(p. 259) kōlākuli mutual embracing; warm greeting; (fig.—usu. iron.) alliance or mutual understanding (সেয়ানে সেয়ানে কোলাকুলি). কোলাকুলি করা v. to embrace mutually; to greet (each other) warmly; (fig.—usu. iron.) to enter into an alliance. সেয়ানে সেয়ানে কোলাকুলি two shrewd persons read or try to read each other's mind well; close and even contest or competition between two shrewd persons. 8)

(p. 232) kāli2 ink; darkness, gloom (মনের কালি); a dark spot, discoloration (চোখের কালি); a. stigma, disgrace (কুলের কালি); soot, smut (ঝুলকালি). চোখের কালি black eye, a black in the eye. জুতোর কালি shoe polish. প্রদীপের কালি lamp-black. কালির আঁচড় (fig.) minimum education or learning. পেটে কালির আঁচড়ও না থাকা not to have even the minimum education or learning, to be completely illiterate. 12)

(p. 234) kitā a piece (এক কিতা জমি বা কাগজ); a volume (এক কিতা বই); a bundle (এক কিতা নোট); a packet; a lot (এক কিতা মাল); (now rare) manner, custom (মুসলমানি কিতা); fashion, etiquette. 21)

(p. 194) kanṭha the throat; (bio.) the windpipe; the oesophagus; voice. ̃গত same as কণ্ঠাগত । ̃নালী, ̃নালি n. the windpipe; the oesophagus, the gullet. ̃বদ্ধ a. clinging to the throat. ̃ভূষণ n. lace, chain etc. worn round the neck; (fig.) an object of pride or affection. ̃মণি n. jewel worn at or round the throat; the Adam's apple; (fig.) an object of affection or pride. ̃রোধ n. act or an instance of choking or stifling or throttling; deprivation of the power of speaking or making any (adverse) comment. ̃রোধ করা v. to choke, to stifle, to throttle; to silence, to gag, to deprive of the power of speaking or making any (adverse) comment. ̃রোধ হওয়া v. to be choked or stifled or throttled; to be deprived of the power of speaking or criticizing (esp. adversely). ̃লগ্ন, ̃লীন same as কণ্ঠবদ্ধ । ̃সংগীত n. vocal music. ̃স্হ a. of the throat; lying in or at the throat; stored in memory; memorized. ̃স্হ করা v. to commit to memory, to memorize, to learn by heart. ̃স্বর n. voice; tone of voice. ̃হার n. a necklace. 69)

(p. 194) kaḍ়ā1 a metal ring; such a ring affixed to a thing as a handle. 43)

(p. 228) kārpaṇya niggardliness, miserliness, parsimony. 41)

(p. 228) kārikā any treatise, esp. chronological and other than literary (কায়স্হকুলকারিকা); a short couplet having various meanings; an artistic work; artistry; workmanship. a. fem. of কারক । 27)

(p. 261) kauśikī (in Hindu mythology) a form of the primordial Female Energy. 9)

(p. 261) kyāmērā a camera. 25)

(p. 220) kāṭati power or opportunity of selling; sale; public demand; demand. 17)

(p. 234) kiẏaddina a few days. adv. for a few days. 36)

(p. 194) kaphaja phlegmatic; catarrhal; mucous. 159)

(p. 226) kāmārta stricken with lust; inordinately love-sick; love-lorn. 31)

(p. 194) kandhara the throat; the neck; the shoulder. 134)

(p. 215) kāukē whom; to anybody; to none (কাউকে দেব না). 19)