(p. 17) adhama lowest; inferior; vile; mean; despicable, abominable, hateful; insignificant; worthless (অধম ভক্ত). অধমর্ণ n. a debtor. অধমাঙ্গ n. the part of the body from the waist downwards; (usu.) the foot or the leg. অধমাধম a. worse than the worst; vilest of the vile; most insignificant or worthless. 50)

(p. 17) adharā incapable of being caught hold of; intangible; elusive. অধরা মাধুরী elusive charm or beauty. 52)

(p. 17) adhikaraṇa anything that holds or contains; a container; a place; a vehicle or medium; proximity; a court of justice (ধর্মাধিকরণ); domination; possession or occupation; (gr.) the locative case. 64)

(p. 40) antarmādhurya sweetness of the heart or soul; inward sweetness. 44)

(p. 107) ātmādhīna working for oneself independently of external aid, self-reliant; independent. 32)

(p. 208) karmādhīna subject to the consequences of one's deeds (esp. those done in a previous existence). 19)

(p. 208) karmādhyakṣa a superintendent; a supervisor; an overseer; a workmaster. 20)

(p. 217) kān̐dha the shoulder; the neck. কাঁধ ঝাঁকানো v. to shrug, to shrug one's shoulder. কাঁধ দেওয়া, কাঁধ লাগানো v. to volunteer to shoulder a burden; to come forward to assistor cooperate. কাঁধ বদলানো v. to transfer a burden to another's shoulder or to one's other shoulder when feeling fatigued. কাঁধে করা, কাঁধে নেওয়া v. to place and carry upon one's shoulder, to bear upon one's shoulder, to shoulder. কাঁধের হাড় n. the scapula. কার কাঁধে দশটা মাধা who has the rashness to risk his head ? who'll dare? কাঁধাকাঁধি n. state of being carried or borne on shoulders of more than one person at a time. adv. being borne upon the shoulders of more than one person at a time; side by side, cheek by jowl. 10)

(p. 228) kārya (for.) a work, an action; a deed; a duty; a task; a job; an occupation; use, service; ceremony, rite (শ্রাদ্ধকার্য); profession, function; a purpose, an object, a motive (কোন কার্যে এসেছ); effect, good result, benefit (এতে কোনো কার্য দর্শাবে না). ̃কর a. effective; feasible; serviceable. fem কার্যকরী । কার্যকরী সমিতি n. working committee. ̃করতা n. effectiveness; feasibility; serviceability. ̃কলাপ n. acts and deeds, doings, actions. কারণ ভাব n. causality. ̃কারণসম্বন্ধ n. causal connection or relation. ̃কারিতা same as কার্যকারিতা । ̃কারী same as কার্যকর । fem. কার্যকারিণী । ̃কাল n. the period during which a work is done; working period, working hours; the period or term of service. ̃কুশল a. expert; skilful, adroit; clever. ̃ক্রম n. a programme. ̃ক্রমে adv. in course of business. ̃ক্ষম a. competent; capable or fit for work. ̃ক্ষেত্র n. the field of action; the sphere of activities. ̃গতিকে adv. on business; by way of business; in course of business. ̃চ্যুত a. removed from office, dismissed (from service); cashiered. ̃চ্যুতি n. removal from office, dismissal (from service); cashierment. ̃ঞ্চাগে adv. to begin with (used often unnecessarily, in the beginning of the reading matter of a letter or legal deed). ̃ত adv. actually, indeed; as a matter of fact. ̃দক্ষ same as কার্যকুশল । ̃ধারা n. same as কার্যপদ্ধতি । ̃নির্বাহ n. execution of a work. ̃নির্বাহী, ̃নির্বাহক a. executing, executive; working (কার্যনির্বাহক সভাপতি). ̃নিয়ম n. rules of business. ̃নির্বাহী সমিতি n. an executive committee. ̃পঞ্জি n. the calendar. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. the mode or process of work, procedure, modus operandi. ̃পরম্পরা n. a regular succession of work. ̃বশত adv. for the sake of work or business; on business. ̃বাহ n. proceedings. ̃বিবরণ, ̃বিবরণী n. the report of a work or proceedings. ̃বৃত্ত n. minutes (of a meeting). ̃ব্যপদেশে same as কার্যগতিকে and কার্যবশত । ̃ভার n. the charge of a task; the burden or pressure of work. ̃সমাধা n. completion of work. ̃সম্পাদন n. performance or completion of work. ̃সিদ্ধি n. accomplishment of a work or task; realization of an end. ̃স্হান n. a place of work or business. কার্যাকার্য n. what ought to be done and what ought not to be done; proper and improper work. কার্যাকার্য বিচার n. discrimination between proper and improper work or between right and wrong. কার্যাধ্যক্ষ n. a superintendent, a supervisor, an overseer, a manager. কার্যানুরোধে same as কার্যবশত । কার্যান্তর n. another work; a different work. কার্যার্থ same as কার্যবশত । কার্যারম্ভ n. the beginning of a work; commencement of work or working hours; inauguration of an institution or firm or any similar establishment. কার্যালয় n. an office. কার্যোদ্ধার same as কার্যসিদ্ধি । 47)

