Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(টাল দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

আসা২
(p. 126) āsā2 to come; to appear; to come up; to arrive (ট্রেন আসা); to reach, to come up to (মুখ পর্যন্ত আসা); to commence, to begin (জ্বর আসা); to set in (শরত্ আসা); to be excited with (আবেগ আসা); to rise, to crop up (মনে আসা); to enter (ঘরে আসা); to attack, to come upon (ঢুলুনি আসা); to be struck with (ভয় আসা); to be supplied with (কথা আসা); to be filled with (চোখে জল আসা); to take place, to occur, to come about (বিপদ আসা); to be earned, to accrue (টাকা আসা); to be on the point of (ফুরিয়ে আসা). a. that which has come (কাছে আসা) n. act of coming; arrival. এগিয়ে আসা v. to come up, to advance. আসা-যাওয়া n. come-and-go. উঠে আসা v. to come up; to get up; to remove; to get loose, to be detached, to come off (ছাল উঠে আসা). কথা আসা v. to be able to speak. কাছে আসা v. to come or draw near, to come by; to approach. কাজে আসা, ব্যবহারে আসা v. to be of use, to be useful, to be serviceable. কান্না আসা v. to feel like crying or weeping. নেমে আসা v. to come down; to get down; to alight; to descend; to dismount. নিভে আসা v. to get dimmer and dimmer. নিয়ে আসা v. to bring along, bring with oneself; to fetch. ফিরে আসা v. to come back, to return. ফুরিয়ে আসা v. to be about to be exhausted; to be about to end. ফেলে আসা v. to leave behind. বহে আসা v. to flow down, to stream down; to come along. বেয়ে আসা v. to come steering along. বাইরে আসা v. to come out, to emerge. ভিতরে আসা v. to come in, to enter. রেখে আসা same as ফেলে আসা । 153)
করা
(p. 206) karā to do, to perform, to accomplish, to execute (কাজ করা); to build (বাড়ি করা); to make; to earn, to come into possession of, to save (টাকা করা); to invent, to devise (বুদ্ধি করা, কৌশল করা); to apply (জোর করা); to shoot (গুলি করা); to be stricken with (রাগ করা, স্নেহ করা, দ্বিধা করা); to visit (তীর্থ করা); to hire or rent (গাড়ি ভাড়া করা); to attend (আপিস করা); to manage (সংসার করা); to found, to establish (স্কুল করা); to cook, bake, roast, etc. (তরকারি করা, রুটি করা); to reduce to (সরল করা); to render into (গদ্য করা); to translate (ইংরেজি করা); to work out (অঙ্ক করা); to lay (বিছানা করা, আসন করা); to practise (ওকালতি করা); to accumulate (মেঘ করা); to take (হাতে করা, ভাড়া করা). a. that which makes (বাড়ি-আলো-করা ছেলে); that which is done (করা কাজ). 5)
কেস
(p. 253) kēsa a law-suit; an incident (মজার কেস); a patient (টাইফয়েড কেস); a client or a brief (উকিলটি কেস পান না); a chest or a packing-box (এক কেস মদ), a case. 57)
খসা
(p. 274) khasā to become detached, to come away (খিল খসা); to come off (দেওয়াল থেকে চুনবালি খসা); to fall off, to be shed (গাছ থেকে পাতা খসা); to become loose (কোমরের কাপড় খসা); to become dishevelled (খোঁপা খসা); to drop off (মালা থেকে ফুল খসা); to get out of position accidentally, to slip (হাত থেকে খসে পড়া); to come out, to be uttered (মুখ থেকে কথা খসা); to be spent esp. unnecessarily, to be spent or lost (টাকা খসা); (sarcas.) to die (বুড়ো এবার খসবে); to flee, to escape (চোরটা খসেছে); to depart immediately (অনেক জ্বালিয়েছ, এখন খসে পড়ো). ̃নো v. to detach, to cause to come away; to cause to come off; to cause to fall off, to shed; to loosen; to dishevel; to cause to drop off; to cause to slip (away or out); to cause to come out, to cause to utter; to cause to be spent or lost. 53)
গড়াগড়ি
