(p. 293) gaṇḍa the cheek; any morbid fleshy growth on the body, a tumour, a boil (গলগণ্ড); a gland (গণ্ডমালা); any massive thing (গণ্ডশৈল). a. large and important. ̃কূপ n. a dimple on the cheek; a valley. ̃গ্রাম n. a large populous village; a remote village. ̃দেশ, ̃ফলক n. the cheek. ̃মালা n. mumps; scrofula. ̃মূর্খ a. utterly ignorant or illiterate; utterly stupid. গণ্ডশিলা n. a boulder. গণ্ডশৈল n. a volcanic rock. ̃স্হল n. the cheek. 46)

(p. 301) galat, galati1 in a melting state; dripping; secreting morbid matter (গলত্কুষ্ঠ). গলত্কুষ্ঠ n. ulcerous leprosy secreting morbid matter. 23)

(p. 301) galadaśru with tears flowing from the eyes or rolling down the cheeks (গলদশ্রুলোচন). গলদশ্রুলোচনে adv. with tearful eyes. 27)

(p. 301) galā1 to melt (বরফ গলা); to pass or slip through; (fig.) to be tight-fisted (হাত দিয়ে জল গলে না); to pass through or enter (ঘরের মধ্যে গলে যাওয়া); to soften (মন গলা); to be overwhelmed (স্হেহে গলা); to burst open and secrete morbid matter (ফোড়া গলা); to decompose (মৃতদেহটা গলে গেছে, পচে গলে যাওয়া). a. melted; worn out; softened overmuch; that which has burst open and is secreting morbid matter; decomposed; rotten. গলানো v. to (cause to) melt; to (cause to) pass through; to (cause to) soften; to overwhelm; to put on easily or lightly (জুতোটা পায়ে গলিয়ে নাও); to cause to burst open and secrete morbid matter; to decompose. a. melted. গলা গলা a. excessively softened or soft (গলা গলা ভাত). 30)

(p. 301) galā2 the throat; the neck; the Adam's apple; voice (তার গলা পাচ্ছি, গানের গলা); strength of voice (খেয়াল গাইতে হলে গলা থাকা চাই) গলা কাটা). গলা v. to cut one's throat. গলা চাপা v. to restrain one's voice; to throttle. গলা ছাড়া v. to remove restraint from one's voice (whilst singing, lamenting, calling etc.) গলা টেপা v. to throttle. গলা টিপলে দুধ বেরোয় (lit.—of a person) so young that milk comes out of the mouth when the throat is pressed; (fig.) very young or inexperienced (cp. greenhorn). গলা ধরা, গলা বসা, গলা ভাঙা v. to be hoarse. গলায় গাথাঁ same as গলায় পড়া । গলায় দড়ি (in curses) damn! hang! গলায় পড়া v. to come upon one as an undesirable burden. গলায় লাগা v. to feel an uneasy sensation or pain in the throat, to have choking in the throat preventing easy passage of food; to cause irritation or inflammation of the larynx. গলার কাঁটা a fishbone stuck in one's throat; (fig.) a bothersome burden. গলার জোর strength of voice. গলার থলি (anat.) the pouch in the gullet or the crop. গলার ব্যথা throat-pain, inflammation of the throat, throatsore, quinsy. একগলা, গলা পর্যল্ত a. reaching up to the neck, reaching up to the chin. ভারী গলা grave or deep voice. ̃কাটা a. exorbitant, cut-throat (price etc.) (গলাকাটা দাম). n. one who demands an exorbitant price (cp. a cutthroat). ̃খাঁকারি n. act of clearing one's throat noisily, act of hawking. গলাখাঁকারি দেওয়া v. to hawk. গলা খুসখুসুনি n. itching sensation in the throat. ̃গলি a. very intimate; close; matey; bosom; side by side. adv. very intimately; closely; cheek by jowl. n. close intimacy; closeness. ̃গলি করা v. to be intimate with; to make free with; to hug. গলাধঃকরণ n. act of swallowing or gulping; act of eating or drinking. গলাধঃকরণ করা v. to swallow, to gulp; to eat or drink; (fig.) to brook, to endure (অপমান গলাধঃকরণ করা). ̃ধাক্কা n. catching by the neck and driving one out. গলাধাক্কা দেওয়া v. to catch by the neck and drive one out. ̃বন্ধ n. a neckerchief; a comforter; muffler. ̃বাজি n. shouting (usu. continuous); (ridi.) oration; bragging; bullying. গলাবাজি করা v. to shout (usu. continuously); (ridi.) to deliver a lecture, to harangue; to brag; to bully. গলাবাজি করে জেতা to shout others down. গলায় গলায় a. very close, intimate, hand in glove (গলায় গলায় ভাব). adv. neck and neck, side by side; up to the throat; up to the brim; very closely, intimately. 31)