(p. 293) gaṇa a collection, a multitude; a number more than one (used as a sfx. to indicate plurality, e.g. বালকগণ = boys, পুরুষগণ = men); a community, a class; a group; a genus; a species; the common people, the masses; the attendants of Shiva (শিব); a clan, a race, a family; a classification of persons according to the stars predominant at their birth (দেবগণ, নরগণ, রাক্ষসগণ); (in Sanskrit gr.) a classification of verbs (ভ্বাদিগণ). ̃অভ্যুত্থান n. mass rising, mass upheaval, mass revolt. ̃আদালত n. people's court. ̃আন্দোলন n. massmovement. ̃চেতনা n. popular awareness; awakening of the people. ̃তন্ত্র n. a form of government in which the supreme power is vested in the elected representatives of the people; democracy; a republic. ̃তন্ত্রী, ̃তান্ত্রিক a. republican; democratic. ̃দেব n. an appellation of Ganesha (গণেশ). ̃দেবতা n. one of a class of subordinate deities; the people conceived as a deity. ̃নাট্য n. people's theatre. ̃নায়ক n. a leader of the people. ̃নাথ ̃পতি n. the lord of the host; an appellation of Ganesha (গণেশ) and also Shiva (শিব). ̃পরিষদ n. a constituent assembly. ̃বিক্ষোভ n. popular unrest, people's agitation. ̃ভোট n. plebiscite. ̃মাধ্যম n. mass media. ̃যুদ্ধ n. people's war. ̃শক্তি n. power of the people, the united strength of the people; the people collectively; the sovereignty of the people. ̃সংগীত n. folk song; group music; song of the masses. ̃সংগ্রাম n. mass struggle. ̃হত্যা n. genocide. 37)

