(p. 1047) hala2 the main room in a great house, a hall. Also হলঘর । 33)

(p. 1044) hōẏā being; happening, occurrence; birth; growth; production; collection, formation; accomplishment; performance; procurement; rendering; becoming; setting in; sufficing; the state of being in particular relation with; act of becoming one's own or one's property; fitting. v. to be; to come into existence, to be created; to happen, to occur, to take place (যুদ্ধ হওয়া); to be born; to grow (ধান হওয়া); to be produced or manufactured; to gather or collect; to form; to be earned or gained; to be acquired (তার টাকা হয়েছে = he has made money); to advance (বেলা হওয়া); to increase, to grow, to add to; to be finished or accomplished or performed; to be procured or obtained; to be rendered or turned into, to be reduced to; to become (রাজা হওয়া); to arrive (সময় হওয়া); to set in (সন্ধ্যা হওয়া); to extend over, to cover (দুদিন হল সে গেছে = it is two days since he went); to be seized or attacked with (ভয় বা জ্বর হওয়া); to fall বৃষ্টি হওয়া; to be sufficient or adequate for, to suffice (এ টাকাতেই হবে); to bear a particular relation to (সে আমার কুটুম হয় = he is my relation); to become one's own or one's property (জমিটা তার হল); to fit (জামাটা গায়ে হবে না); to be likely to happen (তা হবে = it may be so, it may happen so). a. completed, finished; done; performed (হওয়া কাজ). হয়ে আসা v. to drop in temporarily (আসার পথে বাজারটা হয়ে এসো); to be about to terminate or end, to come near the close; to be in the last gasp, to be dying (তার হয়ে এসেছে). 4)

(p. 1050) hām̐saphām̐sa laboured breathing; (fig.) fidget. হাঁসফাঁস করা v. to breathe with difficulty, to gasp for breath; to fidget. 32)

(p. 1056) hiṃsaka given to killing or harming others; malevolent; malicious, spiteful; envious, jealous. 24)

(p. 1047) hari Narayana (নারায়ণ), Vishnu (বিষ্ণু), Krishna (কৃষ্ণ). a. yellow or auburn. হরি ঘোষের গোয়াল (lit.) the cowhouse of Hari Ghosh; (fig. & facet.) a place where noise and confusion reign; a pandemonium. হরির লুট scattering of বাতাসা, that is, sweet drops, in honour of Lord Hari for the congregation of devotees to pick up. হরি হরি O Hari! O Hari! (uttered to express amazement, disgust etc.) ̃গুণগান n. act of singing the glory of Lord Hari. ̃চন্দন see চন্দন । ̃জন n. (lit.) Lord Hari's people or flock; (pop.) the depressed classes amongst Hindus or a member of these classes. ̃তাল n. yellow orpiment. ̃তাল-ভস্ম n. the calx of yellow orpiment. ধ্বনি n. a loud shouting of the name of Lord Hari. ̃নাম করা v. to utter (repeatedly) the name of Lord Hari in devotion. ̃নামের ঝোলা বা ঝুলি a bag to hold the rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is repeated by a devotee. ̃নামের মালা rosary of beads which keep count of the number of times the name of Lord Hari is uttered by a devotee. ̃প্রেম n. attachment or devotion to Lord Hari. ̃বাসর n. any eleventh lunar day of a fortnight which is a day of fast; (facet.) fasting. ̃বাসর করা v. (facet.) to go without food. to fast. ̃বোল n & int. a loud shouting of this word meaning 'shout the name of Lord Hari'. ˜ভক্ত a. devoted to or worshipping Lord Hari. n. a devotee of Lord Hari; a Vaishnava. ̃ভক্তি n. devotion to Lord Hari. ̃ভক্তি উবে যাওয়া v. (idiom.) to have one's high esteem or confidence lost. ̃মটর n. fast, fasting; going without food. ̃মটর করা v. (facet.) to dine with Duke Humphrey or with Democritus, to enjoy Barmecide's feast, to tighten one's belt, to go without food. ̃সংকীর্তন n. singing in chorus in praise of Lord Hari; a song thus sung. ̃সভা n. an assembly to discuss the glory of Lord Hari. ̃হর n. Lord Hari and Lord Hara or Shiva (শিব). ̃হরাত্মা a. (usu. of two friends) inseparably united (like Lord Hari and Lord Hara in one body), (having) one soul and one mind, bosom. 19)

