(p. 261) kaulīnya high birth or descent; state of being born in a kulin (কুলীন) family; state of being a kulin; the honorarium to be paid to a kulin. ̃গর্ব n. pride of high birth; pride for being born a kulin. ̃প্রথা n. the custom or practice of a kulin family; the kulin system. 6)

(p. 232) kāsundi a pickle (usu. made of dried slices of green mango) preserved in mustard and salt. 50)

(p. 261) kyālēnaḍāra, kyālēnḍāra a calendar, a chart showing days, weeks and months of the year. 27)

(p. 208) kala4 a low sweet and indistinct sound, a sweet murmur; warble (of birds); babble (of streams). a. (of sound) sweet low and indistinct. ̃কণ্ঠ a. making a sweet low and indistinct sound; sweetly murmuring; warbling; babbling; sweet-voiced, sweet-toned; (fig.) composing sweet poems (কলকণ্ঠ কবি). fem. কলকণ্ঠী । ̃কল, ̃কলানি n. repeated sweet murmur or babble or warble, (usu. coll.) rapid loud talk. ̃কল করা ̃কলানো v. to murmur or babble or warble sweetly or repeatedly; (usu. coll.) to talk rapidly and loudly. ̃ঘোষ n. the cuckoo. ̃তান n. a sweet note. ̃ধ্বনি, ̃নাদ same as কল4 (n.). ̃নাদী a. making a low sweet and indistinct sound, murmuring or babbling or warbling sweetly. fem. কলনাদিনী । ̃রব, ̃রোল n. confused loud noise as made by a multitude of people shouting and talking at a time, an uproar, a hullabaloo, tumult. ̃স্বন, ̃স্বর n. a low sweet and indistinct sound or voice, a sweet murmur or babble. a. murmuring or babbling sweetly. fem. কলস্বনা । ̃হংস n. the swan, the gander (fem. the goose); a small aquatic bird akin to the sandpiper. fem. কলহংসী । ̃হাস, ̃হাস্য n. a gentle articulate smile with a sweet cackling noise. n. fem. ̃হাসিনী one who smiles gently with a sweet cackling noise. ̃হাস্য করা v. to laugh cacklingly. 40)

(p. 262) kriẏā function; action; an act, a work; a ceremony or performance; a scriptural rite (অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া); performance or observance of a scriptural rite, ritual; worship; (gr.) a verb. ̃কর্ম n. pl. scriptural rites; performance or observance of scriptural rites; rituals. ̃কলাপ, ̃কাণ্ড n. pl. actions; functions; workings; activities, deeds; performances; scriptural rites collectively; performance or observance of scriptural rites; rituals. ̃কুশল a. efficient, expert. ̃তত্পর a. active, prompt. ̃ন্বিত a. observant of scriptural rites; ritualistic; (gr.) construed with a verb. ̃পদ n. (gr.) a verb. ̃ফল n. the result of an action; the consequence of an act. ̃বাচক a. (gr.) verbal; gerundial; participial. ̃বিশেষণ n. (gr.) an adverb. ̃রত a. engaged in work; active. ̃শক্তি n. capacity for work or exertion; energy, vigour. ̃শীল a. given to performance or observance of scriptural rites, ritualistic; given to holding functions (esp. pompous ones); active; operative; of active habits. ̃সক্ত a. having enthusiasm or passion for work, devoted to work. ̃সক্তি n. fondness or passion for work, devotion to work. ̃হীন a. inactive, without work or occupation; inoperative; (gram.) verbless, without the verb. 27)

(p. 208) karmakāra a blacksmith, an ironsmith; (rare) an ironmonger. 15)

(p. 251) kṛśara, kṛśarānna kedgeree; a kind of edible hotchpotch (usu. made of rice, pigeonpulse, spices and sometimes vegetables). 10)

(p. 220) kāñji, kāñjika, kāñjikā, kāñjī, kāñjīka, the water in which boiled rice has been kept steeped overnight (this water tastes sour). 10)

(p. 256) kōn̐kaḍ়ā curled, curling, curly, wavy. 5)

(p. 231) kālāgni, kālānala (myth.) the expected divine conflagration which will annihilate the universe, the fire of universal annihilation. 35)

(p. 217) kākūkti anything said in supplication; (rhet.) a figure of speech depending on the tone of voice akin to erotesis. 27)

(p. 248) kūrmī of কূর্ম । 33)

(p. 208) kalama1 a column of a newspaper, a book etc. 53)

(p. 231) kālasīmā time limit. 29)

(p. 217) kām̐si a dish of bell metal used as a kitchen utensil or amusical instrument. 16)