(p. 274) khān̐kāra, khān̐kāri, khān̐kari the noise of clearing one's throat, a hawking noise. খাঁকার দেওয়া v. to hawk.

(p. 288) khōdāi engraving; carving. খোদাই করা v. to engrave; to carve. খোদানো v. & n. engraving; carving. 11)

(p. 280) khuli the skull, the cranium; a small earthen cup without handle. 95)

(p. 285) khēlāpa (of a promise, rule etc.) breach, infringement, violation (কথার খেলাপ). খেলাপ করা v. to breach, to break, to infringe, to violate. আইনের খেলাপ violation of (a) law. কথার (বা প্রতিশ্রুতির) খেলাপ break or breach of promise. কিস্তি-খেলাপ n. failure to pay an instalment or to meet pecuniary or other obligation. নিয়মের খেলাপ infringement or breach of (a) rule. বিশ্বাসের খেলাপ breach of trust. 44)

(p. 280) khāmi ferment, yeast; a joint or loop of a piece of ornament (such as a necklace). 12)

(p. 288) khōẏāra misery; distress; harm; humiliation; insult; punishment; condemnation; reproof; blame. খোয়ার হওয়া v. to be stricken with misery or distress; to suffer harm or humiliation or insult; to be punished or condemned or reproved or blamed. 20)

(p. 280) khārija rejected, dismissed, set aside; cast away, forsaken; discarded; revised; substituted. n. annulment; rejection, dismissal; act of casting away or forsaking, discarding; revision, substitution. খারিজ করা v. to reject, to dismiss, to set aside; to cast away, to forsake, to discard; to revise, to substitute. খারিজা a. same as খারিজ (a.). খারিজ-দাখিল n. substitution of names in the rentroll, mutation (also দাখিল-খারিজ). 19)

(p. 271) khaḍ়imāṭi same as খড়ি । 45)

(p. 271) khaṇḍa a part; a fragment; a portion, a region (ভূখণ্ড); a piece (প্রস্তর খণ্ড, বস্ত্রখণ্ড); a slice (একখণ্ড পাউরুটি); a section (of a story, poem etc.); a volume, a copy (বইয়ের প্রথম খণ্ড). ̃কাব্য n. (rhet.) a minor epic or a short poem; an imperfect epic. ̃কাল n. a portion of a particular time, a part of a period. খণ্ড খণ্ড a. cut or broken or separated into pieces. খণ্ড খণ্ড করা v. to cut or break or separate into pieces. ̃গ্রাস n. (astr.) a partial eclipse. ̃প্রলয় n. a partial destruction of the universe; a tremendous upheaval or affray (resembling universal annihilation). ̃বাক্য n. (gr.) a clause. ̃বিখণ্ড same as খণ্ড খণ্ড । ̃যুদ্ধ n. a strife, a skirmish, an affray. খণ্ডশ, খণ্ডে খণ্ডে adv. part by part, in parts; piece by piece, piecemeal. 48)

(p. 285) khōn̐ca a thorn; a sharp pointed end (as of a needle); a sharp corner; a hitch or slight difficulty. 52)

(p. 271) khanakhana expressing the sound as made by striking on bell-metal. খনখন করা v. to give out this sound; to speak loudly and with this sound in the voice. খনখনে a. giving out this sound.

(p. 278) khāparā a potsherd; tile or pantile. খাপরেল n. a small hut with pantile shed. 34)

(p. 280) khunti a cooking tool resembling a spud, a cooking spud. 84)

(p. 280) khicuḍ়i a food prepared by boiling rice and pigeon-pea together with spices and fat, kedgeree, hotchpotch. খিচুড়ি পাকানো v. to cook hotchpotch; (fig.) to make a mess of, to jumble up; to bungle. 39)

(p. 277) khāṭuni labour, toil; effort; a (hard) task. 27)