(p. 311) guṇa2 a quality, a property, a characteristic (দ্রব্যগুণ); a good quality, a virtue, a merit, excellence (গুণমুগ্ধ); (ridi.) a bad or mischievous quality or practice, a vice, a demerit (গুণে ঘাট নেই); a good effect or action (শিক্ষার গুণ, ওষুধের গুণ); an effect or action; (ridi.) an evil result or action (মিথ্যার গুণ); an influence (সঙ্গগুণ); an evil influence; power, competency, efficacy (লোক বশ করার গুণ); (sc.) a natural quality or property; (phil.) any of the three primordial qualities in living beings (সত্ত্বগুণ = goodness; রজোগুণ = passion or spiritedness; তমোগুণ = darkness); occult power, charm, sorcery, exorcism (ওঝা গুণ জানে); (rhet.) any of the qualities constituting the excellence of a literary composition (ওজঃগুণ = vigour, মাধুর্যগুণ = elegance, প্রসাদগুণ = lucidity); (math.) multiplication; (math.) one of a number of multiplied instances, so many times (পাঁচ-দু-গুণে দশ); a bowstring; a string, a thread ('গাঁথে বিদ্যা গুণে'); a towline, a towrope. গুণ করা v. to multiply; to allure or charm or influence or control by sorcery, to bewitch, to cast a spell over. গুণ গাওয়া v. to sing in praise of; to praise, to laud, to eulogize, to speak highly of. গুণ টানা v. to tow. গুণ পাওয়া v. to be benefited by the good action or influence (of); to find a virtue (in). ̃ক n. a multiplier, multiplicator; a factor. a. that which multiplies, multiplying, multiplicating. গুণকনির্ণয় n. factorization. ̃কারক a. that which multiplies, multiplying, multiplicating; beneficial; productive of good, efficacious. ̃কীর্তন, ̃গান n. act of singing in praise of; act of praising, laudation; publicity of one's good qualities. গুণকীর্তন করা, গুণগান করা v. to sing in praise of; to praise, to laud; to circulate the good qualities of. ̃গরিমা, ̃গৌরব n. value or glory of one's good qualities or virtues. ̃গ্রহণ n. appreciation of one's good qualities or virtues. গুণগ্রহণ করা v. to appreciate the good qualities or virtues of. ̃গ্রাম n. pl. good qualities or virtues. ̃গ্রাহিতা n. appreciation of others' good qualities or virtues. ̃গ্রাহী a. one who appreciates the good qualities or virtues of others. fem. ̃গ্রাহিণী । ̃জ্ঞ a. conscious or appreciative of the good qualities or virtues of others. ̃জ্ঞতা n. consciousness about or appreciation of the good qualities or virtues of others. ̃ত্রয় n. pl. (phil.) the three primordial qualities in living beings (namely, সত্ত্বগুণ, রজোগুণ, তমোগুণ)̃ধর a. full of good qualities or parts; (ridi.) full of vices or demerits. ̃ধাম, ̃নিধি n. a man richly endowed with good qualities or parts. ̃ন n. (math.) multiplication. ̃নীয় a. (math.) that which is to be or may be multiplied (by). n. a multiplicand. ̃নীয়ক n. (math.) a factor, a measure; (math.) a multiplicand. গরিষ্ঠ সাধারণ গুণনীয়ক see গরিষ্ঠ । ̃পনা n. skill; good qualities; attainment, accomplishment. ̃ফল n. (math.) a product (of multiplication). ̃বত্তা n. possession of good qualities or parts or merits. ̃বর্ণন, ̃বর্ণনা n. description or account of one's good qualities or merits. গুণ বর্ণনা করা v. to describe the good qualities or merits (of), to give an account of one's good qualities or merits. ̃বাচক a. expressing the good qualities or merits of; (fig.) adjectival, attributive; (log.) connotative. ̃বাদ n. praise, laudation. ̃বাদ করা v. to praise, to laud. ̃বান a. possessing good qualities or parts. fem. ̃বতী । বান পুরুষ a man of qualities or parts. ̃বৃক্ষ n. a mast. ̃বৈষম্য n. dissimilarity or disparity of qualities or virtues or properties; combination or mixture of contrary qualities or virtues or properties. ̃মণি n. a man possesed of the noblest qualities or the highest excellence. ̃ময় same as ̃বান fem. ̃ময়ী । ̃মুগ্ধ a. fascinated by one's good qualities or virtues or merits. fem. ̃মুগ্ধা । ̃মুগ্ধ ব্যক্তি n. (masc. & fem.) an admirer. ˜যুক্ত a. having good qualities or virtues or merits; having a (particular) quality or property. ̃শালী same as ̃বান । fem. ̃শালিনী । ̃শালিতা same as ̃বত্তা । ̃শূন্য a. having no good quality or virtue or merit; lacking in a (particular) quality or property. ̃সম্পন্ন same as ̃যুক্ত fem. ̃সম্পন্না । ̃সাগর same as ̃নিধি । ̃হীন a. destitute of good qualities or merits or parts. fem. ̃হীনা । 39)

(p. 327) grāmādhyakṣa a village headman. 19)

(p. 389) janmādhikāra birthright. 19)

