(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 262) kriẏā function; action; an act, a work; a ceremony or performance; a scriptural rite (অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া); performance or observance of a scriptural rite, ritual; worship; (gr.) a verb. ̃কর্ম n. pl. scriptural rites; performance or observance of scriptural rites; rituals. ̃কলাপ, ̃কাণ্ড n. pl. actions; functions; workings; activities, deeds; performances; scriptural rites collectively; performance or observance of scriptural rites; rituals. ̃কুশল a. efficient, expert. ̃তত্পর a. active, prompt. ̃ন্বিত a. observant of scriptural rites; ritualistic; (gr.) construed with a verb. ̃পদ n. (gr.) a verb. ̃ফল n. the result of an action; the consequence of an act. ̃বাচক a. (gr.) verbal; gerundial; participial. ̃বিশেষণ n. (gr.) an adverb. ̃রত a. engaged in work; active. ̃শক্তি n. capacity for work or exertion; energy, vigour. ̃শীল a. given to performance or observance of scriptural rites, ritualistic; given to holding functions (esp. pompous ones); active; operative; of active habits. ̃সক্ত a. having enthusiasm or passion for work, devoted to work. ̃সক্তি n. fondness or passion for work, devotion to work. ̃হীন a. inactive, without work or occupation; inoperative; (gram.) verbless, without the verb. 27)

(p. 228) kāladaṇḍa the staff of Yama (যম) the god of death; the scourge of death.

(p. 225) kāpaṭika deceitful, fraudulent; hypocritical; sly. 6)

(p. 226) kābilanāmā marriage settlement for a wife. 3)

(p. 240) kuḍ়ānō to draw together (what is lying scattered), to gather, to collect; to glean; to pick up; to sweep (ঘর কুড়ানো). a. drawn together, gathered, collected; gleaned; picked up; swept. কুড়ানো শিশু, কুড়িয়ে পাওয়া শিশু a foundling. 29)

(p. 219) kāchaṭi a loincloth worn as tightly as a suspensor. কাছটি করা v. to pull up one's loin-cloth, (cp.) to pull up one's socks. 3)

(p. 208) kali3 whitewash, limewash. কলি করা, কলি ধরানো, কলি ফেরানো v. to whitewash. 73)

(p. 256) kōn̐cā the plaited end of the loincloth tucked at the front of the wearer. কোঁচা দুলিয়ে বেড়ানো to pass time idly shunning responsibility; to indulge in ludicrous foppishness. বাইরে কোঁচার পত্তন ভিতরে ছুঁচোর কেত্তন the ludicrous attempt of dressing oneself elegantly when one has no means of obtaining one's livelihood; a tawdry outside is the badge of poverty. 10)

(p. 194) kaṭa2 hypothecated, mortgaged; conditional, stipulated. n. a mortgage deed; a deed of conditional sale. 12)

(p. 208) karmārambha beginning of a work or ceremony, beginning of activities; beginning of daily activities. 27)

(p. 231) kālaśuddhi (astrol.) determination of the auspicious parts of the year for doing anything. 24)

(p. 219) kājakarma activities; occupations. 13)

(p. 220) kāṭhinya hardness, solidity; inflexibility; firmness; harshness; hard-handedness, severity; hard-heartedness, mercilessness, cruelty. ̃প্রাপ্ত a. hardened; thickened; solidified. 41)

(p. 226) kāmōdrēka sexual excitement. 41)