(p. 1056) hāsya a laugh; laughter; a smile. ̃কর, ̃জনক a. laughable, ridiculous; ludicrous, comical; farcial; humorous. ̃কৌতুক, ̃পরিহাস n. wit and fun; pleasantry; buffoonery; banter, badinage; humour. ̃ময় a. smiling; pleasant; happy. fem. ̃ময়ী । ̃মুখ same as হাসিমুখ । ̃রঞ্জিত a. brightened with smile, beaming. ̃রস n. (rhet.) the sentiment of mirth, the comic. ̃রসাত্মক a. comical; humorous. ̃রসাত্মক নাটক a farce; a comedy. ̃রসাভিনেতা n. a comic actor, a comique. ̃রসিক a. witty; jocose; humorous. n. a witty or jocose person, a wit; a buffoon; a writer of comic stories, plays etc.; a humorist; a comic actor or singer, a comique. হাস্যসংবরণ করা v. to suppress or check laughter; to restrain the impulse to laugh. হাস্যাস্পদ same as হাসির পাত্র (see হাসি). হাস্যোজ্জ্বল a. brightened with smile, lit up with smile. হাস্যোদ্দীপক, হাস্যোদ্রেককর same as হাস্যকর । 18)

(p. 1047) halī one equipped with a plough; a ploughman, a cultivator; Balaram (বলরাম) the elder brother of Krishna (কৃষ্ণ).

(p. 1049) haluda turmeric; the yellow colour. a. yellow. 2)

(p. 1047) haraghaḍ়i every hour; always; often, every now and then. 10)

(p. 1056) hāhā indicating: the noise of loud lamentation, grief, affliction etc.; emptiness, vacuity; desolation; the noise of guffaw. হাহা করা v. to lament or grieve or wail loudly; to be empty or desolate; to guffaw. হাহা করে ওঠা v. to burst into loud lamentation or wailing or into a guffaw. ̃কার n. loud lamentation or wailing. ̃কার করা v. to lament or bewail loudly. 20)

(p. 1044) hajama digestion; (iron.) misappropriation or appropriation to oneself by cunning (চাঁদার টাকা হজম); (idiom.) act of enduring tamely, pocketing, swallowing (অপমান হজম). হজম করা v. to digest; (iron.) to misappropriate or to appropriate to oneself by cunning; (idiom.) to endure tamely, to take something lying down. হজমি a. digestive (হজমি গুলি = digestive pill). 15)

(p. 1060) hunḍi a bill of exchange; a bank-draft; a note of hand. হুন্ডি টাকা, হুন্ডি দেওয়া v. to issue a bill of exchange. হুন্ডি ভাঙানো v. to cash a bill of exchange. ̃গ্রাহক n. a drawer. ̃প্রেরক n. a drawee. 23)

(p. 1049) hā indicating: grief, suffering, amazement etc.; oh, ah, ha, alas. 20)

(p. 1050) hāji a pious Muslim who has performed pilgrimage to Mecca and Madina, a haji. 46)

(p. 1050) hātē by hand; at hand; ready to hand; on hand. হাতে-কলমে adv. firsthand; by direct practice and training. ̃খড়ি n. the sacrament of initiation into one's studies, first lesson in writing to a child; (fig.) initiation into a work; commencement of apprenticeship or the initial stage of learning (a trade etc.). ̃গড়া a. handmade; (fig.) brought up or built (up) by oneself. ̃নাতে adv. in the very act of doing, red-handed. হাতে স্বর্গ পাওয়া to be blessed with an unexpected stroke of luck. হাতে-হাতে adv. from hand to hand; red-handed; directly; readily, promptly (হাতে-হাতে বিদায়) 66)