Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

ছেলেটা দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

কথা
(p. 194) kathā a word or words spoken; a saying; an utterance; a statement; mode of speaking, pronunciation (তার কথা আড়ষ্ঠ); voice (তার কথা শুনতে পেলাম); a dialect (বর্ধমানের কথা); a tale, a story; a chronicle or history (ভারত-কথা); news (গ্রামের কথা); a word (সে নিজের কথা রাখে); an opinion (এ বিষয়ে আমার কথা হল যে); professional narration of scriptural and mythological stories (জমিদার বাড়িতে কথা হবে); a topic, a discourse (এ কথার অবতারণা); conversation; speaking terms (তার সঙ্গে আমার কথা নেই); consultation, discussion (ডাক্তারের সঙ্গে কথা হয়েছে); counsel, advice; instigation; comparison (তার সঙ্গে কার কথা); an incident, an affair (যে সে কথা নয়); a request (সে আমার কথা রেখেছে); order, direction (ছেলেটা কথা শোনে না); necessity, need, compulsion (এ কাজ করতেই হবে, এমন কথা আছে?); plea (ভুল হলে কোনো কথা শুনব না); a proverb (কথায় বলে). কথা কওয়া v. to speak; to talk. কথা কাটা v. to refute; to protest. কথা দেওয়া v. to give one's word, to promise. কথা চালা v. to tell one's secrets to another; to indulge in scandal-mongering, to talk scandal, to gossip. কথা পাড়া v. to raise a topic; to propose. কথা না থাকা not to be on speaking terms with; not to be promised or decided beforehand. কথা রাখা to keep a promise; to be true to one's word. কথায় কথায় in course of conversation; incidentally during conversation, by the by, by the way; whilst talking (কথায় কথায় রাত হল). কথায় থাকা to involve oneself in. কথায় না থাকা to have nothing to do with. কথার কথা a word for word's sake; worth serious consideration (এ কি একটা কথার কথা হল ?). কথার খেলাপ breaking a promise. কথার ঝুড়ি (of a person) a chatterbox. কথার ধার sting of words. কথার নড়চড় deviation from one's promise. কথার ফের, কথার মারপ্যাঁচ a sly turn of speech; verbal trickery; jugglery of words; quibble. কথার শ্রাদ্ধ too much or unnecessary talking, words and words. ̃কলি n. Indian dance depicting ancient wartales. কথা কাটাকাটি n. arguments and counter-arguments; bandying of words; altercation; hot exchange. কথা কাটাকাটি করা v. to advance arguments and counter-arguments; to bandy words; to altercate; to be engaged in a hot exchange. কথা চালাচালি n. act of telling one's secrets to another; scandal-mongering; gossiping. কথা চালাচালি করা same as কথা চালা । ̃চ্ছলে same as কথাপ্রসঙ্গে । ̃ন্তর n. altercation; bandying of words; another topic; interval in course of conversation; a breach of promise. ̃প্রসঙ্গ n. conversation, talk; act of raising a topic; a topic; a context. ̃প্রসঙ্গে adv. in course of conversation; incidentally during conversation, by the way. ̃বার্তা n. conversation; a talk; a chat. ̃বার্তা বলা v. to talk; to chat. ̃মতো adv. in keeping with one's words or promise; in obedience to one's order or direction. ̃মাত্র n. mere words (having no genuine worth). ̃মাত্র সার mere words having no genuine worth, words or promises ending in smoke; false promise. ̃মুখ n. a preface. ̃রম্ভ n. the beginning of a story or conversation. ̃শিল্প n. creative literary works written in prose such as novels, stories etc. ̃শিল্পী n. an author of prose fiction, stories etc. ̃শেষ n. the end of a story or conversation. ̃সাহিত্য same as কথাশিল্প । ̃সাহিত্যিক same as কথাশিল্পী । 89)
খবরদার
