(p. 1060) hēraphēra alteration or modification esp. to a slight degree; (slight) difference; (accts.) manipulation (as in a balance sheet). হেরফের করা v. to alter or modify or differentiate (esp. slightly); (accts.) to manipulate. 72)

(p. 1060) hēn̐jipēn̐ji most ordinary, of no importance, negligible. হেঁজিপেঁজি লোক a man in the street; (cp.) the rabble. 50)

(p. 1050) hājā to rot or be spoilt by being drenched in water (esp. in rain-water) for a long time (ধান হাজা); to be affected with chilblain (পা হাজা). n. excessive rainfall or flood (হাজাশুখা); sore caused by excessive use of water, chilblain. ̃মজা a. (of a pond) shallow and miry. 43)

(p. 1060) hēlānō to cause to slant or to lean or incline to. a. slanting, leaning or inclining to. 77)

(p. 1050) hāmalānō to low loudly for the calf (as by the cow). 86)

(p. 1049) hastinī the female elephant, the cow-elephant; the worst of four types of women from the point of view of sexual union. 13)

(p. 1056) hāsapātāla a hospital. 13)

(p. 1056) hi, ṃhiṅa asafoetida. 22)

(p. 1060) hōli the Hindu feast of commemorating the throwing of red powder at one another by Krishna (কৃষ্ণ) and the milkmaids enamoured of him; the Hindu spring festival of spraying coloured water; the holi. 100)

(p. 1050) hātiśun̐ḍ় artichoke. 63)

(p. 1056) hikamata power; might, strength; ability; efficiency. 30)

(p. 1060) hēdānō (sl.) to become extremely distressed for being separated from one's lover or from an object very much longed for, to desiderate. 60)

(p. 1044) hōẏā being; happening, occurrence; birth; growth; production; collection, formation; accomplishment; performance; procurement; rendering; becoming; setting in; sufficing; the state of being in particular relation with; act of becoming one's own or one's property; fitting. v. to be; to come into existence, to be created; to happen, to occur, to take place (যুদ্ধ হওয়া); to be born; to grow (ধান হওয়া); to be produced or manufactured; to gather or collect; to form; to be earned or gained; to be acquired (তার টাকা হয়েছে = he has made money); to advance (বেলা হওয়া); to increase, to grow, to add to; to be finished or accomplished or performed; to be procured or obtained; to be rendered or turned into, to be reduced to; to become (রাজা হওয়া); to arrive (সময় হওয়া); to set in (সন্ধ্যা হওয়া); to extend over, to cover (দুদিন হল সে গেছে = it is two days since he went); to be seized or attacked with (ভয় বা জ্বর হওয়া); to fall বৃষ্টি হওয়া; to be sufficient or adequate for, to suffice (এ টাকাতেই হবে); to bear a particular relation to (সে আমার কুটুম হয় = he is my relation); to become one's own or one's property (জমিটা তার হল); to fit (জামাটা গায়ে হবে না); to be likely to happen (তা হবে = it may be so, it may happen so). a. completed, finished; done; performed (হওয়া কাজ). হয়ে আসা v. to drop in temporarily (আসার পথে বাজারটা হয়ে এসো); to be about to terminate or end, to come near the close; to be in the last gasp, to be dying (তার হয়ে এসেছে). 4)

(p. 1060) hōthā, hōthāẏa (poet.) there. 94)

(p. 1060) hēthā, hēthāẏa (poet.) here. 59)