(p. 56) abastu unsubstantial, immaterial, sapless; worthless. n. any worthless or unsubstantial thing; matter without essence or existence; (phil.) the universe considered without having relation to God, that which is not a reality; illusion. 38)

(p. 56) abāstaba, abāstabika unreal, immaterial; untrue, false; fanciful (অবাস্তব কল্পনা); unpractical, impracticable (অবাস্তব পরিকল্পনা); non-existent; inexistent; illusory. ̃তা n. unreality, immateriality; untrueness, falseness; fancifulness; impracticability; non-existence; inexistence; illusoriness. 68)

(p. 75) artha1 meaning, import, significance; interpretation. অর্থ করা v. to give the meaning of; to interpret; to explain, to expound. ̃গৌরব n. weight or weightiness of significance; richness of import. ̃পূর্ণ a. meaningful, significant; signifying. ̃প্রদ a. conveying meaning; signifying. ̃বহ a. bearing some meaning, significant; suggestive. ̃বিচার n. consideration or determination of meaning. ̃বিদ a. conversant with the meaning of words; one who has insight into reality. n. such a person; a metaphysician, a philosopher. ̃বোধ n. realization of meaning. ̃ভেদ n. difference in interpretations; different interpretations; interpretation or explanation ('কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ'). শূন্য a. meaningless, nonsense. অর্থশূন্য দৃষ্টি n. vacant look. ̃সংগতি n. consistency in meanings; appropriateness of meaning. ̃হানি n. misinterpretation; meaninglessness. ̃হীন a. same as অর্থশূন্য । 31)

(p. 107) ādata whole, entire, total, full, unbroken; real, actual, true; genuine, unadulterated, pure. n. conduct, nature; behaviour, practice; custom. আদতে adv. as a matter of fact, in fact; in reality, really; in truth. 49)

(p. 107) ādapē in reality, really; in truth; in fact, as a matter of fact; at all, in the least. 50)

(p. 442) tattba real or essential nature, reality, essence, (fundamental) truth (তত্ত্বদর্শী); God (তত্ত্বজ্ঞান); spiritual or philosophical or ontological knowledge (তত্ত্বকথা); knowledge or philosophy, principle (ধর্মতত্ত্ব); theory or doctrine; information (তত্ত্ব পাওয়া); search, inquiry (তত্ত্ব নেওয়া); any of the twenty-four principal constituting elements according to the Sankhya philosophy; a present, a gift (পূজার তত্ত্ব, বিয়ের তত্ত্ব). তত্ত্ব কথা v. to inquire after; to search for or about or out; to send customary gifts to one related matrimonially. ̃কথা n. spiritual or philosophical knowledge or discussion. ̃চিন্তা n. meditation on God; spiritual meditation; philosophical or theological meditation. ̃জিজ্ঞাসা n. theological inquiry; inquiry about God; inquiry about reality or truth, philosophical inquiry. ̃জিজ্ঞাসু a. inquisitive about theological knowledge; inquiring about God or reality or truth. ̃জ্ঞ a. having knowledge about God or reality of truth; possessing theosophical or philosophical or spiritual knowledge. n. one who has knowledge about God or reality or truth; the possessor of theological or philosophical or spiritual knowledge. ̃জ্ঞান n. knowledge about God; theological or spiritual or philosophical knowledge; knowledge about reality or truth. ̃জ্ঞানী a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge. ̃তল্লাস, ̃তালাশ n. communication and exchange of customary gifts; seeking information about one's condition and whereabouts. ̃দর্শী a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge; wise or judicious (man). fem. ̃দর্শিনী । ̃দর্শিতা n. possession of knowledge about God or reality or truth; possession of theological or spiritual or philosophical knowledge; wisdom or judiciousness. ̃নির্ণয়, ̃নিরুপণ n. ascertainment of truth; ascertainment of the true nature of a thing. ̃বিদ a. & n. one who has knowledge about God or reality or truth; one who has theological or spiritual or philosophical knowledge; one who is in the know of things. ̃বিদ্যা n. ontology. ̃বোধ n. perception of truth. 64)