(p. 293) gaḍ়āgaḍ়i state of weltering; a scattered and unclaimed state (টাকাপয়সার গড়াগড়ি). গড়াগড়ি খাওয়া, গড়াগড়ি দেওয়া v. to welter, to roll about, to wallow. গড়াগড়ি যাওয়া v. to welter (ছেলেটা ধুলোয় গড়াগড়ি যাচ্ছে); to roll about; to be scattered here and there (টাকাপয়সা গড়াগড়ি যাচ্ছে). 30)
গরম
(p. 296) garama heat (গ্রীষ্মের গরম); summer (গরমের সময়); arrogant, haughtiness (কথার গরম); vanity, pride (টাকার গরম); morbidity, illness (পেট গরম). a. hot (গরম জল, গরম কাল); warm, woollen (গরম জামা); arrogant, haughty (গরম মেজাজ); angry (গরম কথা); characterized by high price, dear (গরম বাজার); excited, belligerent (গরম পরিস্হিতি); fresh and exciting (গরম খবর). গরম মশলা cardamom cloves and cinnamon taken together as used in cooking to make food rich. গরম গরম, গরমাগরম a. (of food) hot; (fig.—of news etc.) fresh and exciting. 79)
ঘন্ট
(p. 329) ghanṭa a dish of minced and spiced vegetables cooked almost dry; (fig.) reckless waste (টাকার ঘন্ট). ঘন্ট করা v. to cook a dish of minced and spiced vegetables; (fig.) to waste or squander recklessly. 28)
জমা
(p. 390) jamā (rare) capital or principal money; savings; (book-keeping) deposit; credit or income (জমাখরচ); revenue or the rate of revenue (বার্ষিক তিন টাকা জমা); rented land (তাঁর কাছে আমার কিছু জমা আছে). v. to be saved or accumulated (টাকা জমা); to accrue (সুদ জমা); to collect (ময়লা জমা); to gather, to assemble (লোক জমা); to settle (পলি জমা); to congeal or coagulate, to freeze (দুধ জমা, রক্ত জমা); to become attractive or captivation (আসর বা গান জমা); to be filled with crowd and enthusiasm (সভা জমা). a. accumulated, saved up; accrued; collected; settled or deposited; congealed, coagulated, frozen; that which has become attractive; filled with crowd and enthusiasm. জমা করা v. to accumulate; to amass; to cause to assemble, to collect; to deposit; (book-keeping) to credit. জমা দেওয়া v. to deposit. জমা নেওয়া v. to take as a deposit. জমার দিক (in a book of accounts) the credit side. ̃-ওয়াসিলবাকি n. an account or a statement of accounts of realized and unrealized revenue. ̃খরচ n. (book-keeping) credit and debit, income and expenditure, receipts and payment or disbursements. ̃নবিশ n. an accounts clerk in the receipts branch. ̃বন্দি n. a descriptive rent-roll (usu. drawn up annually). 21)
জল
(p. 390) jala water; aqua: rain (জল হচ্ছে); a stream ('যেতেছে জলের মত'); (fig.) a light repast, refreshment, snack, tiffin (জলখাবার). a. cooled, comforted, refreshed (প্রাণ জল হওয়া); liquefied (গলে জল); rendered watery, thinned (রক্ত জল); mixed or adulterated with water (জল দুধ); wasted (টাকা জল হওয়া); exhausted, ruined (দেহ বা রক্ত জল হওয়া); very easy (জল অঙ্ক). খর জল hard water. চোখের জল tears. নারকেলের জল milk of coconut. বৃষ্টির জল rain-water. ভারী জল (phys.) heavy water. মিঠে জল fresh water. মৃদু জল soft water. জল করা v. to waste (টাকা জল করা); to ruin, to exhaust (দেহ বা রক্ত জল করা); to cool or comfort (প্রাণ জল করা). জল খাওয়া. v. to drink water; to take light repast, to take tiffin, (coll.) to refresh; to take or require water (ইঞ্জিনটা খুব জল খায়). জল ঝরা. v. to drip. জল দেওয়া v. to give water; to give a dying person water to drink; to offer drinking water to the manes; to water (গাছে জল দেওয়া). জল পড়া. v. to rain; to leak water (কলসিটা থেকে জল পড়ে); to stream with tears. জল মরা v. to dry up. জল নেওয়া v. to take water; (of an engine etc.) to water. জল সওয়া v. to fetch water from a river or pond on the eve of a festival. জল সরা v. to pass out water; to use the water of a pond esp. for purposes other than drinking; (of a pregnant woman) pass fluid (esp. immediately before childbirth). জল