(p. 48) apalāpa suppression or concealment (তথ্যের অপলাপ); denial (সত্যের বা উক্তির অপলাপ); a false statement, suggestio falsi. 5)

(p. 75) artha1 meaning, import, significance; interpretation. অর্থ করা v. to give the meaning of; to interpret; to explain, to expound. ̃গৌরব n. weight or weightiness of significance; richness of import. ̃পূর্ণ a. meaningful, significant; signifying. ̃প্রদ a. conveying meaning; signifying. ̃বহ a. bearing some meaning, significant; suggestive. ̃বিচার n. consideration or determination of meaning. ̃বিদ a. conversant with the meaning of words; one who has insight into reality. n. such a person; a metaphysician, a philosopher. ̃বোধ n. realization of meaning. ̃ভেদ n. difference in interpretations; different interpretations; interpretation or explanation ('কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ'). শূন্য a. meaningless, nonsense. অর্থশূন্য দৃষ্টি n. vacant look. ̃সংগতি n. consistency in meanings; appropriateness of meaning. ̃হানি n. misinterpretation; meaninglessness. ̃হীন a. same as অর্থশূন্য । 31)

(p. 90) asi a sword. ̃ক্রিড়া n. a sword-play; a sword-fight. ̃চর্ম n. the sword and the buckler. ̃চর্মসহযোগে দ্বন্দ্ব a sword-and-buckler duel. ̃চর্যা, ̃চালনা n. learning or practising swordcraft; wielding the sword in a fight; swordcraft, swordsmanship, fencing. ̃চলনা করা v. to wield the sword in a fight. ̃ধারা n. the edge of a sword. ̃ধারী n. one armed with a sword, a swordsman. ̃নৃত্য n. a sword-dance. ̃পত্র n. the sugar-cane (for its leaves resemble swordblades); the scabbard of a sword. ̃পুচ্ছ n. a dolphin, a porpoise. ̃ফলক n. the blade of a sword. ̃ফলকাকার a. (bot.) ensiform. ̃যুদ্ধ n. a sword-fight, a sword-play. ̃যোদ্ধা n. a swordsman; a swordplayer. 4)

(p. 98) ām̐śānō to harden by boiling in liquefied sugar, molasses, treacle, etc. a. thus boiled. 5)

(p. 99) ākha sugarcane. 44)

(p. 118) ābhāsa faint or indistinct presence ('আভাসে দাও দেখা'); a shadow; a hint (আভাসে জানানো); glow. আভাস দেওয়া v. to appear faintly or indistinctly; to give a hint, to hint. ̃ইঙ্গিত n. hints; slight or indirect suggestion. আভাসে ইঙ্গিতে adv. by indirect suggestion, by hints. 57)

(p. 118) ābhāsita indicated, suggested. 59)

(p. 136) ikṣu the sugar-cane. ̃চিনি n. canesugar. ̃দণ্ড n. the sugar-cane plant. ̃রস n. juice of sugar-cane. ̃সার n. molasses (obtained from sugar-cane juice). 17)

(p. 136) iṅgita a sign, a hint, a gesture, a beckoning; gesticulation; a wink; a signal (ঝড়ের ইঙ্গিত). ইঙ্গিত করা v. to gesticulate; to beckon, to make a sign; to wink (at); to signal. ইঙ্গিত দেওয়া v. to give a hint; to signal. ইঙ্গিতে জানানো, ইঙ্গিতে বলা v. to hint at. ̃পূর্ণ a. suggestive, significant, meaningful; allusive. 21)

(p. 143) ukaḍ়ā parched paddy coated or sweetened with sugar or molasses. 10)

(p. 165) upara the top of anything; the upper portion of anything; surface; roof; overhead space. a. upper; upward; extra. prep. up, on, upon, above, over, overhead, upwards. ̃আলা, ̃ওয়ালা a. superior. n. a superior officer; a boss; (fig.) God. উপর-উপর a. superficial, cursory; shallow, not deep; consecutive (উপর-উপর তিন দিন). adv. superficially or cursorily. ̃কার a. of or on the top or surface; upper. ̃চড়া a. disposed to kick up a row, quarrelsome; aggressive, intruding, obtrusive; assaulting on person. ̃চড়াও adv. coming forward to quarrel or assault (esp. without provocation), aggressively, obtrusively. ̃চাল n. (in chess.) a move suggested by a non-playing spectator; a counter-move; (fig.) an action to foil another. ̃চালাক a. superficially (and usu. officiously) cunning, act of parading one's cunning (esp. precociously). ̃তলা n. a higher or upper storey of a building; (fig.) the higher or wealthier or nobler stratum of the society, the upper class. ̃তলায় adv. upstairs; to or in the upper class. ̃তলার a. of or in the upper storey; (fig.) of the upper class. ̃তলার লোক n. the high-ups; man of the upper class. ̃পড়া a. officious, obtrusive, intruding; aggressive. ̃পিঠ n. the opposite face of a thing; antipodes. 21)

(p. 187) aikṣaba of or produced from sugarcane. 12)

(p. 220) kājalā2, kājali a reddish variety of sugarcane. 3)

(p. 238) kun̐da2 a stock or butt (of a gun); a stump or trunk (of a tree); a log (of wood); a lump (of sugar etc.). 7)