(p. 301) galija extremely dirty or filthy; full of stench; rotten; decomposed; abominable (গলিজ ব্যাপার). 34)

(p. 301) galita melted (গলিত লোহা); liquid, liquefied (গলিত অশ্রু); worn out, decrepit, old and infirm (গলিতনখদন্ত); decomposed (গলিত শবদেহ); secreting morbid matter (গলিত কুষ্ঠ). গলিত কুষ্ঠ same as গলত্কুষ্ঠ (see গলত্). 35)

(p. 329) ghun̐ji a narrow lane or place or corner; a dirty place or corner (গলিঘুঁজি). 100)

(p. 344) caḍ়ānō1 to cause to mount or ride or board, to mount or board; to increase (দাম চড়ানো); to make louder or deeper (গলা চড়ানো); to fix, to adjust (ধনুকে ছিলা চড়ানো, বেহালায় সুর চড়ানো); to place upon; to load (গাড়িতে মাল চড়ানো); to put on, to wear (গায়ে জামা চড়ানো); (of cooking utensils) to place upon the oven (ভাতের হাঁড়ি চড়ানো).

(p. 374) chaka a check of a checker-board; a checker-board; a descriptive form (আবেদনের ছক); a plan usu. a detailed one (আক্রমনের ছক); a rough sketch, a roughcast plan or outline (গল্পের ছক); a prescribed or traditional shape; a pattern (উপন্যাসের ছকে ফেলা). ̃কাগজ n. squared paper; graph paper. ̃কাটা a. marked with squares; checkered; marked with descriptive columns. ছক কাটা v. to draw squares; (fig.) to roughcast; (fig.) to make a preliminary plan; (fig.) to draft. 5)

(p. 377) chān̐dā to pack or wrap (chiefly used as a correl. of বাঁধা); to bind, to tie, to tether the hind feet of a cow at the time of milking; to commence (গল্প ছাঁদা, বাড়ি ছাঁদা); to design, to plan, to contrive, to contemplate (ফন্দি ছাঁদা). a. designed, planned, contrived, contemplated; commenced, started. n. a packet of food that a guest takes or manages to obtain from his host to carry home. 12)

(p. 377) chāḍ়ā to quit, to forsake (সংসার ছাড়া); to put or take off or leave or change (কাপড় ছাড়া, বাড়ি ছাড়া); to give up (নেশা ছাড়া); to begin to move off or leave, to depart (গাড়ি ছাড়া); to release, to set free (চোরকে ছেড়ে দিয়েছে); to undergo remission, to subside (জ্বর ছাড়া); to exempt, to overlook (ছেড়ে কথা বলা); to get detached or disentangled, to come off, to loosen (জোড় ছাড়া, জট ছাড়া); to make louder, to raise, to open out (গলা ছাড়া); to post (চিঠি ছাড়া); to stop beating, to sink (নাড়ি ছাড়া); to bring forth, to lay (ডিম ছাড়া); to throw, to shoot (বাণ ছাড়া); to cast or slough off (খোলস ছাড়া). a. deserted (গ্রামছাড়া); bereft of, deprived of, separated from, evicted from (মা-ছাড়া, ভিটেছাড়া); set free, let loose (ছাড়া গোরু); abandoned by, forsaken by (লক্ষ্মীছাড়া); excluded from (সৃষ্টিছাড়া). n. release or exemption (ছাড়া পাওয়া). prep. except, without, but (তোমাকে ছাড়া চলবে না) ছাড়া-ছাড়া a. not thickly set, sparse; incoherent (ছাড়া-ছাড়া কথা). ̃ছাড়ি n. separation; parting; estrangement. ̃নো v. to cause to quit or forsake or put off or change or give up; to obtain release (আসামিকে ছাড়ানো); to cause remission; to detach or disentangle, to cause to come off, to loosen; to cause to make louder or open out; to cause to cast off. ছাড়া পাওয়া v. to get released; to get or enjoy an exemption. 16)