হওয়া v. to rain; to become liquid, to liquefy, to melt (গলে জল হওয়া); to cool or be comforted (প্রাণ জল হওয়া); to cool or calm down (রাগ জল হওয়া); to become cold (চা জল হওয়া). জলে দেওয়া. v. (fig.) to give to an undeserving person; (fig.) to waste. জলে পড়া v. (fig.) to arrive at a bad place; (fig.) to fall in a danger; (fig.) to fall to an undeserving person; (fig.) to be wasted. জলে ফেলা same as জলে দেওয়া । জলে যাওয়া v. to go to a river or pond; (fig.) to be wasted (টাকাটা জলে গেল). জলের কল. a. watertap. কলের জল tap-water. জলের গাড়ি a water-cart. জলের দামে (fig.) at a throwaway price. জলের স্রোত a stream of water. ̃কণা n. a little or small drop of water. ̃কন্যা n. a water-nymph, a naiad, a mermaid. ̃কপাট n. a watergate, a sluicegate, a sluice. ̃কর n. a tax imposed on ponds, water reservoirs etc.; a water toll; a tax on fishery. ̃কল্লোল n. noise (usu. loud) made by a running stream or wave; a noisy wave; a roaring wave. ̃কষ্ট n. scarcity of water. ̃কাচা a. (of textile goods) washed in water only (that is, without using soap or other washing materials). ̃কাদা n. rain-water and mud; slush. ̃কুক্কুট n. the water-fowl; the gull. ̃কুণ্ড n. a water-font; a water-reservoir. ̃কূট n. (phys.) a water-trap. ̃ক্রিয়া n. drink-offering to the deceased, water libation, offering drinking water to the manes. ̃ক্রীড়া, ̃কেলি n. aquatic sports, watersports; bathing in rivers or ponds for amusement. ̃খাবার n. a light repast, refreshment, tiffin, snack. ̃গাহ n. waterbath. জলগ্রহণ না করা v. not to drink water; not to take even the slightest food, refuse to take any food. ̃গ্রাহী a. (bot.) hygroscopic. ̃চক্র n. (phys.) a water-mill. ̃চর a. living or growing in water, aquatic. n. an aquatic animal. ̃চল a. belonging to a caste whose touch does not pollute water to be used by high-caste people. ̃চাষ বিদ্যা hydroponics, art of growing plants in water impregnated with nutrients. ̃চিকিত্সক n. a hydropathist. ̃চিকিত্সা n. hydropathy. ̃চিহ্ন n. manufacturer's design on some kinds of paper-seen when the paper is held against light, watermark. ̃চুড়ি n. a watermark in the shape of a thin streak. ̃চৌকি n. a low and small wooden stool. ̃ছত্র coll. corrup. of ̃সত্র, । ̃ছবি n. a transfer picture. ̃ছাপ n. a watermark. ̃জ a. born in or of water, ponds, rivers, seas etc.; aquatic. n. the water-lily, the lotus. ̃জন্তু n. an aquatic animal. ̃জীয়ন্ত, ̃জিয়ন্ত, (coll.) ̃জ্যন্ত a. perfectly alive (just like a fish in water); (fig.) quite obvious, downright (জলজ্যান্ত মিথ্যা). ̃ঝড় n. rain and storm. ̃টুঙি n. a raised hut built in the midst of a pond, marsh, river etc. ̃ঢোঁড়া n. a species of non-venomous water-snake. ̃তরঙ্গ n. a wave; a ripple; a kind of musical instrument consisting of seven bowls which are filled with water and are struck with one or more sticks in order to produce musical sounds. ̃দস্যু n. a pirate; a buccaneer. ̃দস্যুতা n. piracy. ̃তা করা v. to act as a pirate; to buccaneer. ̃দেবতা n. a watergod; Neptune; Varuna (বরুণ). ̃দোষ n. morbid collection of water in the abdomen, dropsy. ̃দ্রোণী n. a water-cask, a water-barrel; a water-bucket; a trough. ̃ধর a. containing water; full of water. n. the cloud; the sea. ̃ধারা n. a stream of water. ̃নকুল n. the otter. ̃নালী n. a water-passage; an aqueduct; a drain. ̃নিকাশ n. draining out water, drainage. ̃নিকাশের পথ a drain, an outlet for water. ̃নিধি n. an ocean; a sea. ̃নিরোধক a. waterproof. ̃নির্গম n. passage of water, drainage. ̃নির্গমপথ n. an outlet for water; a drain. ̃নির্গম