(p. 890) yābaka lac-dye. যাবক-রেখা n. a line along the border of the foot of a woman painted with lac-dye. 37)

(p. 896) yō2 (obs. & poet.) who. □ a. as. যো হুকুম as you command (indicating cringing obedience). 2)

(p. 896) yōddhṛbarga warriors or soldiers collectively, fighting personnel. 23)

(p. 889) yabanānī scripts of the (Ionian) Greek settlers of ancient India. 15)

(p. 887) y the twenty-sixth consonant of the Bengali alphabet. 2)

(p. 895) yēkhāna which place; whichever place. ̃কার a. of which particular place; of a particular place. যেখানে adv. & con. where; wherever. যেখানে-সেখানে adv. anywhere and everywhere; everywhere; all over the shop. 10)

(p. 896) yōddhājāti a warlike or martial race. 22)

(p. 890) yāpita (of time etc.) spent, passed. 35)

(p. 890) yiśu, jiśu Jesus (Christ). 50)

(p. 894) yugala a pair, a couple, a brace (নয়নযুগল); a yoke, a team (অশ্বযুগল); a pair of married or betrothed persons or of lovers; a male and a female paired together (হংসযুগল). ̃মূর্তি n. a picture of Radha (রাধা) and Krishna (কৃষ্ণ) united together in love; a picture of a divine pair (হরগৌরীর যুগলমূর্তি). 2)

(p. 890) yini who (used in respect). 49)

(p. 896) yōgāsana a posture of sitting or a seat for yogic meditation; the posture of yogic exercise. 9)

(p. 890) yā2 what, which, that (যা গেছে তা যাক). যা-কিছু pro. whatever; something; everything. যা থাকে বরাতে come what may. যা-হোক however; anything (যা হোক একটা কিছু). 12)

(p. 887) yata as many or as much (যত এলো তত গেল); all whatsoever (যত নষ্টের গোড়া); the more, the more (যত দেখবে তত মজবে). ̃ই emphatic form of যত । ̃কাল adv. & con. as long (as), so long. ˜কিছু pro. & a. whatever, whatsoever. ˜ক্ষণ same as ̃কাল । যতক্ষণ না until, till. ̃খানি adv. & con. as much (as); as long (as); as far (as); as many (as). ̃গুলি, ̃গুলো adv. & con. as many (as). ˜টা same as ̃খানি । ̃দিন adv. & con. as many days (as); as long (as); so long. ̃দূর adv. & con. as far (as). ˜বার adv. & con. as many times (as); as often (as). যত নষ্টের গোড়া the root of all evils or mischiefs. যত বড় মুখ নয় তত বড়ো কথা (fig.) an audacious utterance or remark.

(p. 890) yācchētāi (ety. but not used) whatever one pleases; (pop.) utterly bad or ugly or worthless. 18)