(p. 442) tattbānusandhāna search for information; search for truth; search for knowledge about God or reality; investigation; research. 65)

(p. 442) tattbānusandhānī one who or that which searches for information or truth or for knowledge about God or reality; one who or that which investigates or researches. 66)

(p. 442) tattbābadhāraka one who or that which ascertains truth or reality or actual state or information. 69)

(p. 442) tattbābadhāraṇa ascertainment of truth or reality or actual state or information. 70)

(p. 442) tattbālōcanā discussion about God or truth or reality; philosophical or ontological or theological or spiritual discussion or discourse. 71)

(p. 442) tattbīẏa relating to truth or reality; relating to philosophical or ontological or theological or spiritual knowledge; theoretical. 72)

(p. 442) tathya actuality; actual state or affair; information; reality; truth; facts or data. a. real or true or unanimous or universal (তথ্যবচন). ̃জ্ঞান n. knowledge of facts. ̃নিরুপণ, ̃নির্ণয় n. determination of truth; ascertainment of facts. ̃বাদী same as তথ্যভাষী । ̃বাহী a. informative. ̃ভাষী a. truthful. ̃ভিত্তিক a. based on facts; documented. সমৃদ্ধ a. welldocumented; informed; informative. 78)

(p. 442) tathyānusandhāna search for truth or reality; search for information; investigation; research. 79)

(p. 453) tāttbika relating to or versed in truth or reality; relating to or versed in philosophical or ontological or spiritual knowledge; theoretical. n. such a person (ভাষাতাত্ত্বিক). 67)

(p. 453) tāthyika relating to actual state or affair, factual; informative; relating to reality or truth. 68)

(p. 545) dhruba (myth.) a prince famous for his incomparable devotion to God Hari (হরি); the Pole Star, the Polaris, the North Star, the cynosure, a. sure, certain; fixed; firm, deep-seated (ধ্রুববিশ্বাস); constant; actual, real (ধ্রুব সত্য). adv. surely, certainly (সে ধ্রুব আসবে); for sure, for certain (ধ্রুব জোনো). ̃তা n. sureness, surety, certainty; fixity; firmness; constancy; actuality, reality. ̃তারা, ̃নক্ষত্র n. the Pole Star, the North Star, the Polaris, the cynosure; the constant or firm goal or guide (জীবনের ধ্রুবতারা). ̃পদ n. a style of Indian classical song, dhrupad (ধ্রুপদ); a constant note ('যে ধ্রুবপদ দিয়েছ বাঁধি বিশ্বতানে'). ̃বিশ্বাস firm faith or belief or conviction. ̃রেখা n. (geog.) the equator, the equinoctial line. ̃লোক n. (myth.) a separate heaven created for Dhruba (ধ্রুব) to live in after his ascension to heaven; Paradise. ̃সত্য n. an absolute truth, a confirmed truth. a. absolutely true. 45)

(p. 550) nagna without clothes, unclad, nude, naked (নগ্নদেহ); uncovered, bare (নগ্নপদ, নগ্নশির); without spectacles, naked (নগ্নচক্ষু); without ornaments, bare (নগ্ন বাহু); clear, cloudless (নগ্ন আকাশ); unsheathed, naked (নগ্ন তরবারি = naked steel); obvious or unvarnished or plain or simple (নগ্ন সত্য). fem. নগ্না । নগ্ন সত্য naked truth, stark reality. ̃ক a. without clothes, naked, nude. n. one of a class of Buddhist friars moving naked or very insufficiently clothed. ̃তা n. nakedness, nudity; bareness; obviousness. নগ্নিকা a. fem. without clothes, naked, nude. n. fem. a girl whose menses have not yet started; an infant girl. নগ্নীকরণ n. act of making naked, denudation; uncovering. নগ্নীকৃত a. made naked, denuded; uncovered. নগ্নীভবন n. act of becoming naked, denudation; act of becoming uncovered. 23)

