(p. 257) kōmala soft; mild, gentle; suave, bland (কোমল ভাষা); sweet; tender, delicate; kind; weak (কোমল হৃদয়); (mus.) flat. n. (mus.) any of the notes in the subdued scale, a flat. fem. কোমলা । কোমল করা, কোমল হওয়া v. to soften. ̃চিত্ত a. soft-hearted, tender-hearted; kind; weak-hearted. ̃তা, ̃ত্ব n. softness; mildness, gentleness; suavity, blandness; sweetness; tenderness; delicacy; kindliness; weakness. ̃প্রকৃতি a. softnatured, tender-hearted, of a mild disposition; kindly-natured; weakhearted, weak-natured. ̃প্রাণ, ̃মতি same as কোমলচিত্ত । ̃স্বভাব same as কোমলপ্রকৃতি fem. কোমলস্বভাবা । হৃদয় same as কোমলচিত্ত । কোমলাঙ্গ a. having a soft or delicate or tender body or limbs, of a delicate frame. fem. কোমলাঙ্গী । কোমলায়ন n. annealing. কোমলায়ন করা v. to anneal. কোমলাস্হি n. a cartilage. 23)

(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)

(p. 256) kōcabāksa a coach-box. 25)

(p. 206) kartari, kartarī, kartarikā a cutting or paring instrument. 34)

(p. 239) kuñci a measure of grains (= 8 handfuls). 28)

(p. 220) kātyāẏanī a name of Goddess Durga (দুর্গা). 60)

(p. 216) kān̐ṭā a thorn, a prickle; any longish thing or instrument with a pointed end or ends (চুলের কাঁটা); a pointer (কম্পাসের কাঁটা, দাঁড়িপাল্লার কাঁটা); a fork (used in eating meals); a hand (ঘড়ির কাঁটা); a fishbone; gooseflesh (শীতে বা ভয়ে কাঁটা দেওয়া). কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলা v. (fig.) to set a thief to catch a thief. গায়ে কাঁটা দেওয়া to have gooseflesh; to have shivering, to shiver. পথের কাঁটা (fig.) an obstacle or snag. পথে কাঁটা দেওয়া (fig.) v. to prevent. ̃তার n. barbed wire. ̃নটে n. a variety of spinach. ̃বন n. a hedge full of prickly shrubs. ̃ময় a. thorny. কাঁটায় কাঁটায় adv. punctually; just at. 13)

(p. 240) kutsā calumny, slander; scandal. কুত্সা করা v. to calumniate, to slander; to scandalize. ̃কারী n. a calumniator, a slanderer; a scandal-monger. ̃জনক a. calumniatory, calumnious, slanderous; scandalous. 38)

(p. 240) kuṭa1 expressing the imaginary sound of a small bite as by an ant. 4)

(p. 194) kadākāra unshapely, ungainly, uglylooking; deformed. 104)

(p. 217) kāku2 voice turned hoarse; supplication; regret; request; solicitation; (rhet.) a figure of speech depending on the tone of voice akin to erotesis; emphasis of tone. 23)

(p. 194) kaḍ়i3 (mus.) any of the notes in the natural major scale. (cp. sharp). 51)

(p. 234) kibā or adv. how (কিবা মনোহর). a. how beautiful; (dero.) how awkward, how ugly (কিবা ভঙ্গি). n. what else (কিবা তুমি বলবে). 28)

(p. 237) kun̐kaḍ়ānō to shrink or cause to shrink; to shrivel or cause to shrivel; to recoil or cause to recoil. a. shrunk; shrivelled; recoiled. 11)

(p. 251) kṛṣāni1 agriculture, cultivation, farming; wages of a farm-hand. a. agricultural. 15)