(p. 577) niẏatātmā self-restrained, self-disciplined; continent; abstemious. 30)

(p. 559) nā3 not; no; nay. int. expressing: question (পড়তে বসবে না?); request or insistence, please (দুটো টাকা দাও না); doubt or uncertainty, will it or will it not, will there be or will there not be (বৃষ্টি হবে, না?); want or excess, how much or how many, what a (সংসারে কত না জ্বালা); amazement (আগুনেও সে পোড়ে না); sorrow or exception or complaint (যাও-আমায় দিলে না তো); contempt or ridicule (পারলে না তো). con. or, nor না রাম না গঙ্গা. prep. without (না বুঝে). in comp. no, not, non-, un- (নাধর্মী). না রাম না গঙ্গা (fig.) neither fish nor fowl. 10)

(p. 591) niṣpādapa bereft of trees. নিষ্পাদপ প্রান্তর a prairie; a wilderness. 16)

(p. 587) nirmatsara free from envy, unenvious. 18)

(p. 554) nandōtsaba the festival to celebrate lord Krishna's birth. 4)

(p. 580) nirapatya childless. 16)

(p. 550) nagarādhyakṣa the governor or mayor or sheriff of a city or town; a city magistrate. 18)

(p. 550) naḍ়na movement; shaking or stirring; shifting, removal; act of getting loose; distortion, deviation, alteration (কথার নড়ন). নড়নচড়ন same as নড়চড় । নট নড়নচড়ন নট কিচ্ছু children's catchphrase in a game with small marble or glass balls meaning no deviation from or alteration of the position of a ball (before it is hit and sent into the intended hole). 43)

(p. 555) nalacālā an artful trick of setting a rod on move (feigned to be done by occult incantation) to detect a thief. নল চালা v. to set a rod on move to detect a thief by means of occult incantation. 81)

(p. 590) niṣkṛti deliverance, rescue; release; exemption. নিষ্কৃতি দেওয়া v. to deliver, to rescue, to set free, to release, to exempt. নিষ্কৃতি পাওয়া v. to be delivered or rescued or freed or set free or exempted. 29)

(p. 563) nāẏaka leading, guiding, commanding, chief, principal. n. a leader, a guide, a commander, a captain; a chief; a hero (of a drama, fiction etc.); a (habitual) lover, an amorous man, a gallant. 46)

(p. 555) nabiśa2 a probationer, a novice. 10)

(p. 580) nirakṣara illiterate. নিরক্ষরতা n. illiteracy. নিরক্ষরতা দূরীকরণ eradication of illiteracy. 5)

(p. 593) naikaṭya imminence; proximity; nearness; neighbourhood; closeness; intimacy. 92)

(p. 568) ni2 (mus.) the major sixth of the Cscale, A. 17)