(p. 285) khēlāpa (of a promise, rule etc.) breach, infringement, violation (কথার খেলাপ). খেলাপ করা v. to breach, to break, to infringe, to violate. আইনের খেলাপ violation of (a) law. কথার (বা প্রতিশ্রুতির) খেলাপ break or breach of promise. কিস্তি-খেলাপ n. failure to pay an instalment or to meet pecuniary or other obligation. নিয়মের খেলাপ infringement or breach of (a) rule. বিশ্বাসের খেলাপ breach of trust. 44)

(p. 285) khēcara moving in the air; capable of moving in the air; flying. n. a flying creature; a bird (esp. one capable of flying). 14)

(p. 280) khullatāta (for.) a younger brother of one's father, an uncle. 96)

(p. 271) khagapati, khagarāja, khagēndra, khagēśbara the king of birds; (myth.) different appellations of Garuda (গরুড়). 10)

(p. 285) khējura persimmon, date; the date-palm. a. made of the juice or sap of the date-palm (খেজুর গুড়). ̃ছড়ি n. cluster of persimmon or date; a border of loincloth etc. patterned as a collection of date-leaves; a superior variety of paddy. ̃রস n. juice or sap of the datepalm. খেজুরে, খেজুরিয়া a. made of dates or of the juice or sap of the date-palm. খেজুরে আলাপ n. useless or idle talk. খেজুরে গুড় molasses prepared from the sap of the date-palm. 17)

(p. 288) khōẏāra misery; distress; harm; humiliation; insult; punishment; condemnation; reproof; blame. খোয়ার হওয়া v. to be stricken with misery or distress; to suffer harm or humiliation or insult; to be punished or condemned or reproved or blamed. 20)

(p. 274) kharaśulā, kharaśōlā a kind of small fish. 30)

(p. 280) khuñci a small tray. ̃পোশ n. a cover for a tray. 74)

(p. 285) khēlō of inferior quality, inferior (খেলো কাপড়); unimportant, trivial, unreliable, unthoughtful (খেলো কথা, খেলো লোক); base, mean, worthless; humiliated (খেলো হওয়া). খেলো করা v. to humiliate; to belittle; to offend one's dignity. 47)

(p. 271) khaṇḍita that which has been cut or cleft; cloven (খণ্ডিত খুর); sliced; broken, divided, separated; severed; refuted; freed from, vindicated, absolved; reversed, annulled, rescinded; cut short (খণ্ডিত আলোচনা, খণ্ডিত জীবন); imcomplete, obstructed, frustrated; partial (খণ্ডিত দৃষ্টি). খণ্ডিত করা v. to cut or cleave; to slice; to break, to divide, to separate; to sever; to refute; to free from, to vindicate, to absolve; to reverse, to annul, to rescind; to cut short, to impede completion (of), to obstruct, to frustrate. খণ্ডিত বর্তনী open circuit. খণ্ডিতব্য a. that which should be cut or cleft apart; refutable. খণ্ডিতা n. fem. (poetics) a heroine angered and made jealous at the sight of marks of cohabitation with another on the person of her lover. খণ্ডিতাংশ n. broken or sliced part. খণ্ডীকরণ n. dividing, slicing, cleaving. খণ্ডীকৃত a. divided, sliced, cleft. 53)

(p. 271) khacita interwoven; enwreathed, strung; inlaid; inset, embedded; pervaded, diffused; bedecked, adorned. খচিত করা v. to interweave; to enwreathe; to string; to inlay, to inset, to embed; to pervade, to diffuse; to bedeck, to adorn. 16)

(p. 289) khyāṃrā a broom or broomstick, a besom. ̃পেটা করা v. to beat or thrash with a broom, to strike with a broom. 18)

(p. 280) khinna aggrieved, distressed; sad; tired; fatigued. ̃মনে adv. in an aggrieved state of mind. 44)

(p. 285) khēẏōkhēẏi mutual quarrel or fighting; a feud. 38)

(p. 274) kharba1 short, not tall (খর্বকায়); reduced, decreased, diminished (তেজ খর্ব হওয়া); thwarted, curved, restrained, foiled (গতি খর্ব করা); lowered, humbled (গর্ব খর্ব হওয়া). খর্ব করা v. to reduce, to decrease, to diminish; to thwart, to curve, to restrain, to foil; to lower, to humble. ̃কায় a. of short stature, short, small, diminutive. ̃তা n. shortness. খর্বাকৃতি same as খর্বকায় । খর্বীকৃত a. reduced, decreased, diminished; thwarted, curved, restrained, foiled; lowered, humbled. 37)