(p. 390) jala water; aqua: rain (জল হচ্ছে); a stream ('যেতেছে জলের মত'); (fig.) a light repast, refreshment, snack, tiffin (জলখাবার). a. cooled, comforted, refreshed (প্রাণ জল হওয়া); liquefied (গলে জল); rendered watery, thinned (রক্ত জল); mixed or adulterated with water (জল দুধ); wasted (টাকা জল হওয়া); exhausted, ruined (দেহ বা রক্ত জল হওয়া); very easy (জল অঙ্ক). খর জল hard water. চোখের জল tears. নারকেলের জল milk of coconut. বৃষ্টির জল rain-water. ভারী জল (phys.) heavy water. মিঠে জল fresh water. মৃদু জল soft water. জল করা v. to waste (টাকা জল করা); to ruin, to exhaust (দেহ বা রক্ত জল করা); to cool or comfort (প্রাণ জল করা). জল খাওয়া. v. to drink water; to take light repast, to take tiffin, (coll.) to refresh; to take or require water (ইঞ্জিনটা খুব জল খায়). জল ঝরা. v. to drip. জল দেওয়া v. to give water; to give a dying person water to drink; to offer drinking water to the manes; to water (গাছে জল দেওয়া). জল পড়া. v. to rain; to leak water (কলসিটা থেকে জল পড়ে); to stream with tears. জল মরা v. to dry up. জল নেওয়া v. to take water; (of an engine etc.) to water. জল সওয়া v. to fetch water from a river or pond on the eve of a festival. জল সরা v. to pass out water; to use the water of a pond esp. for purposes other than drinking; (of a pregnant woman) pass fluid (esp. immediately before childbirth). জল হওয়া v. to rain; to become liquid, to liquefy, to melt (গলে জল হওয়া); to cool or be comforted (প্রাণ জল হওয়া); to cool or calm down (রাগ জল হওয়া); to become cold (চা জল হওয়া). জলে দেওয়া. v. (fig.) to give to an undeserving person; (fig.) to waste. জলে পড়া v. (fig.) to arrive at a bad place; (fig.) to fall in a danger; (fig.) to fall to an undeserving person; (fig.) to be wasted. জলে ফেলা same as জলে দেওয়া । জলে যাওয়া v. to go to a river or pond; (fig.) to be wasted (টাকাটা জলে গেল). জলের কল. a. watertap. কলের জল tap-water. জলের গাড়ি a water-cart. জলের দামে (fig.) at a throwaway price. জলের স্রোত a stream of water. ̃কণা n. a little or small drop of water. ̃কন্যা n. a water-nymph, a naiad, a mermaid. ̃কপাট n. a watergate, a sluicegate, a sluice. ̃কর n. a tax imposed on ponds, water reservoirs etc.; a water toll; a tax on fishery. ̃কল্লোল n. noise (usu. loud) made by a running stream or wave; a noisy wave; a roaring wave. ̃কষ্ট n. scarcity of water. ̃কাচা a. (of textile goods) washed in water only (that is, without using soap or other washing materials). ̃কাদা n. rain-water and mud; slush. ̃কুক্কুট n. the water-fowl; the gull. ̃কুণ্ড n. a water-font; a water-reservoir. ̃কূট n. (phys.) a water-trap. ̃ক্রিয়া n. drink-offering to the deceased, water libation, offering drinking water to the manes. ̃ক্রীড়া, ̃কেলি n. aquatic sports, watersports; bathing in rivers or ponds for amusement. ̃খাবার n. a light repast, refreshment, tiffin, snack. ̃গাহ n. waterbath. জলগ্রহণ না করা v. not to drink water; not to take even the slightest food, refuse to take any food. ̃গ্রাহী a. (bot.) hygroscopic. ̃চক্র n. (phys.) a water-mill. ̃চর a. living or growing in water, aquatic. n. an aquatic animal. ̃চল a. belonging to a caste whose touch does not pollute water to be used by high-caste people. ̃চাষ বিদ্যা hydroponics, art of growing plants in water impregnated with nutrients. ̃চিকিত্সক n. a hydropathist. ̃চিকিত্সা n. hydropathy. ̃চিহ্ন n. manufacturer's design on some kinds of paper-seen when the paper is held against light, watermark. ̃চুড়ি n. a watermark in the shape of a thin streak. ̃চৌকি n. a low and small wooden stool. ̃ছত্র coll. corrup. of ̃সত্র, । ̃ছবি n. a transfer picture. ̃ছাপ n. a watermark. ̃জ a. born in or of water, ponds, rivers, seas etc.; aquatic. n. the water-lily, the lotus. ̃জন্তু n. an aquatic animal. ̃জীয়ন্ত, ̃জিয়ন্ত, (coll.) ̃জ্যন্ত a. perfectly alive (just like a fish in water); (fig.) quite obvious, downright (জলজ্যান্ত মিথ্যা). ̃ঝড় n. rain and storm. ̃টুঙি n. a raised hut built in the midst of a pond, marsh, river etc. ̃ঢোঁড়া n. a species of non-venomous water-snake. ̃তরঙ্গ n. a wave; a ripple; a kind of musical instrument consisting of seven bowls which are filled with water and are struck with one or more sticks in order to produce musical sounds. ̃দস্যু n. a pirate; a