(p. 291) gaja3 a measure of length equal to 3 feet. a yard. 91.5 cm or .9144 m. a. measuring a yard (একগজ কাপড়, পাঁচগজ লম্বা). ̃কাঠি n. a yardstick. গজি same as গজ3 (a). 14)

(p. 311) guḍ়uma a booming noise (as of a gun), a loud report, sound of an explosion; any similar sound. 36)

(p. 314) gunā2, gunāha a fault; an offence; a sin. গুনা করা v. to commit a fault or offence or sin. গুনা হওয়া v. to be in fault. গুনাগার, গুনাগারি n. penalty or punishment for a fault or offence or folly. গুনাগার দেওয়া, গুনাগারি দেওয়া v. to pay for one's fault or folly. 7)

(p. 311) gujarata through, by. গুজরত খোদ through one's own self, personally. 12)

(p. 320) gōcāraka a cowherd. 22)

(p. 296) gatāẏu one whose days are numbered, about to die, dying. 8)

(p. 301) gān̐ti2 a pickaxe. 70)

(p. 327) grahaṇa2 an eclipse. গ্রহণ ছাড়ে v. an eclipse ends. গ্রহণ লাগে v. an eclipse begins or starts. গ্রহণ হয় v. an eclipse takes place or occurs. ̃মোক্ষ n. end of an eclipse. ̃স্হিতি n. duration of an eclipse. ̃স্পর্শ n. commencement of an eclipse. পূর্ণগ্রহণ n. total eclipse. খণ্ডগ্রহণ n. partial eclipse. 7)

(p. 311) gucchēra undesirably numerous or countless, too many. 7)

(p. 301) galā2 the throat; the neck; the Adam's apple; voice (তার গলা পাচ্ছি, গানের গলা); strength of voice (খেয়াল গাইতে হলে গলা থাকা চাই) গলা কাটা). গলা v. to cut one's throat. গলা চাপা v. to restrain one's voice; to throttle. গলা ছাড়া v. to remove restraint from one's voice (whilst singing, lamenting, calling etc.) গলা টেপা v. to throttle. গলা টিপলে দুধ বেরোয় (lit.—of a person) so young that milk comes out of the mouth when the throat is pressed; (fig.) very young or inexperienced (cp. greenhorn). গলা ধরা, গলা বসা, গলা ভাঙা v. to be hoarse. গলায় গাথাঁ same as গলায় পড়া । গলায় দড়ি (in curses) damn! hang! গলায় পড়া v. to come upon one as an undesirable burden. গলায় লাগা v. to feel an uneasy sensation or pain in the throat, to have choking in the throat preventing easy passage of food; to cause irritation or inflammation of the larynx. গলার কাঁটা a fishbone stuck in one's throat; (fig.) a bothersome burden. গলার জোর strength of voice. গলার থলি (anat.) the pouch in the gullet or the crop. গলার ব্যথা throat-pain, inflammation of the throat, throatsore, quinsy. একগলা, গলা পর্যল্ত a. reaching up to the neck, reaching up to the chin. ভারী গলা grave or deep voice. ̃কাটা a. exorbitant, cut-throat (price etc.) (গলাকাটা দাম). n. one who demands an exorbitant price (cp. a cutthroat). ̃খাঁকারি n. act of clearing one's throat noisily, act of hawking. গলাখাঁকারি দেওয়া v. to hawk. গলা খুসখুসুনি n. itching sensation in the throat. ̃গলি a. very intimate; close; matey; bosom; side by side. adv. very intimately; closely; cheek by jowl. n. close intimacy; closeness. ̃গলি করা v. to be intimate with; to make free with; to hug. গলাধঃকরণ n. act of swallowing or gulping; act of eating or drinking. গলাধঃকরণ করা v. to swallow, to gulp; to eat or drink; (fig.) to brook, to endure (অপমান গলাধঃকরণ করা). ̃ধাক্কা n. catching by the neck and driving one out. গলাধাক্কা দেওয়া v. to catch by the neck and drive one out. ̃বন্ধ n. a neckerchief; a comforter; muffler. ̃বাজি n. shouting (usu. continuous); (ridi.) oration; bragging; bullying. গলাবাজি করা v. to shout (usu. continuously); (ridi.) to deliver a lecture, to harangue; to brag; to bully. গলাবাজি করে জেতা to shout others down. গলায় গলায় a. very close, intimate, hand in glove (গলায় গলায় ভাব). adv. neck and neck, side by side; up to the throat; up to the brim; very closely, intimately. 31)

(p. 321) gōrashāna a burial ground, a cemetery, a graveyard. 75)

(p. 311) guṭiśuṭi coweringly; crouchingly. 28)

(p. 301) galita melted (গলিত লোহা); liquid, liquefied (গলিত অশ্রু); worn out, decrepit, old and infirm (গলিতনখদন্ত); decomposed (গলিত শবদেহ); secreting morbid matter (গলিত কুষ্ঠ). গলিত কুষ্ঠ same as গলত্কুষ্ঠ (see গলত্). 35)

(p. 296) gadya prose. ̃কবিতা n. a prosepoem. ̃ছন্দ n. prose rhythm; the unversified language of poetry (গদ্যছন্দে লেখা কবিতা). ̃ময় a. prosaic. ̃লেখক n. a prose-writer. 18)

(p. 326) granhibandhana act of tying into a knot, knotting; the Hindu practice of tying a corner of the bride's sari with a corner of the bridegroom's scarf at wedding. গ্রন্হিবন্ধন করা v. to tie into a knot, to knot; to tie a corner of the bride's sari with a corner of the bridegroom's scarf at wedding. 19)