প্রণালী n. drainage system; an outlet for water, a conduit; a drain. ̃পটি n. a strip of cloth soaked in water and placed on a wounded limb or on the forehead. ̃পড়া n. water into which curative or supernatural power is believed to have been infused by means of mysterious words uttered by a sorcerer or magician. ̃পথ n. a waterway; an outlet for water. ̃পথে adv. by water. ̃পরাগী a. hydrophilous. ̃পরি n. a water-nymph; a water fairy, mermaid. ̃পাত্র n. a water-vessel, a water-pot; a drinking cup or glass. ̃পান n. a light repast, snacks; act of drinking water. জলপান করা v. to take a light repast; to drink water. ̃পানি n. a scholarship, a studentship, student's stipend; pocket-money (আশুতোষ তাঁর বাবার কাছ থেকে নিত্য এক টাকা করে জলপানি পেতেন). ̃পিপাসা n. thirst. ̃পিপি n. a small species of wading bird, the jacana, Metopidius indicus. ̃পিঁড়ি n. a low wooden pedestal on which pitchers are placed. ̃পুলিশ a. water police; marine police. ̃পৃষ্ঠ n. water level, surface of water. ̃প্রণালী n. an outlet for water; a drain; a watercourse; a strait. ̃প্রপাত n. a waterfall, a cataract, a cascade, a fall. ̃প্লাবন n. a flood; a deluge. ̃প্লাবিত a. overflooded; flooded with water. ̃বত্ a. (fig.) clear as water, perspicuous, very easy to understand. ̃বসন্ত n. chicken-pox. ̃বাতাস, ̃বায়ু n. climate. ̃বাহক n. a water-carrier. ̃বাহিত a. (of goods or diseases) water-borne. ̃বিছুটি n. nettle drenched in water (which, when rubbed on any part of the body, causes a terrible irritation). ̃বিজ্ঞান n. hydrostatics. ̃বিদ্যুত্ n. hydro-electricity, hydro-electric power. ̃বিন্দু n. a drop of water. ̃বিম্ব n. a bubble. ̃বিভাজিকা n. watershed. ̃বিযুক্ত করা v. to dehydrate. ̃বিয়োজন n. dehydration. ̃বিষুব n. the autumnal equinox. ̃বিশ্লেষণ n. hydrolyzation. জলবিশ্লেষণ করা v. to hydrolize. ̃বিহার same as ̃ক্রীড়া । ̃বোমা n. a depth charge, a bomb used against a submarine for explosion under water. জল ভাঙা v. to proceed or walk through water with difficulty. ̃ভ্রমি n. a whirlpool. ̃মগ্ন a. immersed or sunk in water; drowned; flooded or submerged. জলমগ্ন হওয়া v. to sink; to drown; to be submerged. ̃ময় a. full of water; watery; flooded with water; full of ponds, rivers etc. (জলময় দেশ). ̃মার্জার n. the otter. ̃মুক n. the cloud. ̃যন্ত্র n. a machine or pulley for hauling up water; a water-clock, a clepsydra; a spraying instrument, a spray. ̃যাত্রা n. a sea voyage. ̃যাত্রী n. a voyager. a. voyaging. ̃যান n. a ship or a boat, a vessel. ̃যুদ্ধ n. a fight on water, a naval fight; a naval war; naval warfare. ̃যোদ্ধা n. a naval soldier, a navy-man. ̃যোগ n. tiffin or a light repast. জলযোগ করা v. to take tiffin or a light repast. ̃রং n. water colour. ̃রাশি n. a mass of water. ̃রেখা n. a water-line. ̃রোধী a. waterproof; watertight. ̃শক্তি n. hydro-electricity, power obtained from flowing or falling water capable of generating electric current etc., waterpower. ̃শূন্য a. waterless; dry. ̃শৌচ n. act of washing the posteriors (and also other parts of the body) with water after purging. ̃সত্র n. a place for charitable distribution of drinking water to the public. ̃সম a. level with water. ̃সমতল n. water-level. ̃সিক্ত a. soaked in or drenched with water, wet; moist. ̃সিঞ্চন, ̃সেচন n. act of sprinkling water; act of watering (trees etc.) জলসিঞ্চন করা, জলসেচন করা v. to sprinkle water (upon); to water. ̃সেক n. act of sprinkling water; act of sprinkling; act of fomenting with a piece of cloth dipped in hot water. ̃স্তম্ভ n. a waterspout. ̃স্ফীতি n. spate. ̃স্রোত n. a stream of water. ̃হস্তী n. the hippopotamus. ̃হাওয়া n. climate. 59)