buccaneer. ̃দস্যুতা n. piracy. ̃তা করা v. to act as a pirate; to buccaneer. ̃দেবতা n. a watergod; Neptune; Varuna (বরুণ). ̃দোষ n. morbid collection of water in the abdomen, dropsy. ̃দ্রোণী n. a water-cask, a water-barrel; a water-bucket; a trough. ̃ধর a. containing water; full of water. n. the cloud; the sea. ̃ধারা n. a stream of water. ̃নকুল n. the otter. ̃নালী n. a water-passage; an aqueduct; a drain. ̃নিকাশ n. draining out water, drainage. ̃নিকাশের পথ a drain, an outlet for water. ̃নিধি n. an ocean; a sea. ̃নিরোধক a. waterproof. ̃নির্গম n. passage of water, drainage. ̃নির্গমপথ n. an outlet for water; a drain. ̃নির্গম প্রণালী n. drainage system; an outlet for water, a conduit; a drain. ̃পটি n. a strip of cloth soaked in water and placed on a wounded limb or on the forehead. ̃পড়া n. water into which curative or supernatural power is believed to have been infused by means of mysterious words uttered by a sorcerer or magician. ̃পথ n. a waterway; an outlet for water. ̃পথে adv. by water. ̃পরাগী a. hydrophilous. ̃পরি n. a water-nymph; a water fairy, mermaid. ̃পাত্র n. a water-vessel, a water-pot; a drinking cup or glass. ̃পান n. a light repast, snacks; act of drinking water. জলপান করা v. to take a light repast; to drink water. ̃পানি n. a scholarship, a studentship, student's stipend; pocket-money (আশুতোষ তাঁর বাবার কাছ থেকে নিত্য এক টাকা করে জলপানি পেতেন). ̃পিপাসা n. thirst. ̃পিপি n. a small species of wading bird, the jacana, Metopidius indicus. ̃পিঁড়ি n. a low wooden pedestal on which pitchers are placed. ̃পুলিশ a. water police; marine police. ̃পৃষ্ঠ n. water level, surface of water. ̃প্রণালী n. an outlet for water; a drain; a watercourse; a strait. ̃প্রপাত n. a waterfall, a cataract, a cascade, a fall. ̃প্লাবন n. a flood; a deluge. ̃প্লাবিত a. overflooded; flooded with water. ̃বত্ a. (fig.) clear as water, perspicuous, very easy to understand. ̃বসন্ত n. chicken-pox. ̃বাতাস, ̃বায়ু n. climate. ̃বাহক n. a water-carrier. ̃বাহিত a. (of goods or diseases) water-borne. ̃বিছুটি n. nettle drenched in water (which, when rubbed on any part of the body, causes a terrible irritation). ̃বিজ্ঞান n. hydrostatics. ̃বিদ্যুত্ n. hydro-electricity, hydro-electric power. ̃বিন্দু n. a drop of water. ̃বিম্ব n. a bubble. ̃বিভাজিকা n. watershed. ̃বিযুক্ত করা v. to dehydrate. ̃বিয়োজন n. dehydration. ̃বিষুব n. the autumnal equinox. ̃বিশ্লেষণ n. hydrolyzation. জলবিশ্লেষণ করা v. to hydrolize. ̃বিহার same as ̃ক্রীড়া । ̃বোমা n. a depth charge, a bomb used against a submarine for explosion under water. জল ভাঙা v. to proceed or walk through water with difficulty. ̃ভ্রমি n. a whirlpool. ̃মগ্ন a. immersed or sunk in water; drowned; flooded or submerged. জলমগ্ন হওয়া v. to sink; to drown; to be submerged. ̃ময় a. full of water; watery; flooded with water; full of ponds, rivers etc. (জলময় দেশ). ̃মার্জার n. the otter. ̃মুক n. the cloud. ̃যন্ত্র n. a machine or pulley for hauling up water; a water-clock, a clepsydra; a spraying instrument, a spray. ̃যাত্রা n. a sea voyage. ̃যাত্রী n. a voyager. a. voyaging. ̃যান n. a ship or a boat, a vessel. ̃যুদ্ধ n. a fight on water, a naval fight; a naval war; naval warfare. ̃যোদ্ধা n. a naval soldier, a navy-man. ̃যোগ n. tiffin or a light repast. জলযোগ করা v. to take tiffin or a light repast. ̃রং n. water colour. ̃রাশি n. a mass of water. ̃রেখা n. a water-line. ̃রোধী a. waterproof; watertight. ̃শক্তি n. hydro-electricity, power obtained from flowing or falling water capable of generating electric current etc., waterpower. ̃শূন্য a. waterless; dry. ̃শৌচ n. act of washing the posteriors (and also other parts of the body) with water after purging. ̃সত্র n. a place for charitable distribution of drinking water to the public. ̃সম a. level with water. ̃সমতল n. water-level. ̃সিক্ত a. soaked in or drenched with water, wet; moist. ̃সিঞ্চন, ̃সেচন n. act of sprinkling water; act of watering (trees etc.) জলসিঞ্চন করা, জলসেচন করা v. to sprinkle water (upon); to water. ̃সেক n. act of sprinkling water; act of sprinkling; act of fomenting with a piece of cloth dipped in hot water. ̃স্তম্ভ n. a waterspout. ̃স্ফীতি n. spate. ̃স্রোত n. a stream of water. ̃হস্তী n. the hippopotamus. ̃হাওয়া n. climate. 59)