(p. 274) khabaradāra expressing: take care, beware, be on guard, watch out, halt for safety. খবরদারি n. caution; cautiousness; act of looking after; careful attendance; care, custody, guardianship (ছেলেটি তার খবরদারিতে আছে); management (তার খবরদারিতে সংসার চলে). 16)
গড়াগড়ি
(p. 293) gaḍ়āgaḍ়i state of weltering; a scattered and unclaimed state (টাকাপয়সার গড়াগড়ি). গড়াগড়ি খাওয়া, গড়াগড়ি দেওয়া v. to welter, to roll about, to wallow. গড়াগড়ি যাওয়া v. to welter (ছেলেটা ধুলোয় গড়াগড়ি যাচ্ছে); to roll about; to be scattered here and there (টাকাপয়সা গড়াগড়ি যাচ্ছে). 30)
চাবি, চাবিকাটি, চাবিকাঠি
(p. 355) cābi, cābikāṭi, cābikāṭhi a key. চাবি দেওয়া, চাবি বন্ধ করা v. to key; to lock; to keep confined (ছেলেটাকে চাবি দিয়ে রেখেছে); to keep shut (মুখে চাবি দেওয়া). 21)
ছায়া
(p. 379) chāẏā a reflection, a shadow; shade, umbra (ছায়ায় বসা); semblance, resemblance, likeness (ছেলেটি বাপেরই ছায়া); slight influence (এ কবিতায় রবীন্দ্রনাথের ছায়া আছে); a faint shadow (এ উত্সবে আনন্দের ছায়াও নেই); a constant companion (ছায়া হয়ে সঙ্গে থাকা); a spectre, an apparition, a ghost (ছায়াশরীর); darkness (রাতের ছায়া, সন্ধ্যার ছায়া); glow, shine, lustre (রত্নচ্ছায়া); shelter or protection ('দেহ পদচ্ছায়া'); the name of the wife of the Hindu sungod. ছায়া না মাড়ানো to keep one's distance, to stand or keep aloof. ̃চিত্র n. a cinematographic film; a cinema. ̃তরু n. a large tree giving shade. ̃ত্মজ, ̃সুত n. Saturn, the son of the sungod. ̃দেহ, ̃শরীর n. a spectre, an apparition, a phantom, a ghost. ̃নট n. an Indian musical mode. ̃পথ n. galaxy, the Milky Way. ̃বাজি n. magic; magic lantern. ̃ভিনয় n. shadow-play. ̃মণ্ডপ n. a canopied place in the open (esp. where a Hindu wedding-ceremony is held). ̃ময় a. shady, umbrageous, shadowy, bowery (ছায়াময় স্হান); spectral, apparitional, ghostly (ছায়াময় দেহ). ̃মুর্তি n. an apparition, a phantom, a spectre, a ghost. 11)
জীবন
(p. 400) jībana life; existence; lifetime (আজীবন); duration of life (জীবন ফুরানো); a living or livelihood (চাষই তার জীবন); a person or thing as dear or valuable as (one's) life (ছেলেটি তার জীবন); water. জীবন দেওয়া v. to sacrifice or lay down one's life, to die for; to give life to. জীবন পাওয়া v. to come to life; to come back to life. জীবন যাওয়া, জীবন হারানো v. to lose one's life, to die. জীবন নেওয়া v. to take one's life, to kill. ̃কথা, ̃কাহিনি, ̃চরিত n. biography. ̃চরিতকার n. a biographer. ̃জিজ্ঞাসা n. quest or inquiry into life's meaning. ̃দর্শন n. philosophy of life. ̃দান n. act of giving life to. জীবনদান করা same as জীবন দেওয়া । ̃দায়ক a. life-giving, life-saving. ̃ধারণ n. act of living; existence; act of leading one's life. জীবনধারণ করা v. to live; to exist; to lead one's life. ̃নাশ n. destruction of life; death. জীবননাশ করা v. to destroy the life (of); to kill. জীবননাশ হওয়া v. to have one's life destroyed; to lose one's life; to die. ̃প্রবাহ n. the cycle or flow of life. ̃বল্লভ n. husband; a lover. ̃বিমা n. life insurance, life assurance. জীবনবিমা করা v. to insure one's life. ̃বিহীন same as ̃শূন্য । ̃বৃত্তান্ত n. biography. ̃বেদ n. the view of life, philosophy of life, Weltans-chauung. ̃ভোর, ̃ভর adv. throughout one's life. ̃মরণ n. life and death a. life-and-death (জীবনমরণ সমস্যা) ̃যাত্রা n. livelihood. ̃যাপন n. leading one's life; living. জীবনযাপন করা v. to lead one's life; to live. ̃শূন্য a. lifeless; dead; inanimate. ̃সংগ্রাম n. the stru-ggle for existence. ̃সংশয় n. a critical or precarious condition. ̃সঙ্গিনী n. a wife; a female life-companion. masc. ̃সঙ্গী a male life-companion; a husband. ̃সঞ্চার n. infusion of life, resuscitation. ̃সর্বস্ব n. everything in or of one's life; all that one lives for. ̃হীন same as ̃শূন্য । ̃স্মৃতি n. an autobiographical memoir. 105)
