(p. 204) karaṇa doing or working or performing; accomplishment, execution, action; a work done, a deed, an act; a cause or motive; any of the sense organs; body; physique; a place, a field; a place where business is carried on, an office; (gr.) the instrumental case. ̃কারক n. (gr.) the instrumental case. ̃কারণ n. exchange of gifts at a wedding. 29)

(p. 238) kun̐dana, kōn̐dana act of turning (a thing) on a lathe; act of carving; act of rushing forward to attack or beat; act of skipping or frisking; act of bragging. 5)

(p. 226) kāẏa the body. ̃কল্প n. an Ayurvedic (আয়ুর্বেদীয়) system of therapy for rejuvenation or prolongation of life. ̃ক্লেশ n. physical labour. ̃ক্লেশে adv. by physical labour; (loos.) with much difficulty and toil. ̃মনোবাক্যে adv. (lit.) in or with body and mind and words; with undivided attention and concentration; whole-heartedly. 43)

(p. 257) kōẏā any of the juicy divisions or sections of a fruit containing the seed, a replum, a legume, a pod (কাঁঠালের কোয়া, কমলালেবুর কোয়া). 26)

(p. 231) kālācān̐da an appellation of Lord Krishna (কৃষ্ণ).

(p. 261) kaulīnya high birth or descent; state of being born in a kulin (কুলীন) family; state of being a kulin; the honorarium to be paid to a kulin. ̃গর্ব n. pride of high birth; pride for being born a kulin. ̃প্রথা n. the custom or practice of a kulin family; the kulin system. 6)

(p. 216) kān̐ccā a measure of weight (=.51z. or 14 gms.). 11)

(p. 208) karnika a trowel. 11)

(p. 237) kīrtita narrated; celebrated, extolled; glorified; sung. 4)

(p. 194) kaḍ়ā1 a metal ring; such a ring affixed to a thing as a handle. 43)

(p. 240) kutūhala inquisitiveness, curiosity; delight, pleasure; sport. কুতূহলী a. inquisitive, curious; delighted; sportive. কুতূহলে adv. (poet.) delightedly; sportively; owing to delight. 40)

(p. 234) kiṭakiṭa see খিটখিট । 16)

(p. 234) kiṇa a grazing mark; a hardness in an area of the skin caused by (frequent) friction, a corn; a dried-up pimple. কিণান্কিত a. containing a grazing mark or a corn or a dried-up pimple. 18)

(p. 243) kumbhamēlā a duodecennial religious gathering of ascetics at one of the 4 holy places—Haridwar, Ujjaini, Nasik, Allahabad (Prayag). 34)

(p. 248) kuhara a hole, a cavity (কর্ণকুহর); voice. 16)