বসা২ : (p. 721)
basā2 to sit, to take one's seat; to be
installed (গদিতে বসা); to be
established or
founded (গ্রামে গ্রামে স্কুল বসা); to
start, to
commence (আমাদের স্কুল এগারোটায় বসে); to
freeze, to
congeal, to
solidify (দই বসা); to
accumulate or
settle (বুকে সর্দি বসা); to fit
(মাথায় টুপি বসা); to be
imposed or
levied (ট্যাকস বসা); to enter
(পেরেক বসা); to
pierce (ছুরি বসা দাঁত বসা); to stick or to get stuck
(কাদায় গাড়ির চাকা বসা); to be
imprinted (দাগ বসা); to be
soaked (in)
(গায়ে জল বসা); to be
applied closely, to be
attracted (মন বসা); to be
wizened, to look
haggard (চোখমুখ বসা); to
become hoarse (স্বর বসা); to wait
(তুমি একটু বসো); to come to stay or
reside (প্রজা বা ভাড়াটে বসা); to be
engaged in
(বিচারে বসা); to do or
commit something suddenly (করে বসা, বলে বসা) a.
seated; frozen, congealed, solidified; wizened, haggard; hoarsened; sunken; depressed (বসা জমি); requiring much
sitting, sedentary বসা কাজ); unemployed (তার সব ছেলেই বসা). বসানো v. to cause to sit, to seat; to
establish or
found; to cause to
congeal, to
congeal, to
freeze, to
solidify; to
impose or levy; to drive into, to
enter; to
pierce with; to
imprint; to cause to be
soaked (in); to apply
closely; to cause to stay or
reside; to
engage; to set or stud with, to inlay
(আংটিতে পাথর বসানো); to place or put
(উনুনে হাঁড়ি বসানো); to
implant, to deal
(চড় বসানো). একেবারে মায়ের মুখ বসানো to be the image of one's
mother. বসার ঘর a
sitting room; a
drawing room.
বসে থাকা v. to be
sitting; to
remain sitting; to wait
(for); to be
unemployed; to be
without work; to pass time in
laziness, to laze.
বসে পড়া v. to sit down; to be
utterly disappointed (ফেল করে সে বসে পড়ল); to be
ruined utterly (মামলায় হেরে সে বসে পড়ল). বসে বসে adv. by
waiting for a long time
(বসে বসে বেলা গেল); in an
unemployed state, doing
nothing; idly
(বসে বসে খাওয়া). বসে যাওয়া v. (of land etc.) to sink, to
become depressed; to be
ruined; to
desist or rest
(আর খেলিস না-বসে যা); to stop
(বাধা পড়েছে-বসে যাও). 180)