(p. 449) tamasā the name of the river on the bank of which Valmiki received his first poetical inspiration; (pop.) darkness; (pop.) ignorance and vice. 3)

(p. 464) tumāra an account-book or a ledger. ̃নবিশ n. an accountant or a ledgerkeeper. 4)

(p. 457) tāra5 metal string, wire; funicle; a telegram, (coll.) a wire. তার করা v. to telegraph; (coll.) to wire. তার খাটানো v. to supply a building etc. with wire; to do wiring. তার পাওয়া v. to receive a telegram. তার পাঠানো v. to send a telegram, to telegraph. তারের জাল wire netting. তারের কাজ filigree work. 12)

(p. 464) tulatula expressing: (delightful) softness; over-softness. তুলতুলে a. (delightfully) soft; excessively soft. 25)

(p. 474) trikāshi the sacrum. 7)

(p. 442) taddaṇḍē at that very moment; immediately, at once, forthwith. 105)

(p. 442) tadbiṣaẏaka concerning him or her or it or that; concerning that subject. তদ্বিষয়ে adv. in or about or as regards him or her or it or that or that subject. 114)

(p. 472) trapu lead; tin; zinc. 35)

(p. 474) traiguṇya an aggregate or collection or union or synthesis of the three primal characteristic qualities of man, namely, সত্ত্ব or knowledge, রজঃ or action and তমঃ or ignorance. 16)

(p. 442) tattbālōcanā discussion about God or truth or reality; philosophical or ontological or theological or spiritual discussion or discourse. 71)

(p. 471) tōśaka a mattress for lying upon. 11)

(p. 449) taraṅgiṇī a river, a stream. 29)

(p. 470) tō2 a fold (as of cloth). তো করা v. to fold. 2)

(p. 442) tattbānusandhānī one who or that which searches for information or truth or for knowledge about God or reality; one who or that which investigates or researches. 66)

(p. 442) tadānī at that time; in that age, in those days; then. 95)