(p. 293) gaṇēśa the lord of the hosts; the name of the eldest son of Shiva (শিব) and Durga (দুর্গা) who is the presiding deity of success. 45)

(p. 306) gāṇanika an accountant. 23)

(p. 321) gōmukha the mouth or the face of a cow; a musical instrument shaped like a cow's mouth or face; a small bag for holding the rosary, rosary-bag. a. having a face or mouth like that of a cow. গোমুখী n. a holy cave in the Himalayas shaped like a cow's face or mouth; a rosary bag. 62)

(p. 311) guṇa1 spell. of গুণ । 38)

(p. 314) guma1 secret, unrevealed, concealed (গুমখুন); carried off and kept concealed (লাশ গুম করা); gone in hiding or absconding (গুম হওয়া); missing; speechless and motionless (গুম হয়ে বসে থাকা) গুম করা v. to carry off and keep concealed. ̃খুন n. a secret murder or assassination. গুম হওয়া v. to be carried off and kept concealed; to abscond, to go into hiding; to be missing; to become speechless and motionless. 15)

(p. 306) gādā1 a slice from the back of a flat-fish. 37)

(p. 314) gēn̐ḍ়i the snail. 75)

(p. 314) gēla3 expressing astonishment (এই গেল যা). 93)

(p. 314) gūḍh় secret, hidden, concealed, surreptitious (গূঢ় অভিসন্ধি); unknown, unrevealed, deep (গূঢ় তত্ত্ব); invisible, inaccessible, incomprehensible (গূঢ় মায়া); intricate (গূঢ় ব্যাপার); profound (গূঢ় বুদ্ধি, গূঢ় অর্থ); mysterious, occult, esoteric (গূঢ় বিদ্যা); lonely. ̃তা, ̃ত্ব n. secrecy, concealment; invisibility, inaccessibility, incomprehensibility; intricacy; profundity; mysteriousness; loneliness. ̃পথ n. a secret path or route; a lonely path. ̃পাদ n. the tortoise. ̃পুরুষ n. a spy, a secret emissary. ̃মার্গ n. a secret path; a secret tunnel. ̃সাক্ষী n. a witness employed by the plaintiff or by the accuser to overhear what the defendant or the accused has to say. গূঢ়ার্থ n. the inner meaning; underlying implication. 51)

(p. 308) gun̐ḍ়i1 a stock of a tree, a bole, a stump. 67)

(p. 308) girdā a short and fat bolster, a dumpy bolster. 52)

(p. 308) gārada a gaol, a jail, a prison; a lockup; a guard-room, a guard-house; confinement; imprisonment. গারদ হওয়া v. to be sentenced to imprisonment; to be jailed. 22)

(p. 314) gṛhāntara another room or house or home. 57)

(p. 306) gāṇanikya book-keeping. 24)

(p. 321) gōṣpada a cow's footprint. ̃তুল্য a. as small in area as a cow's footprint. 104)