জ্বালানো
(p. 410) jbālānō to kindle, to ignite, to light (উনুন জ্বালানো, বাতি জ্বালানো); to set fire to, to set on fire (ঘর জ্বালানো); to burn (মড়া জ্বালানো); to irriate, to vex, to pester, to annoy (দুষ্টু ছেলেটা মাকে জ্বালায়); to smart, to mortify (হৃদয় জ্বালানো); (rare) to enlighten. 33)
টা
(p. 419) -ṭā used in Bengali to serve the purpose of the definite article, the (ছেলেটা, দুধটা). 52)
তোলা১
(p. 471) tōlā1 to raise; to lift; to bring forward into consideration or notice; to raise (প্রসঙ্গ তোলা); to rouse, to wake (ঘুমন্ত লোককে তোলা); to call to mind, to cause to rise in view, to call up; to admit into or promote (জাতে তোলা, পদে তোলা); to exalt or elevate; to pluck, to pick, to cull (শাক তুলছে, ফুল তুলবে); to extract (দাঁত তোলা); to uproot (পাকা চুল তোলা); to embroider (কাপড়ে ফুল তুলছে); to collect (চাঁদা তোলা) to remove, to expunge, to wipe out, to obliterate (দাগ তোলা); to make keener, to raise (তান তোলা); to adapt (গানের সুর তোলা); to create or make, to raise, to spread (গুজব তোলা, আওয়াজ তোলা); to take (ফোটো তোলা); to construct, to build (বাড়ি তোলা); to evict or eject (ভাড়াটে তোলা) to cause to board, to help one board (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়েছি); to vomit, to spew (ছেলেটা দুধ তুলেছে); to set up, to fix (পাল তোলা); to put away esp. in an orderly manner (বিছানা তুলতে হবে); to abolish or close (দোকান তোলা); to cause to enter (কানে তোলা); to mention or refer (নাম তোলা, কথা তোলা); to propose formally before a meeting, to move (আইনপরিষদে বিল তোলা); to take off, to detach (ছাল তোলা); to paint, to engrave, to mould. ছাল তোলা v. to flay. ফিলম তোলা v. to make a motion picture of, to film. মনে তোলা v. to call to mind. হাই তোলা v. to yawn. গায়ে হাত তোলা v. to assault. মাথা তুলে দাঁড়ানো v. (fig.) to flourish, to prosper; (fig.) to face, to brave, to oppose, to rise in opposition or in revolt. স্বর্গে তোলা v. to praise to the skies. 4)
দেখা
(p. 508) dēkhā to see, to behold, to view, to notice, to espy; to look (at); to visit (চিড়িয়াখানা দেখতে যাব); to experience directly (দেখে শেখা); to judge or consider (অবস্হা দেখা); to examine (পরীক্ষার খাতা দেখা); to observe (যুদ্ধের গতি দেখা); to inspect (অডিটর হিসাব দেখবেন); to feel (নাড়ি দেখা); to attend on or nurse (অসুস্হ লোকটিকে দেখা); to attend to, to look after (জমিজমা দেখা); to treat (এ রোগীকে কোন ডাক্তার দেখছে); to witness (থিয়েটার দেখা, খেলা দেখা); to search (চাকরি দেখা); to come across, to meet (পথে একটা পাগল দেখলাম); to read through (বইয়ের শেষ পাতা দেখো); to think (ছেলেটা বকে গেছে দেখছি); to endeavour, to try (আর দেখে লাভ কি-এ রোগী বাঁচবে না); to think over (ভেবে দেখা); to take to or follow (নিজের পথ দেখো); to wait (আর খানিকক্ষণ দেখিহয়তো সে আসবে). a. seen, beheld, viewed, noticed, espied; visited; experienced; examined; inspected; read. দেখতে কুত্সিত ugly to look at, ugly-looking. দেখতে ভাল, দেখতে সুন্দর good or beautiful to look at, good-looking; beautiful, handsome. দেখতে-দেখতে adv. very soon; within a short while; in an instant; gradually. দেখা করা v. to call on, to see. দেখা যাক let me or let us try; let us wait. দেখাদেখি n. mutual seeing or meeting ord visits (তাদের