(p. 34) anubāda translation; interpretation; traduction. অনুবাদক n. a translator; one who speaks of or narates a thing repeatedly; an imitator; a traducer, a scandal-monger. অনুবাদিত inc. var. of অনূদিত । অনুবাদী a. translating; (given to) telling or narrating a thing repeatedly; (given to) imitating, imitative; (given to) traducing; corresponding, similar; (mus. of a note) having no direct or essential connection with the chief note (i.e. বাদী) or its essentially subsidiary parts (i.e. সংবাদী and বিবাদী) of a musical composition. 13)

(p. 75) arthāntara difference in interpretation; a different interpretation; another or a different meaning or significance. ̃ন্যাস n. (rhet.) a figure of speech which corroborates the general by the particular or the particular by the general or the cause by the effect or the effect by the cause, corroboration. 34)

(p. 75) artha1 meaning, import, significance; interpretation. অর্থ করা v. to give the meaning of; to interpret; to explain, to expound. ̃গৌরব n. weight or weightiness of significance; richness of import. ̃পূর্ণ a. meaningful, significant; signifying. ̃প্রদ a. conveying meaning; signifying. ̃বহ a. bearing some meaning, significant; suggestive. ̃বিচার n. consideration or determination of meaning. ̃বিদ a. conversant with the meaning of words; one who has insight into reality. n. such a person; a metaphysician, a philosopher. ̃বোধ n. realization of meaning. ̃ভেদ n. difference in interpretations; different interpretations; interpretation or explanation ('কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ'). শূন্য a. meaningless, nonsense. অর্থশূন্য দৃষ্টি n. vacant look. ̃সংগতি n. consistency in meanings; appropriateness of meaning. ̃হানি n. misinterpretation; meaninglessness. ̃হীন a. same as অর্থশূন্য । 31)

(p. 194) kadartha a distorted meaning; a misinterpretation; a perverted meaning. কদর্থ করা v. to distort or pervert the meaning (of); to misinterpret. ̃ন, ̃না n. distortion or perversion of meaning; misinterpretation; censure. কদর্থিত a. having the meaning distorted or perverted; misinterpreted. 101)

(p. 794) byākhyā explanation; interpretation; a detailed narration or description (usu. attended with comments); a commentary; an annotation. ব্যাখ্যা করা v. to explain; to expound; to interpret; to account for. ̃কর্তা, ̃কারী n. an explainer, an expounder; an annotator; a commentator; an interpreter. ̃গ্রন্হ n. a book of notes, a commentary, an annotation; a crib, a key. ̃ত a. explained, expounded; interpreted; accounted for. ̃ন n. explanation; exposition; interpretation; a commentary. ̃তা same as ব্যাখ্যাকর্তা । ̃মূলক a. explanatory, expositional. 57)

(p. 852) mānē meaning, interpretation, import, significance, implication; motive, purpose, cause (আন্দোলনের মানে); utility (জমি পতিত রাখার মানে কী?). মানে করা v. to interpret; to expound; to explain. মানে বোঝা v. to comprehend the meaning or motive or intention or utility of. মানে বোঝানো v. to mean, to signify; to imply; to explain the meaning of. মানে হওয়া v. to serve a purpose; to be of any use; to convey a meaning. 126)