a priori truth. 61)

(p. 106) āḍ়kāṭi, āḍ়kāṭhi a recruiter; a pilot; a weaver's shuttle. 15)

(p. 126) ālōẏa ālōẏa whilst there is light or daylight, by light or day-light. 98)

(p. 123) āradāli an orderly; an office bearer. 36)

(p. 102) ācāra2 religious or scriptural rules or prescriptions, rites; observance of these rules and prescriptions; conduct, behaviour; custom, practice (দেশাচার); good manners or conduct. ̃চ্যুত a. same as ̃ভ্রষ্ট । ̃নিষ্ঠ, ̃পরায়ণ, ̃বান a. observant of religious or scriptural rules and prescriptions; well-mannered; observant of the rules of conduct. আচারনিষ্ঠ ব্যক্তি a person with due regard for rituals and religious practices; a ritualist. ̃বিরুদ্ধ a. contrary to custom or practice. ̃ব্যবহার, ̃বিচার n. established customs and practices; conduct and behaviour. ̃ভ্রষ্ট a. one who has failed to observe or does not observe prescribed religious or scriptural rites. ̃হীন a. not observing religious or scriptural rites; impious. আচারী same as ̃নিষ্ঠ । 35)