(p. 532) dharma religion, faith, creed; piety, virtue (অহিংসা পরম ধর্ম); scriptural laws or directions (ধর্মসম্মত); a form of worship (তান্ত্রিক ধর্ম); theology (ধর্মগ্রন্হ); natural quality or behaviour or disposition, property or function (মানবধর্ম, কালধর্ম, আগুনের ধর্ম); virtuousness, righteousness, morality (ধর্মহীন আচরণ); law (ধর্মপত্নী); justice (ধর্মাধিকরণ); holiness, sacredness (ধর্মের সংসারে পাপ); Yama (যম) the god of piety and death; a popular god of Bengal (ধর্মঠাকুর); chastity (স্ত্রীলোকের ধর্মনাশ); (astrol.) the ninth house from the house of birth in the zodiac. ধর্মে সওয়া v. (of a sin, misdeed etc.) to be tolerated by God or the Divine Judge. ধর্মের কল বাতাসে নড়ে, ধর্মের ঢাক আপনি বাজে (fig.) truth cannot be kept concealed, truth must come out; the irrevocable rod of Nemesis is sure to strike in course of time. ধর্মের ষাঁড় (fig.) a wildly wayward man allowed to move scotfree. ধর্মের সংসার a family practising virtue, a pious family. ধর্ম-অর্থ-কাম-মোক্ষ n the four principal aims of human life; piety, wealth, love or fulfilment of desire, and salvation of the soul. ̃কন্যা n. fem. one solemnly accepted as a daughter by a person other than one's parents; (loos.) a god-daughter. ধর্ম-কর্ম, ̃কার্য n. religious practices (esp. as enjoined by scriptures). ̃কাম a. desirous of attaining virtue through religious practices. ̃কৃত্য, ̃ক্রিয়া same as ধর্মকর্ম । ̃ক্ষেত্র n. a holy or consecrated place, a place of pilgrimage. ̃গত a. pious, virtuous; concerning or pertaining to religion, religious. ̃গতপ্রাণ a. having one's life devoted to religion or piety; very religious-minded; profoundly or deeply pious. ̃গ্রন্হ n. a holy book or text, a scripture; a religious book; a theological treatise. ̃ঘট n. (ori.) a religious practice consisting in giving away pitchers filled with holy water; (pol. & pop.) cessation of work as a means of putting pressure on employers, a strike. ধর্মঘটকালীন ভাতা strike-pay. ধর্মঘটী n. (pol.) a striker. ˜চক্র n. the four laws or directives of Buddha conducive to attaining final salvation. ̃চর্চা n. religious discussion or practice. ̃চর্যা n. observance of religious rules and rites, religious practice; practice of virtue. ̃চারী a. observant of religious rules and rites, devoted to religious practices; virtuous, pious. ̃চিন্তা n. religious meditation; spiritual meditation; theological meditation; theology. ̃চ্যুত same as ধর্মভ্রষ্টা । ̃জ a. legitimately born. ̃জিজ্ঞাসা n. religious inquiry; spiritual inquiry. ̃জিজ্ঞাসু a. seeking after or inquisitive about religious or spiritual truths. ̃জীবন n. religious or spiritual life; pious or virtuous life; ecclesiastical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rules and duties; conversant with religion; pious, virtuous, religious. ̃জ্ঞান n. religious knowledge; religious-mindedness; deep sense of piety. ̃ঠাকুর n. a popular god of Bengal named Dharma (ধর্ম). ̃তা adv. in the eye of righteousness or piety; according to or conforming to righteousness, piously. ̃তত্ত্ব n the mysteries of religion; theology; theosophy, a religious doctrine. ̃তত্ত্ববিদ n. one conversant with the mysteries of religion; a theologian; one conversant with a religious doctrine. ̃তত্ত্বীয় a. concerning the mysteries of religion, religious; theological; concerning a religious doctrine. ̃ত্যাগ n. abandonment of one's religion, adoption of another religion, apostasy. ধর্মত্যাগ করা v. to abandon one's religion, to adopt another religion. n. an apostate, a renegade. ̃দ্বেষী, ̃দ্রোহী a. revolting against or hostile to