(p. 274) khabara news, tidings; report, information; intelligence. খবর করা v. to inquire about; to communicate with (either personally or through letters). খবর জানা v. to have information; to be in the know; to get intelligence or news. খবর নেওয়া same as খবর করা । খবর পাওয়া v. to get news (of); to be informed (of); to come to know or learn. খবর রাখা same as খবর জানা । খবরের কাগজ a newspaper. খবরাখবর n. pl. all sorts of news or information. খবরাখবর করা v. to keep oneself in intimate contact with, to keep oneself well-informed about, to keep in constant touch with, to enquire after a person etc. off and on. 15)

(p. 280) khāli1 empty (খালি কলসি); vacant (খালি পদ); void; bare (খালি গা); incessant, continuous (খালি কান্না); mere (খালি ধাপ্পা). adv. only (খালি একটু বসল); always (খালি কাঁদে). ̃হাত a. penniless, moneyless. n. empty-handedness. ̃হাতে adv. empty-handed, carrying nothing. ̃পেট n. empty stomach. 25)

(p. 288) khōẏāri tiredness or depression that strikes in when drunkenness is over. খোয়ারি ভাঙা v. to drink a little in order to remove post-drunken depression. 21)

(p. 271) khañjanikā of খঞ্জন । 24)

(p. 285) khēn̐cākhēn̐ci karā to fall out or quarrel (usu. noisily and frequently). 10)

(p. 285) khēẏā a ferry-boat; a ferry; act of ferrying. খেয়া দেওয়া, খেয়া বাওয়া, খেয়াপার করা, খেয়াপার হওয়া v. to ferry. খেয়াতরী, খেয়ানৌকা n. a ferry-boat. খেয়া-পারাপার n. act of ferrying. খেয়া-পারাপার করা v. to ferry (esp. professionally). খেয়ামাঝি, খেয়ারি n. a ferryman. 35)

(p. 271) khadyōta the glow-worm, the firefly. fem. খদ্যোতিকা । ̃মালা n. a string of glowworms, a multitude of glow-worms. 63)

(p. 280) khun̐ḍ়ā, khōn̐ḍ়ā to dig, to excavate; to knock or strike (মাথা খুঁড়ছে); to cause harm to a person by taking excessive notice of or praising him or her; to cast an evil eye on. a. dug, excavated. খুঁড়ানো, খোঁড়ানো v. to cause to dig or excavate; to cause to be dug or excavated. a. dug, excavated. 62)

(p. 280) khun̐ḍ়i (of a woman) lame. n. a lame woman. 63)

(p. 280) khāsi a castrated goat; (in mild rebuke) a fool, a nincompoop. a. castrated (খাসি ভেড়া, খাসি মোরগ). খাসি করা v. to castrate. 33)

(p. 280) khuḍ়ō a younger brother of one's father, an uncle. fem. খুড়ি the wife of one's father's younger brother, an aunt. খুড়শ্বশুর n. a younger brother of one's father-in-law, an uncle-in-law. খুড়শাশুড়ি n. fem. an aunt-in-law. 76)

(p. 285) khētri an upcountry caste of India (believed to be Kshatriyas). 24)

(p. 274) khalapā a coarse bamboo mat; a granary made of bamboo mats. খলপা দিয়ে মো়ড়া v. to cover with coarse bamboo matting. খলপার বেড়া a fencing of bamboo mats. 42)

(p. 289) khōlasā clear, clean; plain; frank, candid; free (খোলসা মন); emptied, vacated. সা করা v. to open (মন খোলসা করা) to evacuate thoroughly (পেট খোলসা করা). সা করে বলা v. to speak clearly or point-blank or leaving no room for doubt; to be outspoken; to speak out without reserve, to open one's heart; to make a clean breast of. খোলসা a. open-hearted, frank, candid; above-board. 10)

(p. 274) khabaradāra expressing: take care, beware, be on guard, watch out, halt for safety. খবরদারি n. caution; cautiousness; act of looking after; careful attendance; care, custody, guardianship (ছেলেটি তার খবরদারিতে আছে); management (তার খবরদারিতে সংসার চলে). 16)