(p. 549) nakala imitation; mimicry; a copy; a transcript, a reproduction; act of copying from another's answer-paper or script by adopting unfair means (as by an examinee). a. artificial, sham, imitation (নকল হিরে); counterfeit (নকল টাকা); forged (নকল দলিল). নকল করা v. to imitate; to mimic; to copy; to make a copy of, to transcribe; (of an examinee) to copy from another's answer-paper or script by adopting unfair means; to forge. ̃নবিশ n. a scribe, a professional copyist or transcriber. ̃নবিশি n. professional copying or transcribing. ̃দানা ori. & now obs. form of নকুলদানা । 14)

(p. 583) nirūpaka ascertaining, determining; fixing; realizing. 3)

(p. 593) nēpathya the green-room or dressingroom of a theatre; a place or position behind the stage or screen not visible from the auditorium; costumes and articles used for the make-up of actors and actresses. ̃বিধান n. dressing and make-up of actors and actresses. নেপথ্যে adv. from a place behind the stage or screen and invisible from the auditorium. (fig.) away from the knowledge of the public, secretly. 82)

(p. 550) nandadulāla a beloved son of Nanda (নন্দ); an appellation of Krishna (কৃষ্ণ); (sarcas.) an over-indulged worthless son. 64)

(p. 593) naibaca not such, not so, unlike this. নৈবচ, নৈবচ, নৈব নৈবচ will never be; never; it will never be so (ভিক্ষা চাওয়া নৈবচ নৈবচ). 99)

(p. 550) natubā else, otherwise, or. 53)

(p. 563) nāḍ়ānō to move; to put in action; to cause to oscillate; to shake; to give a jerk, to push; to wave; to wag; to remove or shift. 2)

(p. 561) nāgēndra, nāgēśa the king of elephants: an appellation of Airavat (ঐরাবত); the king of snakes: an appellation of Ananta (অনন্ত) or Vasuki (বাসুকি); a phallus of Shiva (শিব). 20)

(p. 559) nalēna prepared from new date-juice (নলেন গুড়). 3)

(p. 593) nīlābja the blue lotus. 37)

(p. 563) nārbhatantra the nervous system. 65)

(p. 590) niṣka gold; a gold coin current in ancient India; a gold coin; a measure for weighing gold. 11)

(p. 559) nā3 not; no; nay. int. expressing: question (পড়তে বসবে না?); request or insistence, please (দুটো টাকা দাও না); doubt or uncertainty, will it or will it not, will there be or will there not be (বৃষ্টি হবে, না?); want or excess, how much or how many, what a (সংসারে কত না জ্বালা); amazement (আগুনেও সে পোড়ে না); sorrow or exception or complaint (যাও-আমায় দিলে না তো); contempt or ridicule (পারলে না তো). con. or, nor না রাম না গঙ্গা. prep. without (না বুঝে). in comp. no, not, non-, un- (নাধর্মী). না রাম না গঙ্গা (fig.) neither fish nor fowl. 10)

(p. 570) niki a young of a louse; an egg of a louse, a nit. 6)

(p. 587) nilīẏamāna in the state of sinking (in) or being fused (with) or being lost (in) or disappearing or vanishing. 46)