religion; irreligious; impious; ungodly. fem. ধর্মদ্বেষিণী, ধর্মদ্রোহিণী । ̃দ্রোহ, ̃দ্রোহিতা n. revolt against or hostility towards religion; irreligion; impiety; ungodliness. ̃ধ্বজী a. simulating piety or virtuousness; sanctimonious; hypocritical. n. one simulating piety or virtuousness, a religious imposter. ̃নাশ n. ravishment of a woman's chastity, rape; profanation or defilement of one's religion or idol. ধর্মনাশ করা v. to ravish or outrage one's chastity, to rape; to profane or defile one's religion or idol. ̃নিন্দা n. disparagement of religion; blasphemy. ধর্মের নিন্দা করা v. to disparage religion; to blaspheme. ̃নিরপেক্ষ a. irrespective of creed (ধর্মনিরপেক্ষ বিচার); secular (ধর্মনিরপেক্ষ রাষ্ট্র). ̃নির্দিষ্ট a. enjoined by religion; enjoined by scriptures, scriptural. ̃নিষ্ঠ a. devoted to religion or religious practices; pious, virtuous, righteous. ̃নিষ্ঠা n. devotion to religion or religious practices; piety, virtuousness, righteousness. ̃নীতি n. a religious principle or principles; a principle or principles of virtue; a moral principle or principles; ethics. ̃পত্নী n. a lawful wife; a lawfully married wife. ̃পথ n. the path of virtue or piety. ধর্মপথে থাকা v. to follow the path of virtue or piety, to practise virtue or piety; to walk in the presence of God. ̃পর, ̃পরায়ণ same as ধর্মনিষ্ঠ । ̃পাল n. a defender of religion; (Christ.) a bishop. ̃পালক n. one who observes religious rites and practices; a defender of religion or faith. ̃পালন n. observance of religious rites and practices; defence of religion. ̃পিতা n. one solemnly accepted as father by a person other than one's children; (loos.) a godfather. ̃পিপাসা n. a strong desire for learning religious truths, thirst for religion. ̃পিপাসু a. desirous of learning religious truths, thirsty of religion. ̃পুত্র, (coll. corrup.) ̃পুত্তুর n. (loos.) a godson; a son of Yama (যম) the god of piety; an appellation of Yudhisthira of the Mahabharata; (sarcas.) one who poses to be a profoundly pious or truthful man; sanctimonious. ধর্মপুত্র যুধিষ্ঠির (sarcas.) a profoundly pious or truthful man, a sanctimonious person. ̃পুস্তক same as ধর্মগ্রন্হ । ̃প্রচার n. preaching of religion; religious preaching or propaganda; evangelization; evangelism. ধর্মপ্রচার করা v. to preach religion; to evangelize. ̃প্রচারক a. preaching religion; evangelizing. n. a religious preacher; an evangelist. ̃প্রধান a. chiefly guided by religion or religious principles; religious-minded, devout. ̃প্রবক্তা n. a prophet. ̃প্রবণ a. having propensity towards religion; religiousminded. ̃প্রবনতা n. leaning towards religion; religious-mindednesss. ̃প্রবর্তক n. the founder of a religion. ̃প্রাণ a. counting or regarding religion as precious as one's life; profoundly devout. ̃প্রাণতা n. act of counting religion as precious as one's life; profound devoutness. ̃বন্ধন n. the bond of religion; a sacred or solemn bond or tie; the holy bondage of being members of the same religious community. ̃বন্ধু n. a friend or servant of religion; a friend or helper in religious matters. ̃বল n. force of piety or virtuousness. ̃বাণী n. a word or teaching of religion; a holy word; an evangel, a gospel. ̃বিধান, ̃বিধি n. a religious law or rule; a sacred law; a scriptural injunction or prescription. ̃বিপ্লব n. a revolution in the world of religion; a great religious change, a religious revolution. ̃বিরুদ্ধ, ̃বিরোধী a. hostile to religion or piety; irreligious or impious, ungodly. ̃বিশ্বাস n. a religious faith, a creed; faith in religion. ̃বিশ্বাসী a. having faith in a particular religion or creed; following a particular creed; having