(p. 277) khān̐cā a cage; a frame (বুকের খাঁচা).খাঁচার পাখি a bird in a cage; (fig.) one under restraint or in bondage. খাঁচায় ভরা বা পোরা বা আটকানো v. to encage. খাঁচায় বন্দি caged, encaged. 3)

(p. 289) khōlā1 (of fruits) skin (মোচার খোলা); an outer covering or a shell, a carapace (কাঁকড়ার খোলা, কচ্ছপের খোলা); (of trees) bark or spathe (কলাগাছের খোলা); a kind of frying-pan (ভাজনা-খোলা), pantile (খোলার চাল); a field (ধানখোলা); a place (হাটখোলা); an open place for manufacturing, a yard (ইটখোলা). ার ঘর a hut with a pantile shed. 11)

(p. 280) khēi an end of a thread; the number of threads or cords (পাঁচ খেই সুতো); a clue or trail (খেই পাওয়া). খেই হারানো v. to lose a clue or trail; (fig.) to be at a loss to find one's way; (fig.) to be confused or perplexed; to lose the thread of a story or an argument.

(p. 271) khōẏā to wear away or out, to be eaten away or in. a. worn away or out, eaten away or in. ̃নো v. to cause to wear away or wear out or eaten away or eaten in; to eat away or in. a. worn away or out, eaten away or in. 7)

(p. 271) khacākhaca same as খচখচ (see খচ). adv. quickly and noisily (খচাখচ কাটা). 15)

(p. 278) khātā a book for writing or scribbling; an account-book, a ledger; a register. খাতা লেখা v. to maintain an accountbook or ledger. ̃পত্র n. pl. books for writing or scribbling; different account-books or ledgers; records; registers. হালখাতা n. a fresh account-book or ledger opened (usu. on the Bengali/Indian New Year's Day) for the coming year; a (religious) festival on the occasion of ceremonial opening of the new account-book or ledger. 9)

(p. 285) khēẏāla2 kind or system of Indian classical vocal music. খেয়ালি n. singer of kheyal songs. খেয়ালিয়া n. one who sings the kheyal. 37)

(p. 274) kharakhara expressing a grating noise or sensation (খরখর করে ঘষা); quickness or celerity (খরখর করে চলা). খরখর করা v. to make a grating noise, to grate; to give a grating sensation; to move or talk rapidly; to move fussily. খরখরে a. that which makes a grating noise or gives a grating sensation; rough, not smooth; restless; moving fussily. 25)

(p. 271) khaṭākhaṭa expressing the sound made by striking repeatedly on or at something hard. 29)

(p. 271) khaṭāt expressing a noise louder than খট । খটাত্ খটাত্ int. expressing repetition of this noise. 30)

(p. 280) khun̐ḍ়i (of a woman) lame. n. a lame woman. 63)

(p. 277) khāñjākhā (dero.) one who tries (ridiculously) to live in a princely style; a fop. 21)

(p. 280) khābāra food; meal; tiffin, snacks. a. edible, meant for eating or drinking (খাবার জিনিস, খাবার জল). ̃ওয়ালা n. a seller of snacks. খাবার ঘর dining room. খাবার জল drinking water. 2)

(p. 274) kharida buying, purchase. খরিদ করা v. to buy, to purchase. ̃দার, খরিদ্দার n. a buyer, a purchaser, a customer. ̃বিক্রি n. buying and selling. ̃মূল্য n. cost price. খরিদা a. obtained by purchase; bought; purchased. 32)

(p. 280) khālāsa release (of a prisoner); acquittal (of an accused); delivery (of a woman in travail); relief, riddance (দায় থেকে খালাস); (of a consignment) act of taking delivery (of); unloading; (of a thing pawned or mortgaged) redeeming. a. released; acquitted; delivered (of a child); relieved, rid; that which has been taken delivery of; unloaded; redeemed. খালাস করা v. to release; to obtain the acquittal of; to deliver (a woman in travail) of a child; to relieve, to rid; to take delivery of; to unload; to redeem. খালাস দেওয়া v. to release; to acquit; to relieve, to rid; to give delivery of. খালাস পাওয়া v. to be released or acquitted; to be delivered of a child; to be relieved. ̃পত্র n. a passport; an order for acquittal or release. 22)