(p. 615) parama first, primordial, true, real (পরম কারণ); best, chief, prime, supreme, principal, highest, greatest, absolute, final (পরম পুরুষ); of the highest degree, greatest or worst (পরম সুখ, পরম দুঃখ); (sc.) absolute. পরম আপ্যায়িত most cordially received; highly gratified or pleased. পরম একক (phys.) absolute unit. পরম কারণ n. Final or Ultimate Cause, God. পরম কারুণিক a. most merciful or kind, most gracious. পরম ক্রম (phys.) absolute scale. ̃গতি n. the most blessed state after death, beatitude, heavenly bliss; salvation. ̃গুরু n. the supreme or greatest preceptor; the most venerable preceptor; the absolute lord (পতি পরম গুরু). পরম ঘনত্ব, পরম ঘনাঙ্ক (phys.) absolute density. ̃তত্ত্ব n. final knowledge; (phil.) reality; secrets, mystery; the Absolute Being, God. ̃পদ same as পরমগতি । ̃পদার্থ n. intrinsic essence; the Final Cause, God. ̃পিতা n. the Heavenly Father, God. ̃পুরুষ n. the Absolute Being, God; a divine person, a saint. পরম প্রসার, পরম প্রসারণ (phys.) absolute expansion. ̃বিত্ত n. a great treasure; an object of the highest value; an object of joy and hope. ̃ব্রহ্ম n. the Absolute Being, God. পরম মান (phys.) absolute measurement. পরম শূন্য (phys.) absolute zero. ̃সুন্দর a. most beautiful. fem. পরমসুন্দরী । পরম স্পন্দনসংখ্যা (phys.) absolute frequency of vibration. ̃হংস n. a saint who has attained final knowledge and sanctity. 51)

(p. 615) paramārtha the greatest object; the greatest truth, reality; God; religion or spiritual truth. ̃চিন্তা n. spiritual meditation; meditation about God or reality. ̃তত্ত্ব n. (phil.). truths about reality; theological truths; spiritual truths. 63)

(p. 673) prajñā superior understanding or intelligence, profound wisdom; knowledge about philosophical reality. ̃চক্ষু n. eyes having superhuman or rare power of attaining knowledge; power to attain knowledge about philosophical reality. a. having superhumanly or uncommonly knowing eyes; endowed with philosophical insight into the ultimate reality. ̃ত a. well-known or widely known; famous. ̃ন n. especial or superior knowledge; knowledge about philosophical reality; a sign, a token; a hint. ̃পক n. a propagandist; a publicity man, a publicity officer. ̃পন n. propaganda; publicity; notification; a communique. ̃পারমিতা n. culmination of knowledge; highest knowledge; (in Buddhism) the goddess of knowledge. ̃বান a. endowed with the knowledge about philosophical reality; profoundly wise. 11)

(p. 680) pratyagātmā the Supreme Being, God; the human soul endowed with the knowledge about theological and philosophical reality. 17)

(p. 682) prapañca extent; illusion, maya; delusion; phenomenal reality; the world; the worldly life; an error or mistake; untruth; falsehood; a collection, a multitude. ̃ময় a. full of illusions; illusory. প্রপঞ্চিত a. extensive; extended; illusive; illusory; erroneous. 38)

(p. 748) bāstaba true, genuine; real; factual; actual; objective; material; materialistic. n. truth; reality; (phys.) an objective. বাস্তব তথ্য facts. ̃তা n. trueness, genuineness; reality; factuality; actuality; objectivity; materiality. ̃বাদ n. realism; objectivism; materialism. ̃বাদী a. realistic; objectivistic; materialistic. n. a realist; an objectivist; a materialist. 35)

(p. 765) bibēka conscience; judgment, discretion; knowledge about reality, spiritual or metaphysical knowledge. ̃চালিত, ̃তাড়িত a. impelled or goaded by conscience. ̃দংশন n. the sting of conscience. ̃পীড়িত a. conscience-smitten. ̃বুদ্ধি n. conscientiousness; (loos.) conscience; (loos.) judgment, discretion. ̃বুদ্ধিসম্পন্ন a. conscientious. ̃শূন্য, ̃হীন a. lacking in conscience or conscientiousness; unscrupulous; devoid of judgment or discretionary power. বিবেকী a. conscientious. 22)