(p. 280) khun̐ṭi a wooden post or pillar; a post or pillar made of bamboo; a peg, a stake (গোরু বাঁধার খুঁটি); (fig.) a patron, an upholder (খুঁটির জোর). খুঁটি গাড়া v. to set up or fix a post or pillar; (fig.) to settle down at a place permanently. 59)

(p. 285) khēdānō to drive away, to chase away, to expel; to scare away; to tend (গোরু খেদানো); (sarcas.) to teach (ছাত্র খেদানো). a. driven away, expelled (বাপে-তাড়ানো মায়ে খেদানো ছেলে). খেদানিয়া, খেদানে a. one who or that which drives away or expels or scares away or tends. 28)

(p. 289) khōlā2 to open (দরজা খোলা); to expose or reveal, to open (মন খোলা); to unfasten (গোরুর দড়ি খোলা); to set on a voyage or journey, to leave; to start or found (নতুন স্কুল খোলা); to open for day's work (এ দোকান বেলা দশটায় খুলবে); to resume work, to re-open (ছুটির পর আদালত খুলবে); to untie or undress (খোঁপা খোলা, চুল খোলা); to put off, to take off (জামা খোলা). a. open, unfastened; untied or undressed; unobstructed, unhindered (খোলা পথ); frank, without reserve (খোলা মন). া বাজার (comm.) open market. াখুলি a. frank, categorical, candid, outspoken, unreserved (খোলাখুলি কথা). adv. frankly, categorically, point-blank, outspokenly, unreservedly. ানো v. to cause to open or unfasten; to cause to leave; to cause to start or found; to cause to open for day's work; to cause to re-open; to cause to untie or undress; to cause to take off or put off. 12)

(p. 320) gōcara the reach or range of sense-organs, sense-perception; anything perceptible by the senses; (astrol.) jurisdiction or range of influence (শনির গোচর); cognition, knowledge, perception (গোচরে আনা, আগোচরে); a grazing ground, a pasture or pasturage. a. perceptible by or within the range of (নয়নগোচর, শ্রুতিগোচর); used as a grazing ground (গোচর জমি). গোচরে আনা v. to bring to one's knowledge or notice. গোচরীভূত a. brought to one's knowledge or notice. 20)

(p. 321) gōṭā whole, full, entire, undivided, unbroken (গোটা মানুষটা, গোটা দেশ). গোটাকতক, গোটাকয়েক a few, a small number of. গোটা গোটা a. & adv. whole and in unbroken form. 5)

(p. 321) gōḍ়ā the root, the base, the bottom (গাছের গোড়া, দাঁতের গোড়া, থামের গোড়া); reach (হাতের গোড়ায়); foundation (গোড়াপত্তন); the beginning or start, inception (সৃষ্টির গোড়া থেকে); the root cause (নষ্টের গোড়া) ̃গুড়ি adv. in the beginning, at first. n. the beginning, inception (গুড়াগুড়ি থেকে) ̃পত্তন n. act of laying the foundation; start. গোড়াপত্তন করা v. to lay the foundation of; to start. গোড়া কেটে আগায় জল (lit.) ridiculous act of cutting off a tree from its bottom and then watering its branches to rejuvenate it; (fig.) mending a thing after ending it; an attempt to mend something when it is too late. 8)

(p. 314) gōḍ়ā2 bigoted; fanatic; orthodox; extremely conservative; extremely biased; following blindly, blind (গোঁড়া ভক্ত).

(p. 321) gōdā suffering from elephantiasis; very fat; corpulent, bulky, very thick (গোদা লাঠি). n. an elephantiac patient; a leader, a ring-leader (পালের গোদা). 17)

(p. 321) gōbadā uncouthly fatty or plum (গোবদা চেহারা). 43)

(p. 321) gōbara cow-dung, muck. ̃গণেশ a. soft-headed corpulent lazy and good-for-nothing. n. such a man or boy. ̃গাদা n. a dung-heap, a dung-hill, a muck-heap. গোবর গ্যাস n. a gas (usu. cooking gas) obtained from cow-dung. গোবরভরা a. (ridi.) full of stupidity (গোবরভরা মাথা = a stupid head). গোবরে পদ্মফুল (lit.) a lotus in a dung-hill; (fig.) a solitary instance of beauty or talent in the midst of ugly or stupid environment, a Venus amongst hags, a Socrates amongst fools. 45)

