(p. 321) gauṇa minor, unimportant, secondary. n. delay. গৌণ করা v. (arch.) to make delay. ̃কর্ম v. minor duty; (gr.) an indirect object. ̃তা n. secondariness; less importance; inferiority. গৌণার্থ n. (rhet.) secondary significance, figurative meaning. 118)

(p. 301) gahana dense; not easily accessible; difficult to comprehend. n. a part or region not easily accessible (মনের গহনে). 40)

(p. 321) gōbhāgāḍ় a place for depositing the carcasses of cows; (fig.) a filthy place. 55)

(p. 320) gōgṛha a cowhouse (usu. a large one), a byre. 12)

(p. 296) gaẏaṅgaccha dilatoriness, procrastination; laziness. 67)

(p. 296) gabhīra deep; hollow (গভীর পাত্র); dense (গভীর বন); intense; thick (গভীর অন্ধকার); profound (গভীর পান্ডিত্য); farreaching, intricate, secret, esoteric (গভীর তত্ত্ব); far-advanced (গভীর রাত্রি); low-pitched, grave (গভীর স্বর). n. the inmost or deepest part, depth (মনের গভীরে). গভীরতা, গভীরত্ব n. depth; hollowness; density; intensity, thickness; profundity; intricacy; far advanced state; gravity, graveness. গভীর জলের মাছ n. a deep-water fish; (fig.) a very cunning and secretive person, a person whose designs or motives are too deep for divination. গভীর রাত্রে in the dead of night. গভীর শ্বসন deep breathing. 59)

(p. 327) grāmānta outskirts of a village; the border of a village. 20)

(p. 296) gamana act of going, departure; movement; motion; gait; sexual intercourse, coition (পরদারগমন). গমন করা v. to go; to depart, to leave; to move. ̃পথ n. a route; a way. ̃শীল a. going, moving. গমনাগমন n. going and coming; departure and arrival; frequentation. গমনাগমন করা v. to go and come; to depart and arrive; to frequent. গমনার্হ, গমনীয় a. where one may go to; that which can be traversed, passable, accessible; where one is to go, destined. গমনোদ্যত a. about to go or depart or move. গমনোন্মুখ a. eager or about to go or depart or move. 63)

(p. 301) galpa a story; a tale; a fable; an anecdote; a fantastic or fictitious narrative, a fib; gossip; chit-chat. গল্প করা v. to gossip; to chat; to speak of (সে বিলাতের সম্বন্ধে গল্প করছে); to tell fantastic or fictitious tales about (নে আর তোর বাহাদুরির গল্প করিস না). গল্প পড়া v. to read out a story or anecdote. গল্প ফাঁদা v. to spin or invent or fabricate a story. গল্প বলা v. to tell a tale. গল্প লেখা v. to write stories or tales. গল্প শোনা v. to hear a tale or anecdote. ̃কার n. a storywriter; a storyteller. ̃গুজব করা v. to gossip, to chat. গল্প বলিয়ে n. a tale-teller; a raconteur (fem. a raconteuse). গল্প-সল্প same as গল্পগুজব । গল্পে a. gossipy; talkative. 37)

(p. 311) guñjarana a humming sound; (loos.) act of humming; musing; (fig. & dero.) whispering. গুঞ্জরন করা v. to hum, to muse; to whisper. 19)

(p. 320) gōm̐pha, gōm̐pa moustache; whiskers. গোঁফে তা দেওয়া v. to trim the ends of one's moustache (figuratively this indicates great delight or ease or nonchalance). ̃খেজুর a. extremely lazy (from the story of a person who lay hungry under a date-tree and yet refused to move his hand to reach the date that fell upon his moustache but hoped that a date would fall straight into his mouth). 2)

(p. 308) gāla1 abuse, rebuke, reproach. গাল খাওয়া v. to be abused or rebuked or reviled or reproached. গাল দেওয়া, গাল পাড়া v. to revile; to reproach, to rebuke, to abuse. 27)

(p. 321) gōḍ়ē a thick wreath of flower. 10)

(p. 308) gun̐jā, gōn̐jā to drive into, to plant into, to thrust into, to insert; to bend downwards or hide (মুখ গোঁজা). n. act of driving or planting or thrusting into, insertion; act of bending downwards or hiding; a thing inserted into, an insertion; a wisp of straw inserted into an old thatch for repairing it; an undue insertion to balance up an account. (হিসেবে গোঁজা দেওয়া). a. inserted into; bent downwards or concealed. 65)

(p. 296) gabādi the cow and similar other (domestic) animals; the cattle group. 50)