জলাঞ্জলি
(p. 390) jalāñjali act of taking water in cupped palms of hands and offering it to the deceased when the cremation is over; (fig.) act of giving up, abandonment (লেখাপড়ায় জলাঞ্জলি); (fig.) waste (টাকা জলাঞ্জলি). জলাঞ্জলি দেওয়া v. to take water in cupped palms of hands and offer it to the deceased at the end of cremation; (fig) to give up, to abandon; (fig.) to waste. 68)
টঙ্কর
(p. 419) ṭaṅkara the twang of a bowstring; any similar sound (টাকার টঙ্কর). 27)
টাকা
(p. 419) ṭākā a rupee; money (টাকা করা); wealth (টাকার মানুষ). টাকা ওড়ানো v. to squander or fritter away money. টাকা করা v. to make money, to acquire money; to amass wealth. টাকা খাওয়া v. to accept bribe. টাকা ঢালা v. to spend or invest money. টাকা ভাঙানো v. to change a coin or a currency note. টাকা মারা v. to misappropriate money; to defalcate or embezzle. টাকার কুমির (dero.) a very rich man, a moneyed man. টাকার গরম pride of wealth. টাকার মুখ দেখা v. to begin to earn or obtain money, to come to money; to begin to be solvent; to see good days. টাকার বাজার money market. টাকার মানুষ a moneyed man, a wealthy man. ̃ওয়ালা a. moneyed; wealthy, rich. ̃কড়ি, ̃পয়সা n. money; wealth. টাকার শ্রাদ্ধ squandering of money, pouring money down the drain. 64)
টাক১
(p. 419) ṭāka1 baldness; a bald patch. a. bald, glabrous (টাক মাথা). টাক পড়া to become bald. 61)
টাটকা
(p. 419) ṭāṭakā fresh, newly grown (টাটকা মাছ বা সবজি); not stale (টাটকা খাবার); new, recent (টাটকা খবর). 70)
টান
(p. 419) ṭāna a pull or tug (জোর টান); attraction (স্নেহের টান); attachment, affection (ছেলের প্রতি টান); a drawing in, a pull (সিগারেটের টান); tightness, tension (গেরোটায় বেশ টান আছে); want, need, shortage, scarcity (পয়সার টান); demand (বাজারে ভাল বইয়ের টান); difficult breathing, spasm (হাঁপানির টান); style of writing or painting, flourish (লেখায় সুন্দর টান); quick and rather interwoven style of writing as of a veteran writer (টানের লেখা); manner of speaking or pronouncing (কথার টান); provincialism or typical intonation (উচ্চারণে যশুরে টান); consumption (পোলাওতে খুব টান); stretch (এক টানে); current (নদীতে খুব টান); force (স্রোতের টান); contraction (শিরার টান); (math. & phys.) tension, strain. টান দেওয়া v. to pull, to tug; to give a pull; to draw in (as smoke); to snatch; to flourish; to pronounce or speak with provincial accent or intonation or in a peculiar manner. টান ধরা v. to be in short supply, to run short (পয়সার টান ধরা); to contract (শিরায় টান ধরা); to have fits of spasm (হাঁপানির টান ধরা); to commence to dry up (ঘায়ে টান ধরা). টানটান a. fully stretched out (টানটান হয়ে শোওয়া); very tight or tense; full of vanity or arrogance (টানটান কথা). টান-টোন n. pl. strokes and flourishes (as in calligraphy or drawing). একটানে adv. in a single tug or pull; at a stretch. 77)
টানা২
(p. 419) ṭānā2 to pull, to tug; to drag (পা টেনে টেনে চলা); to draw (রেখা টানা); to attract (মন টানা); to carry (মাল টানা); to move quickly (পা টেনে চলা); to be partial to (ছেলের দিকে টানা); to stretch out (সুর টানা); to cut down expenditure (আয় কম হলে টেনে চলা); to smoke or drink (গাঁজা টানা, মদ টানা); to extract (রস টানা); to consume (খাইয়েরা খুব মিষ্টি টানছে); to sell (বাজারে মাল টানা). a. borne or drawn (ঘোড়ায়-টানা গাড়ি); operated by pulling or dragging (টানা পাখা, টানা জাল); straight (টানা পথ); continuous (টানা তিন ঘন্টা); skimmed (টানা দুধ); wide, broad, large, big (টানা চোখ); drawn (কালি দিয়ে টানা