(p. 253) kaibalya (phil. & theo.) soleness, state of being one and only one, absoluteness; identification of one's soul with the Absolute, merging of one's soul with the Absolute; salvation of the soul; release from the world or the influence of nature, eternal emancipation, nirvana. ̃দায়িনী a. & n. fem. one who emancipates or redeems the soul eternally, one who gives salvation. □ n. an appellation of Goddess Durga (দুর্গা) or Kali কালী 63)

(p. 240) kuṭṭita cut or chopped esp. into pieces; pounded; squeezed; censured; blamed; abused. 17)

(p. 208) karmōpalakṣyē on business, for the sake of business. 34)

(p. 238) kukkuṭa the cock. fem. কুক্কুটী the hen. ̃ধ্বনি n. a cock's crow. 14)

(p. 232) kālāntaka causing universal dissolution; bringing about the end of an age; deadly. n. an appellation of Yama (যম), the god of death. 6)

(p. 234) kimākāra (lit.) of what shape or form; (used as a correlative of কিম্ভূত) of ugly or hereto unseen shape or form. 30)

(p. 194) kadāca, kadācana, kadācit at any time, ever; rarely, seldom. কদাচ না never. 105)

(p. 228) kālakramē in course of time; after some time. 59)

(p. 194) kadanna bad food; abominable food; food unfit for human consumption. 95)

(p. 256) kōn̐ca3 a kind of small harpoon for catching fish. 7)

(p. 194) kapāla the skull, the cranium; the forehead; a beggar's bowl; a shred of an earthen pitcher. কপাল চাপড়ানো v. to beat one's forehead in despair; to complain bitterly against bad luck. কপাল ঠোকা v. to strike one's forehead against something (in order to express grief, complaint etc.); to try one's luck; to undertake a venture abandoning oneself into the hands of destiny. কপাল পোড়া v. to lose the favour of fortune, to be down on one's luck; (coll.) to become a widow, (of women) to be widowed. কপাল ফেরা v. to win the favour of fortune; to improve one's state and position; to begin to flourish; to be on the rise. কপাল ভাঙা same as কপাল পোড়া । কপালের লিখন decree of fate or providence. ̃ক্রমে adv. luckily, fortunately; by luck; as luck would have it; unfortunately, unluckily (কপালক্রমে সুযোগ হারানো) ̃জোর, জোর কপাল n. good luck, good fortune. ̃গুণে, ̃জোরে adv. by good luck (and esp. by chance). ̃পোড়া a. luckless, down on one's luck, unfortunate. ̃ভৃত্, ̃মালী, কপালী n. appellations of Shiva (শিব) ̃মালিনী, কপালিনী n. fem. appellations of Goddess Kali (কালী) কপালিয়া, কপালে a. fortunate, lucky, favoured by fortune. হায় কপাল int. oh dear! dear me! 145)

(p. 240) kuṇṭha (chiefly used as a sfx.) disinclined to, unwilling, reluctant, afraid of, shy, recoiling (কর্মকুণ্ঠ, শ্রমকুণ্ঠ, ব্যয়কুণ্ঠ); hesitating; different; feeling delicacy. কুণ্ঠা n. hesitation, hesitancy; diffidence; feeling of delicacy; shyness; fear; recoil. কুণ্ঠাবোধ করা v. to feel delicacy; to feel shy; to hesitate. কুণ্ঠিত a. stricken with hesitation or diffidence; hesitating; feeling delicacy; feeling shy; shy; abashed; disinclined to, unwilling; reluctant, afraid of; recoiling from. fem. কুণ্ঠিতা । কুণ্ঠিত হওয়া v. to be stricken with hesitation or diffidence; to hesitate; to feel delicacy; to feel shy; to be abashed; to be disinclined to, to be unwilling or reluctant, to be afraid of; to recoil from. 32)

(p. 259) kōṣādhyakṣa a treasurer; a cashier. 13)

(p. 217) kān̐thā a cotton wrapper or patched cloth or bedsheet made of patchwork. 3)

(p. 204) kampōja (print.) act of composing. কম্পোজ করা v. to compose. কম্পোজিটর, কম্পোজিটার n. a compositor. কম্পোজিটরি, কম্পোজিটারি n. the profession or work of a compositor. 7)