(p. 321) gōbardhana a hillock in Brindaban (বৃন্দাবন ). ̃ধারী n. one who held high গোবর্ধন, an appellation of Krishna (কৃষ্ণ). 47)

(p. 296) ganatakāra a foreteller, an astrologer, a palmist; a soothsayer. 20)

(p. 293) gaḍḍala, gaḍḍara the ram; (fig.) a stupid man. 15)

(p. 293) gaḍ়baḍ় confusion, disorder, mess, muddle, disarray. 26)

(p. 326) granhicchēdaka, granhibhēdaka pickpocket, a cutpurse. 17)

(p. 327) grahābiṣṭa (astrol.) influenced by an evil planet; possessed. 14)

(p. 321) gōẏāla a cowshed. 68)

(p. 296) gambhīrā a form of worshipping Shiva (শিব) in the month of Chaitra (চৈত্র); a kind of folk-song sung esp. in the Malda district on this occasion; the music of these songs; a form of decoration with tinsels; the inner part of a temple. 65)

(p. 311) guñjarā (poet.) to hum. 20)

(p. 301) galpa a story; a tale; a fable; an anecdote; a fantastic or fictitious narrative, a fib; gossip; chit-chat. গল্প করা v. to gossip; to chat; to speak of (সে বিলাতের সম্বন্ধে গল্প করছে); to tell fantastic or fictitious tales about (নে আর তোর বাহাদুরির গল্প করিস না). গল্প পড়া v. to read out a story or anecdote. গল্প ফাঁদা v. to spin or invent or fabricate a story. গল্প বলা v. to tell a tale. গল্প লেখা v. to write stories or tales. গল্প শোনা v. to hear a tale or anecdote. ̃কার n. a storywriter; a storyteller. ̃গুজব করা v. to gossip, to chat. গল্প বলিয়ে n. a tale-teller; a raconteur (fem. a raconteuse). গল্প-সল্প same as গল্পগুজব । গল্পে a. gossipy; talkative. 37)

(p. 314) guna gunny. ̃চট n. sackcloth. ̃থলি n. a gunny-bag. ̃সুচ, (coll.) ̃ছুঁচ n. a packing-needle. 3)

(p. 321) gauṇa minor, unimportant, secondary. n. delay. গৌণ করা v. (arch.) to make delay. ̃কর্ম v. minor duty; (gr.) an indirect object. ̃তা n. secondariness; less importance; inferiority. গৌণার্থ n. (rhet.) secondary significance, figurative meaning. 118)

(p. 311) guṇābali virtues or qualities or properties collectively. 52)

(p. 308) gālā2 to melt; to press out or squeeze out the matter (usu. morbid matter) of something (ফোঁড়া গালা); to cause to flow out (ভাতের ফেন গালা); to strain; to utter (দিব্যি গালা). 31)

(p. 314) gulma a bush, a shrub; the spleen; morbid enlargement of the spleen (also গুল্মরোগ); a military station or assemblage; a small division of an army (consisting of 9 elephant-riders, 9 charioteers, 27 horsemen and 45 foot-soldiers). 46)