(p. 400) juḍ়ā, jōḍ়ā to join; to add; to affix, to attach; to cement or plaster (ফাটল জোড়া); to yoke or harness (লাঙ্গলে বলদ জোড়া, গাড়িতে ঘোড়া জুড়ল); to begin, to commence (গল্প জোড়া); to spread over, to pervade, to cover (দেশ জোড়া). 137)

(p. 407) jōra strength, power, might, force; violence (রোদের জোর); severity; loudness (গলার জোর). firmness; keenness (চোখের জোর); emphasis (কথার জোর); claim or right (মাতৃস্নেহের উপর সন্তানের জোর). a. forceful, strong, violent; severe; urgent (জোর তলব); unexpectedly fortunate or good (জোর বরাত); quick, swift (জোর কদম). জোর করা, জোর খাটানো v. to force; to insist (on). ̃জবরদস্তি same as জবরদস্তি । ̃জুলুম n. violence; pressure; pressurizing; pertinacity; oppression. জোর তলব n. an urgent call. জোর দেওয়া v. to put an emphasis on, to emphasize; to strengthen. জোর বরাত n. a very good luck. জোর বলা v. to say or use just the word for; to make the most appropriate comment. জোর হওয়া v. to become strong or severe or keen or emphatic. জোরে জোরে adv. quickly; forcefully. ̃সে adv. forcibly; with force; using force; violently. 28)

(p. 508) dēōẏā to give; to confer (on), to bestow (খেতাব দেওয়া); to award (পুরস্কার দেওয়া); to distribute (বেঁটে দেওয়া); to give out of charity (ভিক্ষা বা বর দেওয়া); to donate (চাঁদা দেওয়া); to provide (ভাতকাপড় দেওয়া); to give in marriage, to marry (to), to wed (বড় বংশে মেয়ে দেওয়া); to impart (উপদেশ দেওয়া); to sacrifice (পরার্থে জীবন দেওয়া); to sprinkle (গাছে জল দেওয়া); to spray (গায়ে রং দেওয়া); to add or mix (দুধে জল দেওয়া); to administer (রোগে ওষুধ দেওয়া); to sell (for) or give in exchange (দশ টাকায় একখানা কাপড় দেওয়া); to ascribe (নাম দেওয়া); to impute (দোষ দেওয়া); to render or extend (ধন্যবাদ দেওয়া); to pay (পরীক্ষার ফি দেওয়া); to repay (শোধ দেওয়া); to spare (সময় দেওয়া); to allow (ভাবতে সময় দাও); to furnish with (ঠেকনো দেওয়া); to lean (ভর বা ঠেস দেওয়া); to place (রোদে দেওয়া); to build or construct (বেড়া দেওয়া); to put on (গায়ে দেওয়া, পায়ে মোজা দেওয়া); to hold over (মাথায় ছাতা দেওয়া); to offer or dedicate (দেবতাকে নৈবেদ্য দেওয়া); to yield or produce (গোরু দুধ দেয়, গাছ ফল দেয়); to deal or inflict (ঘা দেওয়া, মার দেওয়া); to set (কাজে হাত দেওয়া, বলে পা দেওয়া); to shut or close or bolt (ঘরের দরজা দেওয়া); to fasten (খিল দেওয়া); to give in or arrange for (বিয়ে দেওয়া); to execute (ফাঁসি দেওয়া); to entrust (ভার দেওয়া), to employ in, to put to (চাকরি দেওয়া, লজ্জা দেওয়া); to write (চিঠিতে তারিখ দেওয়া); to paint (ফোঁটা দেওয়া); to sew or stitch (কাপড়ে তালি দেওয়া); to affix (চিঠিতে টিকিট দেওয়া) to post (ডাকে চিঠি দেওয়া); to cast (দৃষ্টি দেওয়া); to send (ছেলেকে স্কুলে দেওয়া); to intimate, to inform, to apprise (সংবাদ দেওয়া); to grant or sanction (ছুটি দেওয়া); to permit, to allow, to let (যেতে দেওয়া); to accord (অনুমোদন দেওয়া); to sow or scatter (জমিতে বীজ দেওয়া); to thrust into (গলায় আঙুল দেওয়া); to pierce with (বুকে ছুরি দেওয়া); to keep out (বাদ দেওয়া); to strike in unison, to keep time (তাল দেওয়া); to set (গানে সুর দেওয়া); to pronounce (রায় দেওয়া); to pass (মতামত দেওয়া); to impose or inflict (শাস্তি দেওয়া); to lend (ঋণ বা ধার দেওয়া); to sharpen, to whet (ধার দেওয়া); to serve (টেবিলে খাবার দেওয়া); to supply (হাসপাতালে খাবার দেওয়া); to complete as an action (ফেলে দেওয়া). a. given (দেওয়া জিনিস); conferred, bestowed; awarded; distributed; offered; dedicated. 109)