লেখা); quick and somewhat interwoven (টানা লেখা). গুণ টানা v. to tow. বইঠা টানা, দাঁড় টানা v. to row, to scull. টানা-জাল n. a drag-net. টানা়টানা a. broad, wide, large (টানাটানা চোখ); smelling of arrogance or vanity (টানাটানা কথা); quick and somewhat interwoven (টানাটানা লেখা). টানাটানি n. mutual or continuous pulling or tugging or dragging; mutual or continuous attraction; act of dragging forcibly; act of forcing; want, shortage, hardship (টানাটানির সংসার). টানাটানি করা v. to pull or tug or drag or attract mutually or continuously; to drag forcibly; to force; to cut down expenditure (টানাটানি করে সংসার চালানো). দড়ি-টানাটানি n. tug-of-war. টানা-হ্যাঁচড়া n. act of dragging forcibly; act of forcing; continuing or running on with difficulty; coming and going frequently. একটানা a. continuous; lying at a stretch. দোটানা n. vacillation, wavering. 79)
টাল২
(p. 419) ṭāla2 curvature (অস্ত্রখানায় একটু টাল আছে); inclination (ঘুড়িখানায় টাল আছে); dodge or stagger (টাল খেয়ে পড়া); impact, collision, danger, crisis (টাল কাটানো); a difficult charge or task or crisis (টাল সামলানো); adulation or quibble (টাল দেওয়া); a capricious demand (টাল করা). টাল করা v. to make a capricious demand. টাল কাটানো v. to get over a crisis. টাল খাওয়া v. to have a curvature or inclination; to dodge or stagger; to be faced with a crisis; (dial.) to worsen (রোগটা আবার টাল খেল). টাল দেওয়া v. to put in danger or in a crisis; to try to evade by means of adulation or quibble. টাল যাওয়া v. to pass through danger or a crisis. টাল সামলানো v. to get over or steer through a crisis or danger; to manage a difficult charge or task. টাল হওয়া v. to have a curvature or inclination, to bend or incline. ̃বাহানা n. quibble and false pretext. ̃মাটাল n. a great danger or crisis or turmoil. 84)
ঢুলানো
(p. 440) ḍhulānō (obs.) to wave (টামর ঢুলানো); to rock or dangle (মা শিশুকে ঢুলাছে). 7)
তোড়া২
(p. 470) tōḍ়ā2 a purse (টাকার তোড়া); a bunch, a bouquet, a nosegay (ফুলের তোড়া); a bundle (নেটের তোড়া); a kind of jingling ornament for ankles. তোড়া বাঁধা v. to enclose in a purse; to string in a bunch; to tie up in a bundle; to put on the aforesaid jingling anklet. 10)
থাকা
(p. 477) thākā to live, to dwell (ওরা ওখানে থাকে); to stay, to be at (ঘরে থাকা); to remain, to be in (পালিয়ে থাকা); to pass time (কষ্টে থাকা); to have (টাকা থাকা); to be in possession (টাকা চিরকাল থাকে না); to exist (ঈশ্বর চিরকাল আছেন ও থাকবেন); to last esp. permanently (এ রং থাকবে না); to be alive (বাপ থাকতে তোমার টাকার ভাবনা নেই); to be present (আমি সেখানে থাকলে এটা ঘটত না); to be saved or preserved (এ যুদ্ধে প্রাণ থাকবে না); to be maintained or observed or kept (কথা থাকা); to remain unimpaired or intact (জাত থাকা, ধর্ম থাকা, সতীত্ব থাকা); to be retained (মনে থাকা); to lag behind, to straggle (সবাই যখন গেল, তখন আমি আর থাকি কেন); to be involved, to take part in (আমি কিছুতে থাকি না); to be accustomed to (সে সকালে চা খেয়ে থাকে); to continue (চলতে থাকা); to associate with, to accompany (লক্ষ্মণ রামের সঙ্গে সঙ্গে থাকত); (vul.) to have illicit connection with; to be left off or out (ও কথা থাক). থাকাথাকি n. stay; existence; act of staying and not staying. 26)
দূর