দেখাদেখি নেই, মুখ দেখাদেখি); an act of copying from another's paper by adoption of unfair means (as by examinees). adv. in imitation of (বাপের দেখাদেখি ছেলেও মদ ধরল). দেখানো v. to cause to see; to show; to point out; to demonstrate; to exhibit; to display; to cause to experience directly (মজা দেখানো); to cause to examine or inspect; to cause to feel; to cause to treat; to take (to) for enjoyment; to bear the expenses of (থিয়েটার দেখানো). দেখানিয়া, দেখানে a. (chiefly used as a sfx.) ostentatiously formal; showy, ostentatious; pretended, affected. ̃শোনা, ̃শুনা n. act of looking after; attendance; supervision; direct experience (এ জীবনে অনেক দেখাশুনা হল); examination or inspection (অনেক দেখা-শোনার পর সে মালটা কিনল); a visit esp. for examination or negotiation (পাত্রপক্ষ দেখাশোনা করে গেছে); meeting (দুজনে দেখাশোনা নেই). দেখাশোনা করা v. to look after; to attend to or on; to supervise; to examine or inspect; to visit esp. for examination or negotiation; to meet or visit mutually. ̃সাক্ষাত্ n. meeting or visits; continuous or repeated visits; a visit for negotiation of a marriage. দেখে শুনে adv. from what one has seen or experienced. দেখে শেখা v. to learn from experience; to learn from example; to learn in imitation of. 121)
দেশ
(p. 517) dēśa a country, a land; a state; a province (বঙ্গদেশ, অঙ্গদেশ); motherland, native land (কাফ্রিদের দেশ আফ্রিকায়); native village (ছেলেটি সবে দেশ থেকে শহরে এসেছে); a region (মরুদেশ); a place (পৃষ্ঠদেশ); a part or portion (মধ্যদেশ); a direction or quarter (অধোদেশ); a raga or musical mode. ̃কাল n. a particular place and a point of time or their nature or condition; a particular circumstance. ̃কালজ্ঞ a. conversant with the nature of a particular place and time or with that of different places and points of time. ̃কালপাত্র n. a particular place and a point of time and a person or their nature or condition. ̃কালাতীত a. transcending space and time, universal and eternal. ̃কালোচিত a. befitting and serving the needs of a particular place and a point of time; befitting the circumstances. ̃খ্যাত a. same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃ছাড়া a. away from home; away from one's motherland. ̃গৌরব n. pride of a or of one's country. ̃জ ̃জাত a. indigenous. ̃জো়ড়া same as দেশব্যাপী । ̃ত্যাগ n. leaving a country or one's own country (esp. for good), emigration or migration from one's native land. দেশত্যাগ করা v. to leave a country or one's own country (esp. for good); to emigrate or migrate. ̃ত্যাগী a. (also n.) emigrant, migrant. ̃দেশান্তর n. one's native land and other countries; countries far and near, different countries. ̃দ্রোহ n. treason or treachery against one's own country or state. ̃দ্রোহী a. committing treason or treachery against one's own country or state. ̃ধর্ম n. customs and practices peculiar to a country. ̃পর্যটন same as দেশভ্রমণ । ̃প্রথা same as দেশধর্ম । ̃প্রসিদ্ধ a. famous all over the country. ̃প্রিয় a. beloved of one's countrymen. ̃প্রেম n. attachment to or love for one's motherland, patriotism. ̃প্রেমিক n. a lover of one's motherland, a patriot. ̃বন্ধু n. a friend of the country; the friend of one's own country. ̃বিখ্যাত same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃বিদেশ n. one's native land and foreign countries, home and abroad. ̃বিদেশে adv. at home and abroad; all over the world. ̃বিশ্রুত same as দেশপ্রসিদ্ধ । ̃বিধান n. customs and conventions