(p. 628) paryabēkṣaka watching; observing. n. a watcher; an observer. 14)

(p. 633) pākēcakrē, pākē-prakārē by this trick or that, through cunning devices; somehow; by hook or by crook. 36)

(p. 647) pāśabaddha entrapped, ensnared. 8)

(p. 606) padminī a collection of lotuses; a clump of lotuses; (inc.) the lotus; a woman belonging to the best of the four physical categories from the sexual point of view. ̃কান্ত, ̃বল্লভ n. the sun. 67)

(p. 642) pāpa sin, vice; a religious or moral lapse; wickedness; a crime; a troublesome person or thing, a pest (পাপ গেলেই বাঁচি). পাপ করা v. to commit a sin, to sin. কী পাপ what a plague or pest! ̃কর্ম n. a sinful or wicked act, a crime. ̃কর্মা, ̃কৃত্ a. committing sins; given to vice or wickedness; sinful, sinning. ̃ক্ষালন n. rescue from sins or vice; remission of sins, absolution. পাপক্ষালন করা v. to rescue from sins or vice; to absolve. ̃গ্রহ n. (astrol.) an inauspicious star or planet; (fig.) an unavoidable evil person. ̃ঘ্ন a. destroying sins; rescuing from sins. ̃জনক a. sinful. ̃নাশক same as পাপঘ্ন । ̃পঙ্ক n. the mire of sin or vice. ̃পুণ্য n. virtue and vice, piety and sin. ̃বুদ্ধি a. evilminded, of sinful or wicked turn of mind or disposition. ̃ভগী a. sinful; sharing another's sin(s). ̃মতি same as পাপবুদ্ধি । ̃মুক্ত a. freed or absolved from sins or vice. ̃মুক্তি n. absolution from sins or vice. ̃মোচন same as পাপক্ষালন । ̃যোগ n. (astrol.) an inauspicious or unholy planetary conjunction. ̃হর same as পাপঘ্ন । পাপাচার a. same as পাপকর্মা । n. a sinful or wicked act. পাপাচারী a. same as পাপকর্মা । fem. পাপাচারিণী । পাপাত্মা same as পাপিষ্ঠ । পাপানুষ্ঠান n. commission of sins, practice of vice. পাপাশয় same as পাপিষ্ঠ । পাপাসক্ত a. addicted to sin or vice, sinful; habitually committing sin; wicked. পাপাসক্তি n. addiction to sin or vice. 24)

(p. 638) pāthurē of stone; made of stone (পাথুরে গেলাস); full of stones (পাথুরে দেশ); stone hard (পাথুরে মাটি); (fig.) unfeeling or undaunted or impregnable; stony. পাথুরে কয়লা stone coal, anthracite. 59)

(p. 628) paryābasāna end, close, termination, conclusion; result; reduction. পর্যাবসান হওয়া v. to end, to terminate, to conclude; to result in; to be reduced to. 12)

(p. 645) pālaṭā contrary, counteracting, revoking, opposing, counter; return; exchanging. পালটা অভিযোগ same as পালটা নালিশ । পালটা আক্রমণ a counter attack. পালটা আমন্ত্রণ a return invitation. পালটা জবাব a retort. পালটা নালিশ a countercharge, a counter complaint. পালটা মামলা a counter case. পালটা হুকুম a countermand. পালটানো v. to revoke; to change, to alter. ̃পালটি n. exchange; act of changing for or with another. পালটাপালটি করা v. to exchange, to change for or with another; to swap. 18)

(p. 667) pōsṭa1 the postal system, post; mail (আজকের পোস্টের চিঠি); an office or appointment, a post (ক্লার্কের পোস্ট). 26)

(p. 681) pratyāẏana attestation. প্রত্যায়িত a. attested. 23)

(p. 692) prāpti obtaining or getting; receipt; act of finding; acquirement, acquisition, gaining, attainment; act of learning; income, earnings; (often facet.) profit. ̃যোগ n. (hum.) run of luck, unexpected gain or an occasion for some gain. ̃যোগ্য a. same as প্রাপ্য (a.) ̃সংবাদ n. news of receipt. ̃স্হান n. a place from which something may be had. ̃স্বীকার n. acknowledgement of receipt. 57)

(p. 671) prakīrtita greatly famed or famous or renowned, widely celebrated. 4)

(p. 680) pratyakcaitanya subconscious, subconsciousness. 15)

(p. 605) paṭā to be on terms with, to be friendly with (তোমাতে আমাতে পটে); to be familiar with or to be in (usu. illicit) love with (মেয়েটা তার সঙ্গে পটেছে); to come to terms, to agree, to give in. 9)

(p. 652) pun̐ja purulent matter formed in boils, ulcer, wound etc. পুঁজ হওয়া, পুঁজ জমা v. to suppurate. পুঁজ বার হওয়া v. to discharge pus, to secrete pus. 38)