(p. 321) gōḍ়āli the ankle; the heel. 9)

(p. 326) gaurī having a cream-coloured complexion tinged with red; (loos.) faircomplexioned. n. a woman or a girl having a cream-coloured complexion tinged with red; Goddess Durga (দুর্গা); an unmarried girl of eight years. ̃কান্ত n. an appellation of Shiva (শিব). ̃দান n. giving away in marriage an under-age girl; giving away in marriage an eightyear old Hindu girl. ̃পট্ট n. the pedestal symbolizing Gauri (গৌরী) or Durga on which the symbol of Shiva is placed. ̃শঙ্কর n. Goddess Durga (দুর্গা) and Shiva (শিব); Mount Everest. 5)

(p. 306) gān̐dā the Indian marigold. 3)

(p. 306) gātrōtthāna, gātrōtpāṭana getting up; rising from the bed. গাত্রোত্থান করা v. to get up; to rise from the bed. 32)

(p. 301) galadaśru with tears flowing from the eyes or rolling down the cheeks (গলদশ্রুলোচন). গলদশ্রুলোচনে adv. with tearful eyes. 27)

(p. 327) grāmīṇa produced in a village; in or of or dwelling in a village; rural; rustic. 24)

(p. 301) garbhādhāna a ceremony on attainment of puberty by a married girl; act of making one pregnant, impregnation or fertilization (of the womb). 14)

(p. 293) gajāla a large and thick nail, a peg, a rivet; a variety of freshwater fish shaped almost like a cylinder. 6)

(p. 311) guñjana act of humming, a humming sound; lilting or lilt; (fig. & dero.) whispering. গুঞ্জন করা v. to hum; to lilt; to whisper. ̃ধ্বনি n. a humming sound. 18)

(p. 293) gaḍ়imasi wilful or habitual delay, procrastination, dilatoriness. গড়িমসি করা v. to delay wilfully or habitually, to procrastinate, dilly-dally; to be dilatory. 35)

(p. 301) garhya condemnable, blameworthy; reproachable; detestable. 20)

(p. 327) glāsa a tumbler, a glass.

(p. 301) galpa a story; a tale; a fable; an anecdote; a fantastic or fictitious narrative, a fib; gossip; chit-chat. গল্প করা v. to gossip; to chat; to speak of (সে বিলাতের সম্বন্ধে গল্প করছে); to tell fantastic or fictitious tales about (নে আর তোর বাহাদুরির গল্প করিস না). গল্প পড়া v. to read out a story or anecdote. গল্প ফাঁদা v. to spin or invent or fabricate a story. গল্প বলা v. to tell a tale. গল্প লেখা v. to write stories or tales. গল্প শোনা v. to hear a tale or anecdote. ̃কার n. a storywriter; a storyteller. ̃গুজব করা v. to gossip, to chat. গল্প বলিয়ে n. a tale-teller; a raconteur (fem. a raconteuse). গল্প-সল্প same as গল্পগুজব । গল্পে a. gossipy; talkative. 37)

(p. 311) guṇāpakarṣa depreciation. 50)

(p. 296) gamaka (mus.) a kind of artistic trill. 61)