(p. 688) praśraẏa indulgence, latitude, pampering; over-affection; (rare) politeness. প্রশ্রয় দেওয়া v. to give (one) indulgence or latitude, to indulge, to pamper; to treat with over-affection. ̃দাতা n. one who gives indulgence, an indulger. ̃দান v. act of giving indulgence, indulgence. ̃প্রাপ্ত a. indulged, pampered. 31)

(p. 628) paryabēkṣaka watching; observing. n. a watcher; an observer. 14)

(p. 625) parīkṣāmūlakabhābē by way of experiment, experimentally. 58)

(p. 678) pratihata checked, prevented; repelled, staved off; obstructed; hurt in return; hurt; প্রতিহত করা v. to check, to prevent; to repel, to repulse, to stave off, to beat back, to obstruct. 43)

(p. 654) pṛṣṭhōpari on the back (of). 122)

(p. 619) paribāhaṇa conduction. 137)

(p. 671) prakṛta true, real; genuine, pure; actual; right, correct; veritable (প্রকৃত বদমাশ). ̃পক্ষে, ̃প্রস্তাবে adv. in fact; actually; really, truly. ̃রূপে adv. really; rightly. 6)

(p. 652) pukura a pond, a tank, a pool. পুকুর কাটা v. to excavate a pond. পুকুর ঝালানো v. to dredge a tank. পুকুর প্রতিষ্ঠা করা v. to perform solemn rites before putting a newly excavated pond to use. ̃চুরি n. an unbelievably tremendous fraud. 45)

(p. 675) pratibiplaba a counter-revolution. প্রতিবিপ্লবী a. counter-revolutionary. 76)

(p. 652) puchā, pōchā to ask, to inquire, to question, to interrogate; to pay heed to, to attach importance to (তাকে কেউ পোছে না).

(p. 669) pyāca pyāca denoting the noise caused by going along or wading through a slimy or miry place (প্যাচ প্যাচ করে চলা). প্যাচপেচে a. giving out or resembling the aforesaid noise; slimy or miry. 15)

(p. 675) pratikrama inverse or reverse order. 12)

(p. 678) pratilēkha act of copying; transcription; a transcript, a copy. প্রতিলেখক n. a copyist. প্রতিলেখন n. copying. 23)

(p. 675) pratikāra redress; remedy; revenge; prevention; counteraction. প্রতিকার করা v. to redress; to remedy; to avenge; to prevent; to counteract. 7)

(p. 644) pārijāta (myth.) a never-fading heavenly flower or its plant, (cp.) - the amarant(h). 26)