(p. 321) gōrā having a complexion of cream-colour tinged with red; (loos.) faircomplexioned; English or European (গোরা সৈন্য). n. a pet name of Chaitanya ('কৃষ্ণ কৃষ্ণ বলি গোরা কাঁদে'); an Englishman or a European; an English or a European soldier. ̃চাঁদ n. a name of Chaitanya. গোরার বাদ্য n. English or European military band. 76)

(p. 321) gōlāpa the rose; rose-water (গোলাপপাশ). ̃গাছ n. the rose-plant. ̃গোত্র n. the Rosaceae. ̃গোত্রীয় a. rosaceous. ̃জল n. rose-water. ̃জাম n. the rose-apple. ̃পাশ n. a vessel fitted with a device for spraying rose-water. ̃বাগ n. a rose-garden, a rosary. গোলপি a. scented like the rose; rose-coloured, rose-hued, rosed-red, rosy; slight, mild (গোলাপি নেশা). 93)

(p. 321) gōlā1 untrained, uneducated, inexperienced, ordinary, one without a refinement of taste (গোলা পায়রা, গোলা লোক). 87)

(p. 321) gōlōka (myth.) the part of the heaven which is the abode of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu (বিষ্ণু) ̃ধাম n. the abode of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu in heaven; a kind of indoor game. ̃নাথ, ̃পতি, ̃বিহারী n. appellations of Narayana (নারায়ণ) or Vishnu (বিষ্ণু). ̃প্রাপ্তি n. divine permission to live in Goloka (গোলোক) after one's death. 98)

(p. 321) gōllā a globular sweetmeat (রসগোল্লা, কাঁচাগোল্লা); a cipher, zero (পরীক্ষায় গোল্লা পাওয়া); ruin, spoilt state (গোল্লায় যাওয়া). গোল্লায় যাওয়া v. to be ruined morally, to go to the bad; to be ruined or lost, to go to the dogs. 99)

(p. 321) gōla3 a loud and confused noise, an uproar, a row, a hubbub, disturbance (ক্লাসে গোল কোরো না); crookedness, angularity, distrust, doubt, suspicion (মনের গোল); confusion, a difficulty, a complication, a hitch (গোল বাধানো); an error, a mistake; confusion (গোল করে ফেলা). ̃মাল, ̃যোগ n. confusion, disturbance, chaos; din and bustle. ̃মেলে a. confusing; disturbing; subject to suspicion, suspicious; crooked. গোল পাকানো v. to make a mess of, to muddle; to give rise to complication, to complicate. গোলে হরিবোল দেওয়া to evade one's duty by a false show of doing it in a noisy crowd. 82)

(p. 321) gōṣṭha a grazing ground, a pasture or pasturage; a meeting-place, an assembly, an association, a society, a club (গোষ্ঠাগার ). ̃গৃহ, গোষ্ঠাগার n. a cowshed; a cow-house, a byre; an association-hall, a society hall, a club-house, a club-room. ̃বিহারী n. an appellation of Krishna (কৃষ্ণ) ̃লীলা n. the pastoral activities and sports of Krishna (কৃষ্ণ). গোষ্ঠাধ্যক্ষ n. the chief of an assembly or society. 102)

(p. 314) gō2 the cow; the ox; any of the senseorgans (গোচর); the earth (গোপতি). 100)

(p. 352) cāḍ়ā2 an instance or act of twirling or twisting up (গোঁফ চাড়া); a support, a prop. চাড়া দেওয়া v. to twist up; to prop up. 68)

(p. 374) chaḍ়ā2 a rhyme (ছেলে-ভোলানো ছড়া = a nursery rhyme; গ্রাম্য-ছড়া = a folkrhyme); a set of things threaded together or arranged as if threaded, a string (গোটছড়া); a bunch, a cluster (একছড়া কলা); a spell of sprinkling or a solution for sprinkling (গোবর ছড়া). ছড়া কাটা v. to cap verses, to quote apt verses. 18)

