(p. 477) thōka a net amount; an aggregate, a total, a lump; an instalment, an item (থোকে থোকে); a bundle; a bunch. a. net, lump, total (থোক লাভ, থোক টাকা). 65)

(p. 477) thōpanā2 a large tuft or bunch or cluster. 73)

(p. 477) thakā (owing to hard labour) to be run down or exhausted; to be out of breath, to pant; to come to a stop in a state of exhaustion. থকিত a. stopped on account of exhaustion (থকিত পায়ের চলা). 8)

(p. 477) thaka expressing: the sound of spitting phlegm (থক করে থুতু ফেলা). 6)

(p. 477) thiẏēṭāra a theatre. থিয়েটার করা v. to act on the stage; to stage a play. ̃ওয়ালা n. a proprietor or manager of a theatre; a stage actor. ̃ওয়ালি n. a stage actress. থিয়েটারি a. stagey; theatrical. 44)

(p. 477) thāli a small plate or platter or salver. 41)

(p. 477) thābaḍ়i a squatting posture; an instance or act of squatting. থাবড়ি খাওয়া, থাবড়ি খেয়ে, বসা v. to squat, to sit on one's buttocks. 33)

(p. 477) thāmā to stop; to come to a stop; to halt, to pause; to stop doing or taking (অনেক বলেছ, এবার থামো); to forbear or desist; to be calmed or appeased (রাগ থেমেছে, টাকা না পেলে পাওনাদাররা থামবে না); to cease (বৃষ্টি থামা); to abate, to have remission (জ্বর থামা). 36)

(p. 477) thāma a pillar, a post, a column. 35)

(p. 477) thākā to live, to dwell (ওরা ওখানে থাকে); to stay, to be at (ঘরে থাকা); to remain, to be in (পালিয়ে থাকা); to pass time (কষ্টে থাকা); to have (টাকা থাকা); to be in possession (টাকা চিরকাল থাকে না); to exist (ঈশ্বর চিরকাল আছেন ও থাকবেন); to last esp. permanently (এ রং থাকবে না); to be alive (বাপ থাকতে তোমার টাকার ভাবনা নেই); to be present (আমি সেখানে থাকলে এটা ঘটত না); to be saved or preserved (এ যুদ্ধে প্রাণ থাকবে না); to be maintained or observed or kept (কথা থাকা); to remain unimpaired or intact (জাত থাকা, ধর্ম থাকা, সতীত্ব থাকা); to be retained (মনে থাকা); to lag behind, to straggle (সবাই যখন গেল, তখন আমি আর থাকি কেন); to be involved, to take part in (আমি কিছুতে থাকি না); to be accustomed to (সে সকালে চা খেয়ে থাকে); to continue (চলতে থাকা); to associate with, to accompany (লক্ষ্মণ রামের সঙ্গে সঙ্গে থাকত); (vul.) to have illicit connection with; to be left off or out (ও কথা থাক). থাকাথাকি n. stay; existence; act of staying and not staying. 26)

(p. 477) thāmānō to cause to stop, to stop; to stop (one) doing or talking; to cause to forbear or desist; to calm or appease; to cause to cease; to abate; to check or prevent. 37)

(p. 477) tharathara expressing violent, trembling or shaking (থরথর দেহ, কাঁপে থরথর). থরথর করা v. to tremble or quake violently. থরথরানি n. violent trembling or quaking. 16)

(p. 477) thubaḍ়ā1 unmarried though advanced in years. fem. থুবড়ি । থুবড়া লোক an old bachelor. থুবড়ি (or থুবড়া) মেয়ে an old maid or spinster. 55)

(p. 477) thānā stationing or encamping (থানা দেওয়া); assemblage or encampment ('চারিভিতে কটকের থানা'); a station or outpost (পুলিশের থানা); a police station (থানায় পুলিশ নেই). থানা দেওয়া v. to be stationed for attacking (রামলক্ষ্মণ সসৈন্য লঙ্কাপুরী বেষ্টন করে থানা দিলেন). ̃দার n. an officer in charge of a police station or an outpost. থানা-পুলিশ করা v. to go repeatedly to the police station for obtaining police help. 31)

(p. 477) thākabandi tiered, stacked in layers one above another, stratified; kept in separate groups. 24)