faith in religion; virtuous, pious, godly. ̃বুদ্ধি n. virtuous or pious or just thought or intention; conscientiousness, conscionableness; good conscience. ̃বৃদ্ধ n. a religious or ecclesiastical elder; a member of a priesthood, a father. ̃ভয় n. fear of God; religious qualm. ̃ভগিনী n. one solemnly accepted as a sister by a person other than one's brother or sister; a female disciple of the same teacher; a member of a sisterhood, a nun, a sister. ̃ভাই coll. form of ধর্মভ্রাতা । ̃ভীরু a. God-fearing. ̃ভীরুতা n. God-fearing conduct or nature. ̃ভ্রষ্ট a. gone astray from the religious or righteous course; fallen from one's religious belief. ̃ভ্রাতা n. one solemnly accepted as a brother by a person other than one's brother or sister; a disciple of the same teacher or preceptor; a member of a brotherhood or sect or faith; a brother. ̃মঙ্গল n. a long poem narrating the glory of Dharmathakur (ধর্মঠাকুর). ̃মত n. a religious tenet or doctrine. ̃মন্দির n. a house of worship, a temple, a shrine. ̃ময় a. full of piety; devout or pious. ̃মা, ̃মাতা n. one solemnly accepted as mother by a person other than one's child. ̃মূলক a. concerning religion, religious. ̃যাজক n. an ecclesiastic; a clergyman; a priest. ̃যুদ্ধ n. a war for the cause of religion, (cp.) a crusade, a holy war. ̃যোদ্ধা n. one fighting for the cause of religion, (cp.) a crusader; a holy warrior. ̃রক্ষা n. defence of religion; preservation of one's religion or piety; preservation of chastity (স্ত্রীলোকের ধর্মরক্ষা). ̃রাজ n. the lord of justice; an appellation of Yudhisthira of the Mahabharata or that of Yama (যম) or Dharmathakur (ধর্মঠাকুর) or Buddha. ̃রাজ্য n. a state or kingdom administered with scrupulous justice, a realm of justice; a state or kingdom founded on religion or piety, a holy state. ̃রাষ্ট্র n. a theocratic state. ̃লক্ষণ n. any one of the (ten) characteristic signs of piety or virtuousness. ̃লোপ n. destruction or extinction of religion or piety; profanation of one's religion; ravishment of (a woman's) chastity. ̃শালা n. a guesthouse where pilgrims and travellers are accommodated temporarily at a low cost or free of cost; (ori.) a court of justice. ̃শাসন n. a religious or scriptural edict; administration of justice; lawful judgment; rule of the ecclesiastics, theocracy. ̃শাস্ত্র n. scripture. ̃শাস্ত্রব্যবসায়ী n. a dealer in religious books and scriptures; an expounder and teacher of scriptures, a scribe. ̃শাস্ত্রানুমত a. conforming to or as prescribed by scriptures. ̃শিক্ষক n. a religious teacher or preceptor. ̃শিক্ষা n. religious education or teaching. ̃শীল a. pious, virtuous. ̃সংস্কার n. religious reformation; a holy sacrament. ̃সংস্কারক n. a religious reformer. ̃সংস্হাপন n. introduction or founding of a religion; firm establishment of a religion; rejuvenation or reinforcement or restoration of a religion. ̃সংহিতা n. a religious code, a book of holy laws. ̃সংগত same as ধর্মসম্মত । ̃সংগীত n. a devotional song or hymn, a psalm. ̃সভা n. a religious gathering or congress or convention or congregation or society. ̃সম্প্রদায় n. a religious community, a religious group or sect. ̃সম্মত a. conforming to the rules and prescription of religion or piety; pious, virtuous; rightful; just. ̃সাক্ষী a. having or claiming the god of piety as witness. n. an oath in the name of the god of piety. ধর্মসাক্ষী করে বলা to take an oath in the name of God, to take a solemn oath. ̃সাধন n. practice of virtue or religion. ̃হানি same as ধর্মনাশ । ̃হীন a. godless, ungodly, irreligious, impious; blasphemous. ̃হীনতা n. ungodliness; impiety. 17)

