(p. 427) ṭhākura a god, a deity; an idol; God; an overlord; a lord; a master; a man deserving respect or reverence (পিতাঠাকুর); an elder (সমাজের ঠাকুর হয়ে বসা); a spiritual guide, a guru; a priest; a teacher; a Brahman; a Brahman employed as a cook (রান্নার ঠাকুর); a father or a forefather; (of a woman) a father-in-law (শ্বশুরঠাকুর). fem. ঠাকুরানি । ঠাকুর কাত (hum.) the patron divine or human has forsaken; (hum.) displeased. ̃ঘর n. a room in a dwelling house set apart for worship and prayer. ঠাকুর ঘরে কেআমি তো কলা খাইনি (fig.) an offender often betrays himself unconsciously. ̃জামাই n. the husband of a sister of one's husband, a brother-in-law. ̃ঝি n. a sister of one's husband, a sister-in-law. ̃দাদা n. a (paternal) grandfather or granduncle. ̃দালান n. a hall or building attached to or within the precincts of a dwelling house set apart for worship and prayer. ̃পূজা n. the daily worship of the guardian deity of a family. ̃পো n. a younger brother of one's husband, a brother-in-law. ̃মা n. a (paternal) grandmother or grandaunt. ̃সেবা same as ̃পূজা । ঠাকুরালি, (chiefly poet.) ঠাকুরাল n. authority, rule; supremacy, predominance; godhead, godhood; godlike deceit or fun or assumption ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি'). 13)

(p. 429) ṭhika fixed, settled (এখনো কিছু ঠিক হয়নি); appointed, specified (ঠিক দিনে); right (ঠিক কথা); correct (অঙ্কের ফলটা ঠিক); exact, precise (ঠিক); just (ঠিক দুদিন); proper, right (ঠিক কাজ, ঠিক লোক); in working order (ঘড়িটা ঠিক নেই); suitable, fit, fitting (এ জামা তোমার গায়ে ঠিক); corrected or cured (মেরে বা ওষুধ দিয়ে ঠিক করা); arranged (চুলটা ঠিক নেই); regarded, decided, judged, diagnosed (পাগল বলে ঠিক হওয়া). n. fixity (তারিখের ঠিক নেই); firmness (কথার ঠিক); regularity or certainty (বৃষ্টির ঠিক নেই); natural healthy state (মাথার ঠিক নেই); total, sum, addition (ঠিক দেওয়া); estimate, estimation (ঠিকে ভুল); discernment or determination (পথ বা উপায় ঠিক পাওয়া). adv. certainly, surely (ঠিক যাব); for certain (ঠিক জানি); exactly, just (ঠিক তেমনি). int. exactly, right, that's it. ঠিক করা v. to fix, to settle; to appoint, to specify; to correct or cure; to repair or regulate or adjust (ঘড়ি ঠিক করা); to set to rights; to determine or resolve (মনে মনে ঠিক করা); to regard or decide or adjudge (পাগল বলে ঠিক করা); to discern or find (পথ ঠিক করা). ঠিক দেওয়া v. to add, to tot up. ঠিক পাওয়া v. to be able to discern or find (পথ ঠিক পাওয়া). ঠিকে ভুল an error in adding; (fig.) a wrong decision; an error of judgement. ঠিক যেন (just) as if, as though, as it were. 2)

(p. 427) ṭhana expressing a light, clattering noise as of the concussion of a thin metallic object. ঠন ঠন int. expressing this noise made repeatedly; nothingness or vacuity or emptiness (পকেট ঠনঠন). ঠনঠনে a. empty. 9)

(p. 429) ṭhēkāra false vanity, vainglory; fastidiousness; superciliousness; snobbery. ঠেকারে a. vainglorious; fastidious; supercilious; snobbish. fem ঠেকারি । 24)

(p. 429) ṭhikuji a brief horoscope. 10)

(p. 427) ṭhānḍā cold; chilly; mild, sweet (ঠান্ডা কথা); cooled (প্রাণ ঠান্ডা). n. cold (মাঘের ঠান্ডা); chill (ঠান্ডা লাগা). ঠান্ডা করা v. to cool; to cool down; to console or comfort or pacify or appease (মন ঠান্ডা করা. রাগ ঠান্ডা করা); to refresh (দেহ ঠান্ডা করা); to subdue, to bring under control (বদমাশ ঠান্ডা করা); to put down, to quell (বিদ্রোহ ঠান্ডা করা); to put to silence, to kill, to do to death (মেরে ঠান্ডা করা). ঠান্ডা লাগা v. to catch cold. 22)

(p. 427) ṭhāma a place, a resort ('রহল কোন ঠাম'); possession or company (রাধার ঠাম); shape, form, figure (বঙ্কিম ঠাম, সুঠাম দেহ); beauty (কিবা সে ঠাম); style, manner, fashion, posture ('চূড়ার টালনি বামে মউর-চন্দ্রিকা ঠামে'). 24)

(p. 429) ṭhuka expressing the noise of a gentle stroke or rap (ঠুক করে আওয়াজ হল). ঠুকঠাক int. n. repeated noise of gentle stroke or rap. ঠুকঠুক int. n. same as ঠুকঠাক; the noise of a gentle rap; a word denoting (usu.) the carpenter's or blacksmith's gentle manner of work. 12)

(p. 427) ṭha expressing: a light noise caused by the concussion of a metallic object against a hard thing. ঠং ঠং int. expressing: this noise made repeatedly or continuously. 3)

(p. 427) ṭhaka1 deceitful; swindling; knavish. n. a deceiver, a cheat; a swindler; a knave; a trickster. ̃বাজ same as ঠক (a. & n.). ˜বাজি n. cheating, swindling; knavery. 4)

(p. 429) ṭhēṅā a staff, a stave, a wooden pole, a heavy stick, a lathi; a wooden rod (esp. one used for bolting a door). ঠেঙাঠেঙি n. act of exchanging blows with lathis, a fight with lathis; fighting. ঠেঙাড়ে n. a community of Indian robbers who used to kill pedestrians by beating them with lathis; one of these robbers. ঠেঙানি n. act of flogging with a lathi; flogging. ঠেঙানো v. to flog with a lathi or rod; to bastinado; to flog, to birch. 25)

(p. 429) ṭhēn̐ṭā shameless, brazen-faced; knavish; deceitful; impertinent, impudent, saucy; outspoken; disobedient, arrogant, obstinate, refractory. 20)

(p. 429) ṭhōsa (dial.) fullness, overfullness, fill (পেট ঠোস হয়েছে); (dial.) a swelling; (dial.) a blister (নোতুন জুতোয় পায়ে ঠোস পড়েছে). 35)

(p. 429) ṭhōkana, ṭhōkani (coll.) reprimanding or flogging. 31)

(p. 427) ṭhāṭa-bāṭa outward show; grandeur; decoration. 17)