(p. 449) taribata etiquette; demeanour; education, teaching, training; careful cultivation (গোঁপের তরিবত); care. তরিবত করা v. to cultivate carefully; to look after carefully, to take care of. 69)

(p. 453) tāḍ়ānō to chase away; to drive away; to shoo away; to expel or banish (বাড়ি বা দেশ থেকে তাড়ানো); to ward off, to guard against; to cause to graze, to tend (গোরু তাড়ানো); (sarcas. & dero.) to teach and discipline (ছেলে তাড়ানো). □ a. chased or driven away; expelled or banished; warded off. 45)

(p. 453) tā4 twist, twirl, trimming (গোঁপে তা). তা দেওয়া v. to twist, to twirl, to trim. 3)

(p. 508) dēōẏā to give; to confer (on), to bestow (খেতাব দেওয়া); to award (পুরস্কার দেওয়া); to distribute (বেঁটে দেওয়া); to give out of charity (ভিক্ষা বা বর দেওয়া); to donate (চাঁদা দেওয়া); to provide (ভাতকাপড় দেওয়া); to give in marriage, to marry (to), to wed (বড় বংশে মেয়ে দেওয়া); to impart (উপদেশ দেওয়া); to sacrifice (পরার্থে জীবন দেওয়া); to sprinkle (গাছে জল দেওয়া); to spray (গায়ে রং দেওয়া); to add or mix (দুধে জল দেওয়া); to administer (রোগে ওষুধ দেওয়া); to sell (for) or give in exchange (দশ টাকায় একখানা কাপড় দেওয়া); to ascribe (নাম দেওয়া); to impute (দোষ দেওয়া); to render or extend (ধন্যবাদ দেওয়া); to pay (পরীক্ষার ফি দেওয়া); to repay (শোধ দেওয়া); to spare (সময় দেওয়া); to allow (ভাবতে সময় দাও); to furnish with (ঠেকনো দেওয়া); to lean (ভর বা ঠেস দেওয়া); to place (রোদে দেওয়া); to build or construct (বেড়া দেওয়া); to put on (গায়ে দেওয়া, পায়ে মোজা দেওয়া); to hold over (মাথায় ছাতা দেওয়া); to offer or dedicate (দেবতাকে নৈবেদ্য দেওয়া); to yield or produce (গোরু দুধ দেয়, গাছ ফল দেয়); to deal or inflict (ঘা দেওয়া, মার দেওয়া); to set (কাজে হাত দেওয়া, বলে পা দেওয়া); to shut or close or bolt (ঘরের দরজা দেওয়া); to fasten (খিল দেওয়া); to give in or arrange for (বিয়ে দেওয়া); to execute (ফাঁসি দেওয়া); to entrust (ভার দেওয়া), to employ in, to put to (চাকরি দেওয়া, লজ্জা দেওয়া); to write (চিঠিতে তারিখ দেওয়া); to paint (ফোঁটা দেওয়া); to sew or stitch (কাপড়ে তালি দেওয়া); to affix (চিঠিতে টিকিট দেওয়া) to post (ডাকে চিঠি দেওয়া); to cast (দৃষ্টি দেওয়া); to send (ছেলেকে স্কুলে দেওয়া); to intimate, to inform, to apprise (সংবাদ দেওয়া); to grant or sanction (ছুটি দেওয়া); to permit, to allow, to let (যেতে দেওয়া); to accord (অনুমোদন দেওয়া); to sow or scatter (জমিতে বীজ দেওয়া); to thrust into (গলায় আঙুল দেওয়া); to pierce with (বুকে ছুরি দেওয়া); to keep out (বাদ দেওয়া); to strike in unison, to keep time (তাল দেওয়া); to set (গানে সুর দেওয়া); to pronounce (রায় দেওয়া); to pass (মতামত দেওয়া); to impose or inflict (শাস্তি দেওয়া); to lend (ঋণ বা ধার দেওয়া); to sharpen, to whet (ধার দেওয়া); to serve (টেবিলে খাবার দেওয়া); to supply (হাসপাতালে খাবার দেওয়া); to complete as an action (ফেলে দেওয়া). a. given (দেওয়া জিনিস); conferred, bestowed; awarded; distributed; offered; dedicated. 109)

(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)