(p. 593) nīti morality (নীতিবিরুদ্ধ আচরণ); morals (নীতিশাস্ত্র); moral science, ethics; a moral teaching, a moral or maxim (গল্পটির নীতি); conscience (নীতিতে বাধছে); social morality, justice (নীতিসম্মত বিচার); politics (নীতিকুশল); an edict or prescript (ধর্মের নীতি); a principle (অহিংসার নীতি); a method or means or policy (কাঁটা দিয়ে কাঁটা তোলার নীতি); a custom or practice (সমাজের নীতি); a branch of learning, a science (সমাজনীতি, রাজনীতি). ̃কথা n. a moral saying or moral advice; a maxim, an aphorism; a moral; a moral tale; a salutary advice. ̃কুশল a. proficient in politics or statesmanship or diplomacy or in the rules of morality. ̃কুশলতা n. proficiency in politics or statesmanship or diplomacy or moral rules. ̃জ্ঞ a. versed in politics or statesmanship or diplomacy or ethics. ̃জ্ঞান n. political knowledge; knowledge in statesmanship; diplomatic knowledge; ethical knowledge. ̃জ্ঞানবর্জিত, ̃জ্ঞানশূন্য, ̃জ্ঞানহীন a. divested of ethical knowledge or devoid of moral scruples; immoral; unscrupulous. ̃বচন, ̃বাক্য n. a moral saying or advice; a maxim, an aphorism; a salutary advice. ̃বাগীশ a. one who makes a parade of one's moral sense. ̃বিজ্ঞান n. ethics, moral science. ̃বিদ a. same as নীতিজ্ঞ । ̃বিরুদ্ধ, ̃বিরোধী a. contrary to moral rules or precepts; immoral; unjust; contrary to one's principles. ̃মূলক a. didactic, moral; concerning a particular principle or principles. ̃শাস্ত্র n. moral science, moral philosophy, ethics. ̃শাস্ত্রবিদ, ̃শাস্ত্রবেত্তা a. versed in moral science. n. a moral philosopher. ̃শিক্ষা n. moral instruction or education; political or judicial education. ̃সংগত, ̃সম্মত a. conforming to morality or justice; righteous or just; conforming to a particular principle or principles. ̃হীন a. without any principle, unprincipled; lacking moral principles; unscrupulous. 18)

(p. 706) phurānō to terminate, to end (দিন ফুরানো, পথ ফুরানো); to conclude, to close (গল্প ফুরানো); to be spent or exhausted or consumed (টাকা বা শক্তি বা খাবার ফুরানো); to cease to exist, to be lost (আশা ফুরানো). 57)