(p. 256) kōkila the cuckoo. fem. কোকিলা । কণ্ঠ a. as sweet-voiced as the cuckoo. fem. ̃কণ্ঠী । কোকিলাসন n. a sitting posture according to the yoga (যোগ) system. কোকিলেক্ষু n. a reddish variety of sugarcane. 19)

(p. 271) khi a very light food prepared by frying paddy in sand heated on oven, parched rice. খই ফোটা v. (fig.) to talk or prattle rapidly or volubly (just like grains of paddy bursting open noisily whilst being fried), to speak unusually verbosely and fast: খই ভাজা v. to fry paddy to prepare parched rice. ̃চুর n. a ball-shaped sweetmeat prepared by boiling coarsely-powdered parched rice in sugar malt, a sweet blob of parched rice. ̃-ঢেঁকুর n. eructation tasting of bile (caused by indigestion), bilious eructation. ̃য়া, (coll.) ̃য়ে a. having the colour or shape of parched rice, grey or tiny. 4)

(p. 277) khājā a kind of crispy sweetmeat made of flour and sugar. a. (of fruits) slightly hard (খাজা কাঁঠাল); (coll.) lacking in intelligence, stupid, good-for-nothing (খাজা লোক). 19)

(p. 301) gām̐igum̐i expressing imaginary sound of indirect unwillingness. গাঁইগুঁই করা v. to show or express one's unwillingness usu. by gestures or suggestion, to demur. 58)

(p. 311) gun̐jiẏā a kind of small ring-shaped sweetmeat made of congealed milk and sugar. 16)

(p. 347) candra the moon; (in comp.—used as a sfx.) a superior member or specimen (কুলচন্দ্র). ̃ক n. the crescent spot on the peacock's tail. ̃কর n. moonlight, ̃করোজ্জ্বল a. brightened by moonlight, moonlit. ̃কলা n. 1/16th part of the moon's orb, a digit or phase of the moon. ̃কলাশৃঙ্গ n. (geog.) the horns of the moon. ̃কান্ত n. the moonstone (also চন্দ্রকান্তমণি); a. as beautiful as the moon. ̃কান্তি a. as beautiful as the moon. n. silver. ̃কিরণ n. moonbeam, moonlight. ̃কিরণোদ্ভাসিত a. same as ̃করোজ্জ্বল ।̃গ্রহণ n. a lunar eclipse. ̃চূড় n. one who wears the moon as his crown; an appellation of Shiva. (শিব). ̃নিভ a. resembling the moon; as bright as the moon. ̃পুলি n. a sweet pastry made of coconut-kernel and sugar. ̃প্রভ a. as shining or bright as the moon; of pleasing appearance. ̃প্রভা n. moonlight, moonbeam. a. fem. as shining or beautiful as the moon. ̃বংশ n. a family originating from the moon or from a sage named Chandra (চন্দ্র). ̃বংশীয় a. of this family. ̃বদন a. having a face as shining or beautiful as the moon, moon-faced; (sarcas.) ugly-faced; (sarcas.) having a round and stupid face. fem. ̃বদনা । ̃বিন্দু n. this nasal sign in the Bengali alphabet. ̃বোড়া n. the Russell's viper. ̃ভাগা n. the Chenab in the Punjab. ̃মণি n. the moonstone. ̃মণ্ডল n. the orb or disc of the moon; the halo round the moon; the lunar region. ̃মল্লিকা n. the Chrysanthemum. ̃মা n. the moon. ̃মুখ same as ̃বদন । fem. ̃মুখী । ̃মৌলি same as ̃চূড় । ̃রশ্মি n. moonlight. ̃রেখা, ̃লেখা n. 1/16th part of the moon's orb, a digit of the moon; a metre used in Sanskrit poetry. ̃রেণু n. a plagiarist. ̃লোক n. the region of the moon, the lunar region or heaven. ̃শালা, ̃শালিকা n. an attic. ̃শেখর same as ̃চূড় । ̃সম্ভব n. a son of the moon; (astr.) Mercury. ̃সুধা n. moonlight. ̃হার n. a kind of ornamental girdle or necklace. ̃হাস n. a bright or shining falchion. 10)

(p. 349) caru an oblation of sunned rice boiled in milk with sugar and ghee. 14)

(p. 480) di curdled milk, curd. দই পাতা v. to curdle milk; to keep milk in such a way that it will congeal or freeze into curd. চিনিপাতা দই milk curdled with sugar, sweet curd. সাজা দই recently curdled milk, fresh curd. হাতে দই পাতে দই তবু বলে কই কই (lit.) with curd on the palm of one's hand and on the plate, one still complains that it is not enough; (fig.) there is more than enough, yet complaining of scarcity; (cp.) want is unlimited and insatiable. 4)

(p. 485) daluẏā, dalō a kind of reddish sugar made of dried molasses. 71)

(p. 522) dyōtaka indicating, expressing; expressive or suggestive (of); signifying; inspiring; enlightening, illumining. 93)

(p. 522) dyōtana act of indicating or expressing or signifying or inspiring or enlightening or illumining; indication, expression, inspiration, enlightenment. দ্যোতনা n. figurative expression; implication; suggestiveness, significance. 94)