(p. 194) kapāla the skull, the cranium; the forehead; a beggar's bowl; a shred of an earthen pitcher. কপাল চাপড়ানো v. to beat one's forehead in despair; to complain bitterly against bad luck. কপাল ঠোকা v. to strike one's forehead against something (in order to express grief, complaint etc.); to try one's luck; to undertake a venture abandoning oneself into the hands of destiny. কপাল পোড়া v. to lose the favour of fortune, to be down on one's luck; (coll.) to become a widow, (of women) to be widowed. কপাল ফেরা v. to win the favour of fortune; to improve one's state and position; to begin to flourish; to be on the rise. কপাল ভাঙা same as কপাল পোড়া । কপালের লিখন decree of fate or providence. ̃ক্রমে adv. luckily, fortunately; by luck; as luck would have it; unfortunately, unluckily (কপালক্রমে সুযোগ হারানো) ̃জোর, জোর কপাল n. good luck, good fortune. ̃গুণে, ̃জোরে adv. by good luck (and esp. by chance). ̃পোড়া a. luckless, down on one's luck, unfortunate. ̃ভৃত্, ̃মালী, কপালী n. appellations of Shiva (শিব) ̃মালিনী, কপালিনী n. fem. appellations of Goddess Kali (কালী) কপালিয়া, কপালে a. fortunate, lucky, favoured by fortune. হায় কপাল int. oh dear! dear me! 145)

(p. 234) kisēra, kīsēra (genit.) of or for what or which; in what respect (implying; in no respect or at all) (কীসের গরিব সে ?); causeless, useless, pointless (কীসের দুঃখ, কীসের দৈন্য) 58)

(p. 257) kōpānō to chop or strike with a sharp cutting implement as a sword; to dig with a spade. a. thus struck or chopped or dug. 19)

(p. 248) kuharila (of cuckoo) cooed. 21)

(p. 239) kucōkācā odds and ends; kiddies. 21)

(p. 257) kōdalānō to dig or to dig up with a spade. 11)

(p. 234) kīcaka a variety of hollow bamboo which whistles with the wind; the name of the giantlike brother-in-law and commander-in-chief of Virata (বিরাট) who was killed by Bhima (ভীম) and turned into a rounded heap as described in the Mahabharata. কীচক বধ n. killing of or like Keechaka (কীচক), beating to a mummy. 60)

(p. 194) kaṇṭakita full of thorns, thorny; pricking as thorns, prickly; horripilated. 63)

(p. 239) kucēṣṭā a bad or futile attempt; an evil attempt or design. 20)

(p. 225) kāphana a winding-sheet, a shroud. 15)

(p. 238) ku gāōẏā foreboding, presaging an omen or a portent. v. to forebode an evil omen or a portent. 21)

(p. 208) karmōdyama enterprise; enthusiasm; effort, effortfulness. 33)

(p. 206) karāẏatta gripped, grasped; taken firm hold or possession of; brought under one's control or power; usurped; learned thoroughly. 10)

(p. 228) kārpaṇya niggardliness, miserliness, parsimony. 41)

(p. 202) kabahu kabahu (poet.) at any time; ever. 12)