(p. 228) kāla3 time, period (নিশাকাল, শাসনকাল); season (বর্ষাকাল); proper time; time, age (একাল); leisure (কালাভাব); any of the stages of human life (শৈশবকাল, যৌবনকাল, পৌঢ়কাল, বৃদ্ধকাল); lifetime, span of life, time of existence (কাল পূর্ণ হওয়া); Yama (যম) the god of death; death (কালের কবল); ruination, ruin, the cause of ruin (মোকদ্দমাই তার কাল হল); (gr.) the tense (অতীত কাল = the past tense, বর্তমান কাল = the present tense, ভবিষ্যত্ কাল = the future tense). কাল কাটানো v. to pass time. কাল হওয়া n. to meet with one's death, to die; to be the ruin of. 53)

(p. 228) kāru an artisan; a craftsman. a. making, doing, causing. ̃কর্ম, ̃কলা, ̃শিল্প n. crafts, handicraft; artistry; handiwork. ̃কর্মী, ̃শিল্পী n. a craftsman, an artisan. ̃কার্য n. artistic design; artistry. ̃সমবায় n. a guild-organization. 32)

(p. 257) kōptā a kind of fried chop of meat. 20)

(p. 234) kintu but; notwithstanding; nevertheless; however; still; on the other hand. a. hesitating, hesitant (কিন্তু ভাব). কিন্তু করা v. to hesitate; to demur; to cherish doubt; to be shy of. কিন্তু কিন্তু n. hesitation. a. hesitating, hesitant. কিন্তু ভাব n. hesitating attitude or state, hesitancy. 25)

(p. 194) kanyakā a ten year old virgin; a daughter. 135)

(p. 208) kartṛbarga the authorities. 7)

(p. 204) kamra desirous; lustful; desirable; attractive, charming; beautiful. 12)

(p. 208) karmādhīna subject to the consequences of one's deeds (esp. those done in a previous existence). 19)

(p. 232) kāsīsa sulphate of iron, green vitriol. 49)

(p. 248) kusuma-kusuma lukewarm, tepid. কুসম-কুসম গরম করা to make lukewarm or tepid, to take the chill off. 5)

(p. 220) kāṭalēṭa a cutlet. 25)

(p. 261) kyān̐cakyān̐cāni the confused noise by many talking together; an intolerable noise. 17)

(p. 243) kulāẏa a bird's nest; (fig.) a cosy abode. 80)

(p. 217) kākali, kākalī a low sweet and indistinct murmur or chirping. 18)

(p. 226) kāmina a woman labourer, a female labourer. 35)