(p. 477) thākā to live, to dwell (ওরা ওখানে থাকে); to stay, to be at (ঘরে থাকা); to remain, to be in (পালিয়ে থাকা); to pass time (কষ্টে থাকা); to have (টাকা থাকা); to be in possession (টাকা চিরকাল থাকে না); to exist (ঈশ্বর চিরকাল আছেন ও থাকবেন); to last esp. permanently (এ রং থাকবে না); to be alive (বাপ থাকতে তোমার টাকার ভাবনা নেই); to be present (আমি সেখানে থাকলে এটা ঘটত না); to be saved or preserved (এ যুদ্ধে প্রাণ থাকবে না); to be maintained or observed or kept (কথা থাকা); to remain unimpaired or intact (জাত থাকা, ধর্ম থাকা, সতীত্ব থাকা); to be retained (মনে থাকা); to lag behind, to straggle (সবাই যখন গেল, তখন আমি আর থাকি কেন); to be involved, to take part in (আমি কিছুতে থাকি না); to be accustomed to (সে সকালে চা খেয়ে থাকে); to continue (চলতে থাকা); to associate with, to accompany (লক্ষ্মণ রামের সঙ্গে সঙ্গে থাকত); (vul.) to have illicit connection with; to be left off or out (ও কথা থাক). থাকাথাকি n. stay; existence; act of staying and not staying. 26)

(p. 477) thamakānō to come to a stop suddenly; to be taken aback. 12)

(p. 477) thāri (poet.) a small plate or platter, or salver. 39)

(p. 477) thuḍ়ā to mince, to chop fine; to thrash or rebuke severely. 48)

(p. 477) thupa a heap, a pile, a stack. থুপ করা v. to heap, to pile, to stack. 53)

(p. 477) thubaḍ়ānō to fall flat on one's face (মুখ থুবড়ে পড়া). 57)

(p. 477) -thā2 a manner or way or means or kind (অন্যথা, সর্বথা). 22)

(p. 477) thamathama expressing: dreadful depth, silence and darkness (রাত থমথম করছে); swollenness with morbid humour or passion or glumness (মুখ থমথম করছে); filled with rain or overcast with cloud (আকাশ থমথম করছে); filled with dreadful uncertainty or suspense (সারা দেশ থমথম করছে). থমথমে a. dreadfully gloomy and dark; dreadfully still; swollen with morbid humour or passion or glumness; filled with rain or overcast with cloud; filled with dreadful uncertainty or suspense. 14)

(p. 477) thāmāla (arch.) plinth. 38)

(p. 477) thōḍ়ā2 a little; a few. 69)

(p. 477) thōka a net amount; an aggregate, a total, a lump; an instalment, an item (থোকে থোকে); a bundle; a bunch. a. net, lump, total (থোক লাভ, থোক টাকা). 65)

(p. 477) thānakuni variety of edible herb Hydrocotyle asiatica. 30)

(p. 477) thakathaka expressing: clayeyness or splashed state (কাদা থকথক করছে); stickiness (আঠা থকথক করছে); a raw wound exposed to view (often filled with morbid matter) (ঘা থকথক করছে); compact sliminess (পোকাগুলো থকথক করছে). থকথকে a. clayey; sticky, viscid, viscous; exposed to view and often containing morbid matter; slimy. 7)

(p. 477) thōḍ় the spathe of a banana tree before it shoots from the stem; an ear of paddy corn about to be sprouted. থোড়-বড়ি-খাড়া hackneyed monotony; monotonous repetition or lack of variety, truism. 68)

(p. 477) thakā (owing to hard labour) to be run down or exhausted; to be out of breath, to pant; to come to a stop in a state of exhaustion. থকিত a. stopped on account of exhaustion (থকিত পায়ের চলা). 8)