(p. 280) khun̐ṭiẏē minutely, closely, meticulously scrutinizingly; in a thorough-going manner; making an oversubtle distinction, in a hair-splitting manner. খুঁটিয়ে দেখা v. to judge or scrutinize minutely, to make a thorough and detailed examination, to scan carefully, to split hairs. 61)

(p. 278) khādima a servant, an attendant; a caretaker or warden of a mosque. 17)

(p. 288) khōda in person (সে খোদ); real, actual (খোদ-কর্তা). খোদ-কর্তা n. the real master; the master himself, the master in person. 8)

(p. 278) khāpa a scabbard, a sheath (তরোয়ালের খাপ); a holster (রিভলভারের খাপ); a case (চশমার খাপ); agreement, congruity, suitability; closeness or density of texture, texture. খাপ খাওয়া v. to agree with, to be congruent with; to be in keeping or harmony with, to suit; to adjust oneself to. খাপে রাখা v. to sheathe; to put in the case. খাপ থেকে খোলা v. to unsheathe; to take out of the case. খাপ-খোলা a. unsheathed, bare. খাপ-ছাড়া a. unsuitable, unbecoming, inconsistent, irrelevant, incoherent, disjointed; casual, stray; queer, quaint (খাপছাড়া লোক বা স্বভাব). 33)

(p. 274) khasaḍ়ā a preliminary sketch, a draft; a manuscript. খসড়া করা v. to make a draft. 51)

(p. 280) khuki an infant girl; a little girl; a daughter. int. (voc.) my daughter, my girl. ̃পনা n. simulating the behaviour of a little girl, affected girlishness. খুকু affectionate form of খুকি । খুকুমণি n. (in endearment) dear girl. 71)

(p. 280) khāla a canal; a strait; a channel; a quagmire; a pit; lowland (also খালিজমি); (dial.) cramp; (dial.) skin, hide. খাল কাটা v. to dig a canal or a channel. খাল তোলা v. to flay. খাল ধরা v. to have a cramp; to cramp. খাল কেটে কুমির (বা বেনো জল) আনা v. to invite evil, to ask or look for trouble, to allow room to an evil-doer through indiscreet act; to dig one's grave. 20)

(p. 274) khabara news, tidings; report, information; intelligence. খবর করা v. to inquire about; to communicate with (either personally or through letters). খবর জানা v. to have information; to be in the know; to get intelligence or news. খবর নেওয়া same as খবর করা । খবর পাওয়া v. to get news (of); to be informed (of); to come to know or learn. খবর রাখা same as খবর জানা । খবরের কাগজ a newspaper. খবরাখবর n. pl. all sorts of news or information. খবরাখবর করা v. to keep oneself in intimate contact with, to keep oneself well-informed about, to keep in constant touch with, to enquire after a person etc. off and on. 15)

(p. 280) khāmbā a pillar; a large post. 15)

(p. 288) khōm̐pā hair dressed in a rounded mass, a bun, chignon. খোঁপা খোলা v. to unloose or undress a bun, to undo or unfasten a coiffure; to cause dishevelment. খোঁপা বাঁধা v. to dress or put up hair in a bun. আলগা খোঁপা a hanging bun; a loose bun, a bun not tied with cords. 3)

(p. 274) khanitra a spud; a small weeding tool; a pick-axe; a crowbar. 6)

(p. 280) khunakhārāba, khunakhārābi, khunakhārāpi a bloody affray or riot; an extensive bloodshed. 81)

(p. 280) khuda2 a particle or fragment of a grain of rice; a particle or fragment of any grain. ̃কণা n. a single such fragment or particle. ̃কুঁড়া, (coll.) ̃কুঁড়ো n. (lit.) huskings and particles of grains; (fig.) very humble or meagre food; (fig.) paltry things or acquisitions. 77)

(p. 271) khaḍ়kh়ḍ়i a venetian blind. 41)

(p. 278) khānā1 a hole; a pit; a ditch. ̃খোঁদল, ̃খন্দর n. pl. holes or pits or ditches. ̃ডোবা n. pits and ditches. 24)