(p. 296) gatānuśōcanā, gatānuśōcana regret or grief for the past or for one's past actions. গতানুশোচনা করা v. to lament for the past; to lament for one's past actions; to repent. 7)

(p. 314) gūḍh়aiṣaṇā (phil.) a complex. 52)

(p. 301) gahina deep; not easily accessible; far advanced (গহিন রাতে = at dead of the night). 43)

(p. 301) gān̐jākhuri absurd, incredible, cock-and-bull (গাঁজাখুরি গল্প). 64)

(p. 320) gōcāraṇa act of tending or grazing cows, pasturage. গোচারণ ভূমি n. grazing ground. গোচারণে যাওয়া v. to go to graze or tend cows or beeves. 23)

(p. 321) gōṣpada a cow's footprint. ̃তুল্য a. as small in area as a cow's footprint. 104)

(p. 321) gōbardhana a hillock in Brindaban (বৃন্দাবন ). ̃ধারী n. one who held high গোবর্ধন, an appellation of Krishna (কৃষ্ণ). 47)

(p. 293) gaṇa a collection, a multitude; a number more than one (used as a sfx. to indicate plurality, e.g. বালকগণ = boys, পুরুষগণ = men); a community, a class; a group; a genus; a species; the common people, the masses; the attendants of Shiva (শিব); a clan, a race, a family; a classification of persons according to the stars predominant at their birth (দেবগণ, নরগণ, রাক্ষসগণ); (in Sanskrit gr.) a classification of verbs (ভ্বাদিগণ). ̃অভ্যুত্থান n. mass rising, mass upheaval, mass revolt. ̃আদালত n. people's court. ̃আন্দোলন n. massmovement. ̃চেতনা n. popular awareness; awakening of the people. ̃তন্ত্র n. a form of government in which the supreme power is vested in the elected representatives of the people; democracy; a republic. ̃তন্ত্রী, ̃তান্ত্রিক a. republican; democratic. ̃দেব n. an appellation of Ganesha (গণেশ). ̃দেবতা n. one of a class of subordinate deities; the people conceived as a deity. ̃নাট্য n. people's theatre. ̃নায়ক n. a leader of the people. ̃নাথ ̃পতি n. the lord of the host; an appellation of Ganesha (গণেশ) and also Shiva (শিব). ̃পরিষদ n. a constituent assembly. ̃বিক্ষোভ n. popular unrest, people's agitation. ̃ভোট n. plebiscite. ̃মাধ্যম n. mass media. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃শক্তি n. power of the people, the united strength of the people; the people collectively; the sovereignty of the people. ̃সংগীত n. folk song; group music; song of the masses. ̃সংগ্রাম n. mass struggle. ̃হত্যা n. genocide. 37)

(p. 291) gan̐da gum (also ের আঠা). 4)

(p. 296) garami heat; summer; anger; syphilis. 80)

(p. 321) gōpa a milkman (by caste or profession); a cowherd; a king; a landowner; a feudal lord. ̃কন্যা n. the daughter of a milkman, a (young) milkmaid, (cp.) a milk-girl. ̃নারী n. the wife or a daughter of a milkman, a milkmaid, (cp.) a milk-woman. ̃বধূ n. wife of a milkman, (cp.) a milk-wife. ̃বালক n. a boy of the milk-man class; a cowboy. 26)

(p. 314) guha God Kartik (কার্তিক); Vishnu (বিষ্ণু) ষষ্ঠী n. sixth day of the lunar fortnight of the month of Agrahayana (অগ্রহায়ণ). 47)

(p. 296) gandhēndriẏa the organ of smell, the nose. 39)

(p. 301) gardabha the ass; (in reproof or taunts) an utter fool. fem. গর্দভী । গর্দভ রাগিণী n. (ridi.) the intolerably harsh voice of a bad singer. 7)

(p. 321) gauṇika factorial.