peculiar to a country. ̃ব্যাপী a. countrywide. ̃বিভাগ n. the partition of a country. ̃ভেদে adv. according to the change of countries; in different lands. ̃ভ্রমণ n. travel in different lands, journeying from country to country; travel in different parts of a country. দেশভ্রমণ করা v. to travel in different countries or in different parts of a country. ̃ময় a. countrywide. adv. all over the country. ̃মাতৃকা n. a country conceived or personified as the mother of its inhabitants; motherland. ̃রক্ষা n. the defence of a country. দেশরক্ষা-মন্ত্রক n. the ministry of defence. ̃সেবক n. a servant of one's motherland. ̃সেবা n. service to one's motherland. ̃স্হ a. situated or living in a country; (loos.) of or concerning a country, internal; (loos.) indigenous. ̃হিত n. welfare of a country. ̃হিতকর a. beneficial to a country, conducive to a country's welfare. ̃হিতব্রত n. avowed determination to do good to one's country. a. same as দেশহিতব্রতী । ̃হিতব্রতী a. avowedly devoted to the welfare of one's country. হিতৈষণা, ̃হিতৈষিত n. desire of doing good to one's own country. হিতৈষী a. desirous of doing good to one's own country. 22)
নজর
(p. 550) najara sight, vision (নজর খারাপ হওয়া); view (নজরে আসা); a look or glance (কুনজর); a malicious or evil look, evil eye or greedy eye (খাবারে নজর দেওয়া); ambition or aim (উঁচু নজর); outlook or mentality (ছোট নজর); attention, care (পড়াশোনায় নজর); act of looking after (ছেলেটার দিকে নজর রেখো); malicious observation or watch or surveillance (পুলিশের নজরে পড়া); opinion, notion (নেকনজর); good opinion or notion (কেরানিটি বড়কর্তার নজরে পড়েছে); (rare) a present or extra payment made to a dignitary or a superior at an interview (জমিদারের জন্য নজর); (rare) a bribe (দারোগাকে নজর দেওয়া). নজর করা v. to observe or mark closely; to catch sight of, to notice, to espy; to keep watch on; to strain one's eyes to see (নজর করে দেখা). নজর দেওয়া v. to cast an evil eye at, to look maliciously at; to keep one's eye on, to watch (ছেলের দিকে নজর দিয়ো); to give an eye to, to attend to (এদিকে নজর দাও). নজর পড়া v. to have one's glance directed towards, to come to see. নজর রাখা v. to keep one's eye on, to watch. নজর লাগা v. to be affected with the evil eye (of). নজরে থাকা v. to be under observation or watch; to be in view. নজরে পড়া v. to catch sight of; to attract notice of; to win favour of, to be in the good books of, to be in good graces of. নজরে রাখা v. to keep under observation; to watch, to have one's eye on. নজরের দোষ defect of vision; malicious look; an evil eye. উঁচু নজর a lofty aim; noble outlook; magnanimity. কুনজর n. a malicious or lustful look, evil eye; disfavour; a base aim. ছোট নজর, নিচু নজর a base aim; narrowmindedness, pettiness. বড় নজর same as উঁচু নজর । সুনজর n. a favourable or kindly look or glance; favour. নজরবন্দি a. kept under observation and restraint by the police, kept under house-arrest, (loos.) home-interned. 26)
নাড়াচাড়া
(p. 561) nāḍ়ācāḍ়ā stirring or moving or handling (esp. roughly) or displacing or shifting; casual study (শাস্ত্র নাড়াচাড়া); thinking or considering (তথ্য নিয়ে নাড়াচাড়া); discussion esp. wide and popular (পরের কলন্ক নিয়ে নাড়াচাড়া). নারাচারা করা v. to stir or move or handle (esp. roughly); to displace or shift; to study casually; to think or consider; to discuss esp. publicly; to test or sound (ছেলেটিকে একটু নেড়েচেরে দেখব). 45)
নামা৩