(p. 532) dharmādharma virtue and vice, piety and sin; right and wrong. ̃বিচারশূন্য a. not discriminating between right and wrong, regardless of right and wrong; (loos.) unscrupulous. 19)

(p. 532) dharmādhikaraṇa, dharmādhiṣṭhāna a court of justice; a judge. 20)

(p. 532) dharmādhikāra authority to act as a judge; jurisdiction of a judge; judgeship. 21)

(p. 532) dharmādhikārī a judge. 22)

(p. 532) dharmādhyakṣa an official superintendent of matters concerning religion; a religious head; a chief justice. 23)

(p. 540) dhāraṇa act of holding or catching; act of assuming (মূর্তিধারণ, নামাধারণ); act of putting on or wearing (বেশধারণ); act of bearing (শিরে পৃথিবী ধারণ); act of carrying, carriage (গর্ভে ধারণ); act of carrying in the womb (সন্তানধারণ); act of placing (মাথায় প্রসাদ ধারণ); act of retaining in mind, remembrance (উপদেশধারণ); acceptance; retention or restraint (মলমূত্রের বেগ ধারণ). ধারণ করা v. to hold, to catch; to assume; to wear, to put on; to bear; to carry; to carry in the womb; to place or put; to retain in the mind, to remember; to accept; to retain or restrain. ̃কারী same as ধারয়িতা । 17)

(p. 545) dhbani sound; noise; report; note, tone; voice; (rhet.) a suggestion. ̃কাব্য n. (rhet.) poetry that suggests a meaning beyond the stated meaning. ধ্বনিত a. sounded; rung or played; voiced; in the process of being sounded or rung or played or voiced; (rhet.) suggested. ধ্বনিত করা v. to sound; to ring; to play; to voice. ̃তত্ত্ব n. phonetics; phonology. ̃পরিবর্তন n. change of sound, sound change. ̃বিজ্ঞান n. phonetics; phonology; the science of sound. ̃বৃত্তি n. (rhet.) onomatopoeia. ̃ভোট n. a vote of voice. ̃মাধুর্য n. sweetness of sound. ̃রেখা n. the mark of sound-wave; sound-line; line of vibration. 36)

(p. 586) nirbikalpa without an alternative, absolute; untransfigured, without transfiguration; unerring or unhesitating, sure; having no distinction between the cognizer and the cognizable, completely identified with or absorbed into the Infinite. n. absolute or final knowledge. নির্বিকল্প সমাধি a trance or profound meditation in which one is completely identified with or absorbed into the Infinite. 6)

