(p. 375) chalāt expressing the sound of dashing any liquid against a hard substance. 37)

(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)

(p. 377) chānā2 posset. ছানা কাটা v. (of milk) to turn or be turned into posset; to curdle. ছানার জল whey. ̃বড়া see ছানাবড়া । 31)

(p. 382) chēn̐caḍ়ānō to drag along the ground esp. forcibly. 12)

(p. 380) chiṭakānō to spatter (both t. & i.); to rebound, to fly off (only i). a. spattered; rebounded, flown off. 4)

(p. 382) chuli nettle-rash, urticaria; a skin disease akin to ringworm. 8)

(p. 380) chiṭa1 a drop, a blob (কালির ছিট); chintz; a faint sign (পাগলামির ছিট); slight mental derangement, eccentricity, a fad or caprice. 2)

(p. 375) chatrakhāna scattered about in a disorderly manner, all over the shop; scattered about, strewn here and there; scattered to pieces. 6)

(p. 375) chatrākāra shaped like an open umbrella; scattered about; scattered about in a disorderly (and usu. wasteful) manner, all over the shop. 11)

(p. 382) chulā, chōlā to peel (নারকেল ছোলা); to scrape (জিভ ছোলা). n. act of peeling or scraping; something to scrape with (জিভ ছুলছে). ছোলানো v. to cause to peel or scrape. 7)

(p. 382) chēdabindu point of intersection. 22)

(p. 381) chiẏē (obs. & poet.) fie. 8)

(p. 382) chōhārā dried date, currant. 45)

(p. 382) chōkarā (usu. dero.) a young man; a lad; a boy; a greenhorn; a boy servant; a serving-boy; a page; an underage employee. a. tender-aged, young; young and inexperienced. 33)

(p. 375) chatraṇḍa a royal parasol and sceptre. 7)