(p. 717) baḍ়, baḍ়ō large, big; high, tall, lofty; long; lengthy; fat; loud; excessive; severe; magnanimous, great; respectable, noble; older; elder; eldest; senior in position; rich, aristocratic; most important, principal, chief; leading; eminent; highly contested. adv. very thoroughly (বড় মন্দ) int. denoting: slight contempt (চাকরি তো বড়); amazement (বড়ো যে এলে). বড়ো করা v. to make one flourish; to extol usu. unduly; to enlarge (as a photograph); to lengthen (as a story); to expand (রাজ্য বড়ো করা) to increase (নামযশ বড় করা); to magnify, to exaggerate (বড় করে দেখা বা বলা); to elevate or edify (চরিত্র বড়ো করা); to liberalize (মন বা হাত বড় করা); to make louder, to raise (গলা বড় করা); to dilate (চোখ বড় করা); to heighten (আশা বড় করা); to bring up (ছেলে বড়ো করা). বড় দেখানো v. to look large or big; to loom large; to magnify. বড় হওয়া v. to grow up; to come of age; to flourish; to be expanded; to be edified; to be liberalized; to be glorified (মুখ বড় হওয়া). বড় একটা না not much, not at all; hardly; rarely; seldom; once in a blue moon. বড় কথা the most important word, chief words; tall-talk. ̃কর্তা n. a master or head of a family; the chief or boss of an organization; a headman. ̃কুটুম্ব, ̃কুটুম n. a wife's brother, a brother-in-law. বড় খেলা a highly contested match; a big or important match; a great game. বড় গলা loud voice (বড় গলায় গান); proud or arrogant tone (বড় গলায় ঘোষণা). বড় গল্প a long story. বড় গাছে নৌকা বাঁধা (fig.) to resort to a great patron. বড় ঘর a large or spacious room; a hall; a high or aristocratic or noble family. বড় জোর at most, at best. বড় জ্বালা a great or severe affliction. বড় ঝড় a great or violent storm. ̃ত্ব n. seniority in age or position; greatness; magnanimity. বড় দরের লোক a man of high status. ̃দাদা (coll.) ̃দা n. the eldest brother. বড় দাম a high or exorbitant price. ̃দিদি (coll.) ̃দি n. fem. the eldest sister. ̃দিন n. (astr.) the winter solstice; (pop.) the Christmas Day. বড় দুঃখ deep or intense sorrow. বড় দুর্দিন terribly hard times. বড় পেট a large belly; voracious appetite; (fig.) exorbitant demand or tremendous greed. বড় বড় বানরের বড় বড় পেট (fig.) the more one has, the more one demands; the wealthier a man, the greater is his demand. বড় বই an enormous book, a fat volume; (fig.) magnum opus. বড় বংশ a high or respectable or noble family. ̃বাবু n. a head clerk; the seniormost male member of a family. বড় বোন n. fem. an elder sister, the eldest sister. বড় ব্যাপার a great affair. বড় ভাই n. an elder brother, a big brother, the eldest brother. বড় মোকদ্দমা a big or leading case. বড় মজা a great fun. বড় মন a magnanimous heart; a high mind; a master mind; an optimistic outlook. ̃মানষি n. ostentatious display or wealthiness or riches. ̃মানুষ n. a rich man; a great man. বড় মুখ elated or proud in speech (বড় মুখে বলা); nourishing a great hope (বড় মুখ দিয়ে আসা); dignified countenance; prestige; renown. বড় মুখ ছোট হওয়া to feel disgraced; to be put out of countenance. ̃রানি n. the chief queen (of a king who has several wives). বড় লড়াই a hard fight; a great battle. ̃লাট see লাট2 । ̃লোক same as বড়মানুষ । বড়লোকি same as বড়মানষি । বড় শরিক the senior partner of an estate. বড় শিকার a big game; big game hunting. বড় শীত severe cold. বড় সাহেব n. the senior partner of a firm; the boss of an office. বড় হাজরি see হাজরি । 2)

(p. 721) balā to say; to deliver a lecture, to speak; to mention (ও কথা আর বোলো না); to inform; to tell (এ খবর কাউকে বোলো না); to permit (ডাক্তার ভাত খেতে বলেছে); to order or request, to ask (আসতে বলো); to counsel or advise (কী করি বল); to invite, to call (বিয়েতে কাউকে বলিনি); to speak out, to express (মনের কথা বলা); to narrate, to relate (গল্প বলা); to rubuke or censure; to consider (ধন বল, মান বল, সবই দুদিনের). 137)