(p. 563) nāmā3 to come or go down, to get down, to descent, to alight; to climb down; to dismount (ঘোড়া থেকে নামা); to disembark, to get out of (জাহাজ বা গাড়ি থেকে নামা); to go down into (জলে নামা); to stoop, to incline, to slope, to become lower or depressed, to sink (ঘরের ছাদ নেমে গেছে, পথ নেমে গেছে); to decrease, to abate, to fall (জ্বর নামা, দর নামা); to go down, to set (সূর্য পশ্চিমে নেমেছে); to set in, to ensue, to commence (বৃষ্টি নেমেছে); to appear in (আসরে নামা); to come out in (পথে নামা); to take part, to join (তর্কে নামা); to flow out, to ooze, to stream (ঘাম নামা, চোখের জল নামা); to be degraded or demoted (উঁচু পদ থেকে নামা, ক্লাস থেকে নামা); to be depraved (ছেলেটা অনেক দূর থেকে নেমে গেছে); to quote a lower price or easier terms (সে আর নামবে না তা লেন-দেন হোক আর না হোক); to have loose motions or diarrhoea (পেট নামা). a. depressed, sunk (নামা জায়গা). 37)
পাকা
(p. 633) pākā to ripen (ফল পাকা); to attain maturity, to mature (বুদ্ধি পাকা, বয়স পাকা); to turn grey (চুল পাকা); to suppurate (ফোঁড়া পাকা; to become seasoned (হাড় পাকা); to become experienced or skilled (ডাক্তারিতে সে পেকেছে); to be hardened (বদমাশিতে পাকা); to become depraved or spoilt or precocious (ছেলেটা ভারী পেকেছে). a. ripe; mature; grey; grey-haired (পাকা মাথা); skilled, experienced (পাকা কারিগর); inveterate, hardened (পাকা চোর); downright, thorough (পাকা বদমাশ); precocious, spoilt, depraved; skilful (পাকা হাত); set (পাকা লেখা); durable, fast (পাকা রং); full, nett (পাকা পাঁচ কিলো); standard (পাকা ওজন); hardened in fire (পাকা ইট) brick-built (পাকা বাড়ি); permanent (পাকা চাকরি); final, settled, fixed (পাকা কথা, পাকা তারিখ); pure, genuine, unalloyed (পাকা সোনা); seasoned (পাকা হাড়, পাকা কাঠ); of a high standard (পাকা রচনা); tanned (পাকা চামড়া); legally or formally drawn up (পাকা দলিল); pucka, pukka. (পাকা ওজন) standard weight esp. in which one seer (সের) is equal to 8 tolas (তোলা). পাকা কথা final word; a promise or word. পাকা করা v. to confirm or finalize. পাকা খাতা n. finalized book of accounts. পাকা ধানে মই দেওয়া (lit.) to harrow and destory a field of ripened paddy; (fig.) to undo an accomplished piece of work; to do incalculable harm to. পাকা ঘুঁটি কেঁচে যওয়া undoing of what is almost complete. পাকা চামড়া leather. ̃চুল n. grey hair; an aged and experienced man (পাকাচুলের পরামর্শ নেওয়া). পাকা দেখা v. to visit formally a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white. ̃দেখা n. a formal visit to a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white; the final view of a girl by the bridegroom's party before she is accepted in marriage. ̃পাকি a. settled, fixed, finalized; sure. পাকাপাকি করা v. to settle, to fix, to finalize; to make sure. ̃পোক্ত a. permanent; settled, fixed, finalized; hardened by long practice (পাকাপোক্ত লোক); experienced and seasoned; inveterate (পাকাপোক্ত চোর). পাকা বাড়ি a brick-built house, a building. পাকা মাথা a grey-headed or grey-haired person; an old or aged person; a wise or experienced person. পাকা মাথায় সিঁন্দুর পরা (for a woman) to have one's husband living even when one becomes hoary-headed. পাকামি n. precocity. পাকা রাস্তা a metalled or cobbled road. পাকা হা়ড়ে ভেলকি দেখানো to show magical or amazing power or proficiency even in one's old age. পাকা হাত a set hand; skilled hand; an old hand, an experienced man; an adept. পাকা হিসাব final accounts. 28)
বাড়া২