(p. 579) niẏama a precept, a prescription or direction (শাস্ত্রীয় নিয়ম); a law; a rule (সংঘের নিয়ম); a system, a method (কাজের নিয়ম); a custom (বাঙালির নিয়ম); a routine duty; a practice (প্রাতর্ভ্রমণ উত্তম নিয়ম); temperance or abstemiousness (অনিয়ম); self-discipline, self-control (নিয়ম অভ্যাস); a sacrament or an act of scriptural self-mortification (নিয়ম পালন); a stipulation or condition; a ruling. নিয়ম করা v. to lay down a rule; to make (it) a rule; to make a law; to stipulate; to give judicial or authoritative decision, to rule. ̃তন্ত্র n. a set or code of laws or constitution (usu. rigid ones); constitutionalism (নিয়মতন্ত্রের যুগ). ̃তান্ত্রিক a. constitutional. ̃ন n. act of laying down rules or issuing laws; act of regulating; regularization; act of restraining or controlling; act of stipulating; act of issuing a ruling. ̃নিষ্ঠ a. ardently obedient to rules and systems; methodical; disciplined; regular; well-regulated; zealously observing scriptural rites; (rare) law-abiding. ̃নিষ্ঠা n. ardent obedience to rules and systems; methodicalness; regularity; discipline; zealous observance of scriptural rites. ̃পালন n. observance of rules and systems or stipulations; regularity in practice; observance of scriptural rites. নিয়মপালন করা v. to observe rules and systems; to abide by stipulations and conditions; to observe scriptural rites. ̃পূর্বক adv. laying down rules and observing them; making stipulations and observing them; regularly; systematically, methodically; according to fixed rules; in a routine manner. ̃বর্জিত, ̃বহির্ভূত, ̃বিরুদ্ধ a. flouting rules or stipulations; contrary to rules; ultra vires; irregular; informal; unmethodical, unsystematic; undisciplined; unscriptural; (rare) unlawful. ̃ভঙ্গ n. infringement or breach or violation of a rule or stipulation; completion or termination of observance of a scriptural rite. নিয়মভঙ্গ করা v. to infringe or break or violate a rule or stipulation; to complete or terminate observance of a scriptural rite (after a customary period). ̃রক্ষা n. observance of rules, rites etc.; formal obedience to rules, customs etc.; ̃মতো same as নিয়মানুযায়ী । ̃লঙ্ঘন same as নিয়মভঙ্গ । নিয়মানুগ a. law-abiding, according to or in accordance with law or rules; lawful; regular. নিয়মাধীন a. bound by or subject to rules or systems; regulated; regular; systematical; constitutional. নিয়মানুবর্তিতা same as নিয়মনিষ্ঠা । নিয়মানুবর্তী same as নিয়মনিষ্ঠ । নিয়মানুযায়ী a. regulated; regular; systematic; methodical; disciplined. adv. according to prescribed or fixed rules or systems. নিয়মানুসারে adv. same as নিয়মানুযায়ী (adv.) নিয়মাবলি n. a set or code of rules. নিয়মিত a. regulated; regular. adv. in a regulated manner; regularly. নিয়মিত সময়ে at the appointed time. নিয়মী a. observant of or adhering to rules or system; constitutional; (rare) law-abiding. নিয়ম্য a. capable of being or fit to be brought under rigid or fixed rules; capable of being or fit to be regularized. 3)

(p. 672) pracāra introduction; currency; announcement, proclamation; circulation; propaganda, publicity; preaching; disclosure; publication. প্রচার করা v. to introduce; to give currency (to); to announce, to proclaim; to circulate; to propagate; to give publicity to, to publicize; to preach; to disclose; to publish; to make public. প্রচার হওয়া v. to be introduced; to gain currency; to be announced or proclaimed or circulated or propagated; to get publicity; to be preached or disclosed or published; to become public. প্রচারক a. introducing; giving currency (to); announcing; circulating; giving publicity to; preaching; disclosing; publishing. n. an introducer; one who gives currency (to); an announcer, a proclaimer; a circulator; a missionary; a propagandist, a publicist; a preacher; a discloser; a publisher. প্রচারণ n. same as প্রচার and— a communique. প্রচারণা same as প্রচার । প্রচার-অধিকর্তা n. director of publicity. ̃পত্র n. a pamphlet; a propaganda magazine. ̃মাধ্যম n. medium for publicity; mass media. ̃যন্ত্র n. same as প্রচারমাধ্যম । প্রচারিত a. introduced; that which has gained currency, current; announced, proclaimed; circulated; propagated; publicized; preached; disclosed; published. 12)

(p. 808) bhasma ash, ashes; cinder; calx; remains of human body when burnt, ashes. ভস্ম করা v. to reduce or burn to ashes; to calcine. ̃সাত্ a. reduced or burnt to ashes. ̃স্তূপ n. an ash-heap. ভস্মাচ্ছন্ন, ভস্মাচ্ছাদিত same as ভস্মাবৃত । ভস্মাধার n. a vase for holding ashes of the dead, an urn; an ash-bucket, an ash-can; an ashtray. ভস্মাবশেষ n. remains of anything burnt; remains of the human body when burnt; ashes. ভস্মাবৃত a. covered or smeared with ashes; (fig.) concealed or disguised (ভস্মাবৃত রূপ). ভস্মীকরণ n. reducing or burning to ashes; calcination. ভস্মীকৃত, ভস্মীভূত a. reduced or burnt to ashes; calcined; (fig.) utterly destroyed. 7)