(p. 810) bhāṅā to break or be broken, to split or be split; to fracture or be fractured; to grind (পাথর ভাঙা, গম ভাঙা); to pull down or come off, to demolish or to crumble down, to erode (বাড়ি ভাঙা, কুল ভাঙা); to open (প্যাকেট ভাঙা); to impair, to deteriorate (স্বাস্হ্য ভাঙা); to debase or be debased (কুল ভাঙা); to spoil or be spoiled; to weaken or be weakened, to discourage or be discouraged (মন ভাঙা); to remove or be removed, to dispel or be dispelled (মান ভাঙা, ভয় ভাঙা); to dissolve or be dissolved, to disband (সৈন্যবাহিনী ভাঙা); to disintegrate or be disintegrated (দল ভাঙা); to break off negotiations etc. (সম্বন্ধ ভাঙা); to sever or be severed; to estrange or be estranged (বন্ধুত্ব ভাঙা); to sow dissension or disunion (ঘর ভাঙা); to disclose or divulge (সে কথাটা ভাঙেনি); to elaborate (ভেঙে বলা); to make or become hoarse (গলা ভাঙা); to walk, to traverse (পথ ভাঙা); to wade through (জল ভাঙা, জলা ভাঙা). a. broken, split; (fractured; ground; pulled down, demolished or impaired; deteriorated; debased; weakened, discouraged; dissolved; disintegrated; broken up; severed, estranged; rent with disunion; breached, hoarsened. ভাঙা কপাল ill fate, bad luck. ভাঙা কপাল জোড়া লাগা (fig.) to thrive again after a downfall; to retrieve one's fortunes. ভেঙে বলা v. to say in detail. ̃চোরা a. broken and unserviceable (ভাঙাচোরা বাসন); dilapidated (ভাঙাচোরা বাড়ি). ̃নি n. small coins, change; act of prejudicing (one) secretly against (কানভাঙানি). a. fem. given to intrigues, sowing dissension (ঘরভাঙানি বউ); prejudicing (one) secretly against (মনভাঙানি কথা). a. masc. ভাঙানে । ̃নো v. to cause to break or split or grind or pull down or open or debase or spoil or weaken or discourage or remove or dispel or disintegrate or break up or sever or estrange or produce breach, dissension etc. or walk or traverse or wade through; to change (as a coin or currency note); to cash (as a cheque). ভাঙা-ভাঙা a. almost broken; scattered or rent here and there (ভাঙাভাঙা মেঘ); broken (ভাঙা-ভাঙা হিন্দি); half-articulate, babbling (ভাঙা-ভাঙা বোল). ভাঙাভাঙি n. disruption, dissension; disintegration; prejudicing against; discouragement; repeated breaking or split. 5)

(p. 846) maśalā spices; ingredients; materials (গল্পর মশলা); mortar (গাঁথনির মশলা). ̃দার a. spicy. মশলা মেশানো v. to mix spices or mortar. 4)

(p. 926) lāgā to contact, to touch (গায়ে হাওয়া লাগা)); to be smeared or soiled with (কাদা লাগা); to be attached or affixed; to catch (আগুন লাগা); to touch at, to stop at (তীরে জাহাজ লাগা); to stop or park (গাড়ি লাগা); to join (চাকরিতে লাগা); to begin, to start, to commence (গ্রহণ লাগা); to form (ভিড় লাগা); to be engaged in, to set to (খেতে লাগা); to be felt (as) (ভালো লাগা, গরম লাগা); to feel pain (আমার লাগছে); to be felt as painful (ফোড়াটায় লাগছে); to fit or suit, to be appropriate (শব্দটা ওখানে লাগবে না); to be considered equal, to compete with (ধ্রুপদের কাছে কি অন্য গান লাগে); to require, to need (দু-দিন লাগবে); to cost (একশো টাকা লেগেছে); to work (ওষুধটা লেগেছে); to come true (ভবিষ্যত্দ্বাণী লেগেছে); to begin to quarrel (দু-পক্ষে লেগেছে); to be held (এখানে মেলা লাগবে); to pester, to tease (তার পিছনে লেগো না); to pursue, to chase, to hound, to follow, to shadow (পিছনে পুলিশ লেগেছে); to be attracted (কাজে মন লাগা); to pierce (বুকে তির লাগা); to strike, to hit (ঘুসি লাগা, চোট লাগা); to stick (গলায় কাঁটা লাগা); to fall under the evil influence of (এঁড়ে লাগা, শনি লাগা); to be seized with (ভিরমি লাগা). লেগে থাকা v. to stick; to pursue doggedly or resolutely. 4)

(p. 963) saṅgraha, saṅgrahaṇa gathering, raising, collection; amount (esp. of money) collected; compilation; a collection, (গল্পসংগ্রহ) an anthology; (কবিতাসংগ্রহ) culling (পুষ্পসংগ্রহ). সংগ্রহ করা v. to gather, to raise, to collect; to compile; to cull. 51)

(p. 1004) sādhā to endeavour or practise austerely or arduously (মন্ত্র সাধা); to try to improve by practice (গলা সাধা); to accomplish (কাজ সাধা); to attain or realize ('সাধিতে মনের সাধ'); to offer (ঘুস সাধা); to volunteer (সেধে বিপদে পড়া); to bring about, to put forward; to offer (বাদ সাধা); to try to pacify or appease (পায়ে ধরে সাধা); to importunate (না সাধলে সে আসবে না); (gr.) to derive (as a word). a. improved or chastened or prepared by practice (সাধা গলা); held out for acceptance, offered (সাধা ভাত). 6)