(p. 740) bāḍ়ā2 to grow up, to develop (গাছ বাড়া); to increase (লোক বাড়া); to augment (বিপদ বাড়া); to be expanded (রাজ্য বাড়া); to aggravate (রোগ বাড়া); to flourish, to thrive (ধনসম্পদ বাড়া); to mend or sharpen (পেনসিল বাড়া); to grow audacious (বদমাশটা বড় বেড়েছে); to serve on a dinner-plate (ভাত বাড়া). a. mended; served on a dinner-plate; more or greater than ('সে মাটি মায়ের বাড়া'). বাড়ানো v. to develop; to increase; to multiply (বংশ বাড়ানো); to augment; to expand; to aggravate; to cause to mend or sharpen; to stretch; to extend, to crane (হাত বাড়ানো, গলা বাড়ানো); to cause to serve on a dinner-plate; to exalt or extol unduly or give undue importance to (অযোগ্য লোককে বাড়ানো); to exaggerate (বাড়িয়ে লেখা); to over-indulge (ছেলেটাকে সে বাড়িয়েছে); to enhance falsely (বয়স বাড়ানো). ̃বাড়ি n. excess; immoderation; intemperance; overmuchness; aggravation (রোগের বাড়াবাড়ি). বা়ড়াবাড়ি করা v. to go beyond the limit. বাড়াবাড়ি হওয়া v. to be aggravated; to be in excess. বাড়া ভাতে ছাই দেওয়া v. (fig.) to frustrate or foil somebody's hopes or plans almost at the point of success. 9)
বিচ্ছু
(p. 751) bicchu the scorpion; (fig.) a very clever but naughty and mischievous person; (ছেলেটা একটা বিচ্ছু). a. (fig.) very clever but mischievous (বিচ্ছু ছেলে). 75)
ভালো
(p. 813) bhālō good; fair; excellent; auspicious (ভালো দিন); suitable (ভালো সময়); beneficial, wholesome (ভালো উপদেশ); helpful, useful, serviceable (ভালো ওষুধ, ভালো যন্ত্র); healthy, whole, sound (ভালো শরীর); recovered from illness; cured; rectified, corrected, redeemed, reclaimed, improved; flourished; honest (ভালো লোক); genuine (ভালো টাকা); innocent, harmless (ভালো মানুষ); proper; quiet, gentle; becoming, fitting; proficient (অঙ্কে ভালো); efficient (ভালো কর্মী); a large number of (সভায় ভালো লোক হবে); plentiful, sufficient (এ বছর ভালো বৃষ্টি হবে); true, official, not used in familiarity (তোমার ভালো নাম কী); great (ভালো যশ). adv. well; to or in a large number or amount or degree (সভায় লোক ভালো আসবে, সে ভালো খেতে পারে). n. good, weal, welfare, prosperity (পরের ভালো); right (ভালোমন্দবিচার). int. all right (ভালো, তাই হোক); well (ভালো কী বলছ ?). ভালো করা v. to do well (না গিয়ে ভালো করেছ); to do good (to); to do one a good turn; to cure, to heal; to rectify or reclaim; to improve; to console or stimulate (মন ভালো করা). ভালো করে adv. well; carefully; minutely; meticulously; properly; at ease (ভালো করে শোয়া); soundly (ভালো করে মারা). ভালো খাওয়া v. to be accustomed to eat (and drink) choice things; to eat well; to be capable of eating much; to eat much. ভালো চলা v. (of vehicles, business-organizations, domestic or other establishments) to run well, to run smoothly; to have sufficient means for subsistence or for other purposes. ভালো থাকা v. to be in good health, to be well; to be happy; to be cosy and comfortable (মায়ের কোলে শিশুরা ভালো থাকে); to live in prosperity (ধনীর মেয়ে বিয়ে করে সে আছে ভালো); to live honestly (চোরটা এবার থেকে ভালো থাকবে); to be in good condition (রোদে দিলে গরম জামাকাপড় ভালো থাকে); to be quiet or gentle (কোঁতকা খেলে দুর্বৃত্তেরা ভালো থাকে). ভালো দেখানো v. to look well; to look beautiful; to look healthy; to look honest; to appear as becoming or befitting. ভালো বলা v. to speak well; to speak well of, to approve; to praise, to laud; to give good counsel, to advise well. ভালো লাগা v. to be to one's liking; to appear good to one; to taste or sound or seem