Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla


ব্যপদেশ এর ইংরেজি অর্থ

এই অনলাইন অভিধান ব্যবহার করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা লক্ষ লক্ষ ব্যবহারকারীকে বিনামূল্যে এই অনলাইন পরিষেবা দিয়ে আসছি- যাতে তারা খুব সহজে এবং দ্রুত তাদের জ্ঞানভান্ডারে আরও কিছু নতুন শব্দ যোগ করতে পারে...


ব্যপদেশ : (p. 794) byapadēśa a pretext, a pretence, a plea; (loos.) necessity, exigency (কার্যব্যপদেশে = in course of work). 33)

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.


বর্মি
(p. 721) barmi a Burmese, a Burman. a. Burmese. 117)
বাত১
(p. 740) bāta1 word, speech (লম্বা বাত); news, information ('পুছে বাত'). 15)
বগলা
(p. 715) bagalā one of the ten manifestations of Goddess Durga (দুর্গা) 15)
বিরহ
(p. 767) biraha absence or want; separation or estrangement esp. from one's lover (বন্ধুবিরহ). বিরহিণী fem. of বিরহী । বিরহিত a. devoid or destitute of (সুখবিরহিত); wanting in (কর্মবিরহিত); separated or estranged from; disjointed, detached; freed from (বন্ধনবিরহিত). fem. বিরহিতা । বিরহী a. separated or estranged from one's lover. বিরহে adv. in the absence of, away from (প্রিয়ার বিরহে). 56)
বাইস১
(p. 721) bāisa1 a (carpenter's) chisel. 241)
বেহারি
(p. 790) bēhāri of Bihar. n. a native of Bihar. 13)
বৃদ্ধা
(p. 782) bṛddhā of বৃদ্ধ । 11)
বিনিঃসৃত
(p. 761) biniḥsṛta emerged, issued out. বিনিঃসৃত হওয়া v. to emerge, to come out, to issue out. 19)
বচন
(p. 715) bacana speech; utterance; a saying, an adage, an apophthegm, a maxim; (gr.) number (একবচন = the singular number; দ্বিবচন = the dual number; বহুবচন = the plural number). ̃বাগীশ a. having the gift of the gab; eloquent, very talkative. ̃বিন্যাস n. art or mode of speaking; eloquence; arrangement of words or speech. বচনসর্বস্ব ব্যাক্তি a person of mere words, a wind-bag. বচনীয় a. speakable; blamable. 25)
বিরত
(p. 767) birata discontinued; dissuaded; (loos.) prevented; desisting or abstaining from (ভোগবিরত). fem. বিরতা । বিরত করা v. to cause to leave off, to dissuade; (loos.) to prevent; to cause to abstain from. বিরত হওয়া v. to desist (from); to discontinue, to leave off; to abstain (from). বিরতি n. desistance; abstinence; cessation; termination; pause; recess; interval. 53)
বারুণী
(p. 746) bāruṇī a variety of wine; wine; the west; a bathing festival held on the eve of the fourteenth lunar day of the darkfortnight of Chaitra (চৈত্র); the wife of the sea god (cp. Tethys). 25)
বোরো
(p. 794) bōrō a kind of inferior paddy. 8)
বহেড়া
(p. 721) bahēḍ়ā the beleric myrobalan. 228)
বড়, বড়ো
(p. 717) baḍ়, baḍ়ō large, big; high, tall, lofty; long; lengthy; fat; loud; excessive; severe; magnanimous, great; respectable, noble; older; elder; eldest; senior in position; rich, aristocratic; most important, principal, chief; leading; eminent; highly contested. adv. very thoroughly (বড় মন্দ) int. denoting: slight contempt (চাকরি তো বড়); amazement (বড়ো যে এলে). বড়ো করা v. to make one flourish; to extol usu. unduly; to enlarge (as a photograph); to lengthen (as a story); to expand (রাজ্য বড়ো করা) to increase (নামযশ বড় করা); to magnify, to exaggerate (বড় করে দেখা বা বলা); to elevate or edify (চরিত্র বড়ো করা); to liberalize (মন বা হাত বড় করা); to make louder, to raise (গলা বড় করা); to dilate (চোখ বড় করা); to heighten (আশা বড় করা); to bring up (ছেলে বড়ো করা). বড় দেখানো v. to look large or big; to loom large; to magnify. বড় হওয়া v. to grow up; to come of age; to flourish; to be expanded; to be edified; to be liberalized; to be glorified (মুখ বড় হওয়া). বড় একটা না not much, not at all; hardly; rarely; seldom; once in a blue moon. বড় কথা the most important word, chief words; tall-talk. ̃কর্তা n. a master or head of a family; the chief or boss of an organization; a headman. ̃কুটুম্ব, ̃কুটুম n. a wife's brother, a brother-in-law. বড় খেলা a highly contested match; a big or important match; a great game. বড় গলা loud voice (বড় গলায় গান); proud or arrogant tone (বড় গলায় ঘোষণা). বড় গল্প a long story. বড় গাছে নৌকা বাঁধা (fig.) to resort to a great patron. বড় ঘর a large or spacious room; a hall; a high or aristocratic or noble family. বড় জোর at most, at best. বড় জ্বালা a great or severe affliction. বড় ঝড় a great or violent storm. ̃ত্ব n. seniority in age or position; greatness; magnanimity. বড় দরের লোক a man of high status. ̃দাদা (coll.) ̃দা n. the eldest brother. বড় দাম a high or exorbitant price. ̃দিদি (coll.) ̃দি n. fem. the eldest sister. ̃দিন n. (astr.) the winter solstice; (pop.) the Christmas Day. বড় দুঃখ deep or intense sorrow. বড় দুর্দিন terribly hard times. বড় পেট a large belly; voracious appetite; (fig.) exorbitant demand or tremendous greed. বড় বড় বানরের বড় বড় পেট (fig.) the more one has, the more one demands; the wealthier a man, the greater is his demand. বড় বই an enormous book, a fat volume; (fig.) magnum opus. বড় বংশ a high or respectable or noble family. ̃বাবু n. a head clerk; the seniormost male member of a family. বড় বোন n. fem. an elder sister, the eldest sister. বড় ব্যাপার a great affair. বড় ভাই n. an elder brother, a big brother, the eldest brother. বড় মোকদ্দমা a big or leading case. বড় মজা a great fun. বড় মন a magnanimous heart; a high mind; a master mind; an optimistic outlook. ̃মানষি n. ostentatious display or wealthiness or riches. ̃মানুষ n. a rich man; a great man. বড় মুখ elated or proud in speech (বড় মুখে বলা); nourishing a great hope (বড় মুখ দিয়ে আসা); dignified countenance; prestige; renown. বড় মুখ ছোট হওয়া to feel disgraced; to be put out of countenance. ̃রানি n. the chief queen (of a king who has several wives). বড় লড়াই a hard fight; a great battle. ̃লাট see লাট2 । ̃লোক same as বড়মানুষ । বড়লোকি same as বড়মানষি । বড় শরিক the senior partner of an estate. বড় শিকার a big game; big game hunting. বড় শীত severe cold. বড় সাহেব n. the senior partner of a firm; the boss of an office. বড় হাজরি see হাজরি । 2)
বিকানো
(p. 751) bikānō to be sold, to sell (সস্তায় বিকানো); (fig.) to give away (দেশের কাজে জীবন বিকানো); to be accepted, received warmly or with honour (নামে বিকানো). a. sold; (fig.) given away. 17)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2622784
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2236313
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1851115
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 1116668
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 919830
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 858712
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 722144
NikoshBAN Bangla Font
NikoshBAN
Download
View Count : 655932

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us