(p. 625) pariyāṇa traffic; migration. পরিযাণ নির্বাহক, পরিযাণ ব্যবস্হাপক n. a traffic manager. পরিযাণ আরক্ষী n. traffic police. 14)

(p. 696) prupha (print.) a proof or a proof-sheet. ুফ তোলা v. to pull a proof. ুফ দেখা, প্রুফ সংশোধন করা v. to read or correct a proof, to proof-read, to proof-correct. ̃রিডার n. a proof-reader. ̃রিডিং, ̃সংশোধন n. a proof-reading. ̃সংশোধক n. a proof-corrector, a proof-reader. 28)

(p. 654) pēṭō1 made of jute; related to jute; trading jute (পেটো সাহেব).

(p. 682) prapūrita completely filled up. 43)

(p. 687) prayatna repeated or thorough endeavour or effort, perseverance. প্রযত্ন করা v. to persevere. ̃সহকারে adv. perseveringly; thoroughly; carefully. 9)

(p. 684) prabala very strong or powerful, mighty (প্রবল শত্রু, প্রবল ঝড়); severe, intense, excessive (প্রবল দুঃখ, প্রবল তাপ); predominant (বাক্যই প্রবল). fem. প্রবলা । প্রবল ঝড় violent storm. প্রবল দুঃখ acute or intense or great sorrow. প্রবল পশ্চিমা (বায়ু) brave west winds. ̃তা n. great strength or power; severity; intensity; predominance. ̃পরাক্রম, ̃পরাক্রান্ত, ̃প্রতাপ a. extremely powerful or mighty, mightily influential. প্রবল বারিপাত heavy shower or downpour. 14)

(p. 619) parigaṇaka a reckoner, a computer, an enumerator. 49)

(p. 684) prabōdha consolation, solace; knowledge, enlightenment; manifestation; awakening. প্রবোধ দেওয়া v. to console, to solace. প্রবোধ পাওয়া v. to get consolation. প্রবোধ মানা v. to yield to consolation; to be consoled; to be amenable to consolation. প্রবোধ না মানা v. to be disconsolate. প্রবোধন n. consoling; awakening; enlightening. প্রবোধিত a. consoled; enlightened; awakened. 30)

(p. 688) prasbāpana soporific, opiate. 60)

(p. 654) punnāga the white lotus, the white lily; a kind of flower-plant, the nagakeshara (নাগকেশর). 24)

(p. 619) paripāṭi orderly arrangement; orderliness; skill. a. arranged in an orderly manner; orderly; skilful, adroit. 109)

(p. 696) prēta an evil spirit, a goblin, a ghoul; a ghost; the spirit or ghost of a dead person. ̃কর্ম, ̃কার্য, ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া n. funeral rites; obsequial rites. ̃তত্ত্ব n. spiritism, spiritualism. ̃তত্ত্ববিদ n. a spiritist, a spiritualist. ̃তর্পণ n. offering of water to the spirit of a deceased person. ̃দেহ n. a ghost (of a dead person), an apparition. ̃নদী n. (myth.) the river Baitarini (বৈতরণী) which the soul of the dead has to cross, (cp.) the Styx. ̃পক্ষ n. the dark lunar fortnight ending with the Mahalaya (মহালয়া). ̃পিন্ড n. lump of food offered to the spirit of a deceased person. ̃ভূমি n. a burial ground, a cremation ground. ̃পুরী n. the abode of the dead, the spirit-world, (cp.) Hades. ̃মূর্তি n. a ghost, an apparition. ̃যোনি n. an evil spirit, a goblin, a ghoul. ̃লোক same as েতপুরী । প্রতাত্মা n. the soul or spirit of a dead person, a ghost, a spirit. েতাশৌচ n. impurity of one's body caused by carrying a dead person. েতিনী n. fem. a female evil spirit, a female goblin or ghoul. 34)

(p. 618) paralōka the abode of the dead, the world beyond death, the beyond; death. ̃গত, ̃প্রাপ্ত a. gone to heaven, dead, deceased. ̃গমন, ̃প্রাপ্তি n. death. পরলোকগমন করা v. to die. 2)

(p. 681) pratyabhijñā, pratyabhijñāna recognition. 3)

(p. 665) pēẏāri a favourite; a lover, a sweetheart; Radha (রাধা) the sweetheart of Krishna (কৃষ্ণ). 20)