well. ভালো হওয়া v. to recover from illness, to come round; to be cured; to be beneficial or profitable; to do good to (এতে তোমার ভালো হবে); to be corrected or reclaimed; to be good (ছেলেটি ভালো হবে); to improve or flourish (অবস্হা ভালো হওয়া); to prosper, to be prosperous তোমার ভালো হোক); to assemble or come in a large number. ভালো আপদ an expression denoting: disgust, trouble etc.; what a pest! ভালো কথা1 good counsel; profitable or moral advice. ভালো কথা2 by the way (ভালো কথা, তুমি কি কাল যাবে ?). ভাল ঘর a respectable or marriageable family. ভালো জ্বালা same as ভালো আপদ । ভালো থাকা v. to be well, to get on well; to have good time. ভালো থেকো v. have a good time. ভালো মনে adv. sincerly; open-heartedly. ভালোমন্দ n. good and bad; right and wrong; accident, mishap, death etc. (ভালোমন্দ ঘটা); choice articles of food. ভালো মানুষ n. a good man, a good soul; (derog.) a weak-minded person, a simpleton. ভালো মানুষ সাজা v. to pretend to be a good man; to pretend to be innocent. ভালোমানুষি n. honest and blameless conduct; (derog.) pretence of honesty and innocence. ভালোয় ভালোয় adv. safely, in safety; without let or hindrance. 37)
ভুল
(p. 819) bhula an error, a mistake, a blunder; an omission; oblivion; delirium (ভুল বকা). a. erroneous, incorrect, wrong. ভুল করা v. to err; to blunder; to commit or make a mistake; to mistake (লোক বা পথ ভুল করা); to be guilty of omission; to forget. ভুল ভাঙা v. to be disillusioned. ভুল হওয়া v. to be wrong or incorrect; to be mistaken or omitted or forgotten. ̃চুক, ̃ভ্রান্তি n. pl. errors and omissions. ঠিকে ভুল an error in addition; (loos.) an error in fundamentals. ভুলা, ভোলা, ভুল করা v. to mistake, to err. to blunder; to forget; to omit; to be relieved of (দুঃখ ভোলা); to be indifferent or callous to (কর্তব্য ভোলা); to be charmed or bewitched (সুন্দর মুখ দেখে ভোলা); to be enticed or deceived or tempted (প্রলোভনে ভোলা); to be cajoled (স্তোকবাক্যে ভোলা); to be wheedled (খেলা দিলে ছেলেটা ভোলে); to be consoled (গান শুনলে তাপিত হৃদয় ভুলবে). ভুলানো v. to cause to err or mistake or forget or omit; to relieve of; to charm, to bewitch; to entice; to deceive, to tempt; to cajole; to wheedle; to console. a. causing to err or mistake or forget or omit; relieving of; charming, bewitching; enticing, deceiving, tempting; cajoling; wheedling; consoling, ভুলানি, ভুলুনি a. & fem. one who charms or bewitches or entices or tempts or cajoles or wheedles. masc. ভুলানে । ভুলুনে, ভুলো a. apt to err, forgetful, oblivious. ভুলের মাশুল দেওয়া to pay for one's mistake or thoughtless act or folly. 11)
শুকানো
(p. 949) śukānō to free or be freed from moisture, water etc., to dry (কাপড় শুকানো); to sun or be sunned (ধান শুকানো); to wither or be withered (ফুল শুকানো); to emaciate or be emaciated (ছেলেটা শুকিয়ে যাচ্ছে); to heal or be healed (ঘা শুকানো). 28)
Lipishree Bangla Font
Lipishree
Download
View Count : 2085336
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 1772743
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1370458
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 722937
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 700246
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 596098
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 550584
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 543190

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us
ওয়েবসাইটটি পছন্দ হলে লাইক দিন