(p. 508) dūra distance; a distant place (আর কত দূরে নিয়ে যাবে). a. distant, far-off (দূর দেশ, দূর ভবিষ্যত্); far-reaching esp. into the future (দূরদৃষ্টি); far-reaching; long, extensive (দূর পথ); expelled, removed, driven away or out (কাঁটা দূর হওয়া). int. expressing: contempt, shame, vexation, distrust, disagreement etc., fie, hang it, ah. দূর করা v. to expel; to banish; to drive away or out; to remove; to dispel; to turn out; to eject; to relieve (ব্যথা দূর করা). দূর হওয়া v. to go away; to pass out of sight; to be removed; to be expelled. দূর হোক, দূর হোক ছাই int. hang it, chuck it, damn it. দূরে থাকা v. to keep a distance, to keep aloof. দূরের কথা an affair of distant future; not to speak of (টাকা দেওয়া দূরের কথা). দূরক n. (astr.) a radius vector. দূরক ক্ষেত্র (astr.) a sectional area. দূরগ, দূরগামী a. far-going, long-distance (দূরগামী ট্রেন); (fig.) far-reaching; long, extensive (দূরগামী পথ) fem. দূরগা, দূরগামিনী । দূর ছাই করা v. to slight; to treat contemptuously. দূরত adv. from a distance; from a remote place. দূরতম a. remotest; longest (দূরতম পথ). দূরতা, দূরত্ব n. (amount of) distance; (amount of) length; (amount of) difference. দূরত্ব রক্ষা করা to keep one's distance. ̃দর্শন n. act of seeing from a distance or act of seeing distant things; foresight; farsight; act of seeing into the future; prudence; (sc.) television. ̃দর্শী a. farseeing; farsighted; foresighted; seeing into the future; prudent. fem. ̃দর্শিনী । ̃দর্শিতা n. farsightedness; foresightedness; foresight; ability to see into the future; prudence. দূর-দূর int. fie; hang it. দূর-দুর করা v. to treat contemptuously (like a cur). ̃দূরান্তর n. very distant or remote places. ̃পাল্লা a. a long distance. দূর-পাল্লার ক্ষেপণাস্ত্র a long-range missile. ̃প্রসারী a. far-extending; farreaching; very long. ̃বর্তী a. lying or staying at a distance; far-off, distant, remote; (fig.) separated by a large margin or differing to a great extent. fem. ̃বর্তিনী । ̃বর্তিতা n. state of lying or staying at a distance; remoteness; (fig.) separation by a large margin or great difference. ̃বীক্ষণ, ̃বিন n. a telescope. ̃ব্যাপী a. far-extending; far-reaching. ̃ভাষ n. a telephone. ̃স্হ, ̃স্হিত a. situated or located or lying or staying at a distance; distant, remote. দূরে adv. at or to a distance. 78)
ধরা২
(p. 532) dharā2 to hold with the hand (বইখানা ধরো); to catch (বলটা ছুড়ে দিচ্ছি-ধরো); to hold, to seize; to take (এই ভিক্ষা দিলাম-ধরো); to touch (চোর-চোর খেলায় বুড়ি ধরা, বাচ্ছাটা যেন গরম দুধটা না ধরে); to reach (হাত দিয়ে চাঁদ ধরা); to overtake (যতই জোরে যাও-তোমাকে ধরব); to arrest, to apprehend, to capture (চোর ধরা); to entrap, to catch (বাঘ ধরা, মাছ ধরা); to restrain, to check; to hold (পাখিটাকে ধরো নইলে পালিয়ে যাবে); to contain, to hold, to accommodate (পাত্রে জল ধরা, ঘরে লোক ধরা); to bear (গাছে ফল ধরা); to carry, to bear (গর্ভে ধরা); to cherish (অন্তরে উচ্চাশা ধরা); to wear, to put on (বেশ ধরা); to assume (মূর্তি ধরা); to take to, to resort to (লাঠি ধরা); to be obstinate about (গোঁ ধরা); to take up (অস্ত্র ধরা); to follow (পথ ধরা); to give support to (লোকটিকে ধরো নইলে পড়ে যাবে); to attack (ডাকাতে ধরা, রোগে ধরা); to affect or infect (চোখে চালশে ধরা, যক্ষায় ধরা); to ache (মাথা ধরা); to be benumbed (দাঁড়িয়ে থেকে থেকে পা ধরা); to infest or attack or damage or contact (পোকায় ধরা, মরচে ধরা); to accept, to take in (ছবিতে রং ধরা); to act upon successfully, to work (ওষুধ ধরা); to start practising (জুয়াচুরি ধরা); to be accustomed or addicted to (নেশা ধরা); to be under the influence of (নেশায় ধরা); to be stricken or affected with (শীতে বা ভয়ে ধরা); to catch or board or embark (তিনি মুম্বই থেকে জাহাজ ঝরবেন); to be in time to catch (এখন না গেলে ট্রেন ধরতে পারব না); to stop at, to touch (এ স্টেশনে মেল ট্রেন ধরে না); to terminate, to cease (বৃষ্টি ধরা); to commence, to begin, to start (গান ধরা); to find out, to detect (ভূল ধরা); to impose or assess (ট্যাক্স ধরা); to charge or fix or ascertain (দাম ধরা); to pronounce, to utter (ঈশ্বরের নাম ধরা); to declare, to stake or bet or bid (বাজি ধরা); to insist upon, to beseech (অনেক ধরে-করে); to sustain, to preserve, to maintain (প্রাণ করা); to run hoarse, to choke (ঠাম্ডায় গলা ধরা); to grasp, to make out, to understand, to comprehend (কথার অর্থ ধরা); to determine or discern (কার লেখা ধরা শক্ত); to take fire, to ignite (উনুন ধরা); to catch fire (আগুনের কাছ থেকে সরে যাও-কাপড় ধরে যাবে); to be set on (ঘরে আগুন ধরা); to adopt (সেলিম জাহাঙ্গির নাম ধরলেন); to test (পড়া ধরা); to be pleasing or acceptable to (মনে ধরা); to turn (চুলে পাক ধরা); to be under, to contact (টান ধরা); to count, to consider, to regard (মানুষের মধ্যে ধরা); to pay heed to, to listen to (আমার কথা ধরো); to be overfried or overdone (তরকারিটা ধরে গেছে) a. held; caught; seized; arrested, apprehended, captured; entrapped; contained; reserved or kept in a container; aching; terminated, ceased; commenced, started; found out, detected; seen through (চালাকি ধরা পড়েছে); declared or bidden; fixed or ascertained; run hoarse or choked; ignited; tested; one who or that which holds or catches (মাছ-ধরা জাল). ধরা-ছোঁয়া n. proximity; reach; tangibility; (fig.) comprehension or detection. ধরা-ছোঁয়ার বাইরে distant; beyond reach; intangible; (fig.) incomprehensible or beyond detection. ধরাছোঁয়ার মধ্যে proximate; within reach; tangible; (fig.) comprehensible or detectable. ধরানো v. to cause to hold or catch or seize or arrest or apprehend or entrap or contain or accommodate or wear or assume or take to or resort to or follow or take up or be attacked or ache or be dazed or be benumbed or contact or accept or work successfully or be accustomed to or addicted to or practise or board or embark or be in time to catch or terminate or commence or find out or detect or declare or bid or buy a ticket of or lie obstinately at or charge or fix or ascertain or run hoarse or choke or ignite or be set or adopt or test or be pleasing or acceptable to or turn or be under; to set to (ঘরে আগুন ধরানো). ̃ধরি n. persistent request; importunities; insistent solicitation; rounding up, arrests. ̃বাঁধা a. rigidly fixed; hard and fast; rigid; fixed. 11)
ধারা১
(p. 540) dhārā1 to owe (টাকা ধারা); to have any connection or concern with (কারও বা কিছুর ধার ধারা). 22)
নাড়া২
(p. 561) nāḍ়ā2 to move; to put in motion; to oscillate; to shake; to give a jerk, to push (নেড়ো না-লেখা বেঁকে যাবে); to wave (হাত নাড়া); to wag (লেজ নাড়া); to stir (চামচ দিয়ে নাড়া); to ring or sound by moving with the hand (ঘন্টা নাড়া); to remove or shift (এ রোগীকে নাড়বে কী করে ?); to handle (টাকা-পয়সা নাড়া); to displace or mess up (কাগজপত্র নাড়া); to study (শাস্ত্র নাড়া); to inquire of or test esp. cautiously or artfully, to sound (লোকটাকে নেড়ে দেখো); to loosen (গোড়ার মাটি নেড়ে দাও). 44)
পাওয়া
(p. 631) pāōẏā to get; to receive চিঠি পাওয়া; to obtain (মুক্তি পাওয়া); to find (চাকরি পাওয়া); to earn or gain (টাকা পাওয়া); to attain, to realize (সিদ্ধি পাওয়া): to come or happen (দেখতে পাওয়া); to have (দেখা পাওয়া); to be able (শুনতে পাওয়া); to inherit (বাপের স্বভাব পাওয়া); to feel or to be stricken with (খিদে পাওয়া); to feel like (কান্না পাওয়া); to enjoy (আরাম পাওয়া); to sense, to be aware of (টের পাওয়া); to be possessed by (ভূতে পাওয়া). a. obtained, earned (পাওয়া জিনিস); possessed by (ভূতেপাওয়া লোক). পড়ে পাওয়া to get by chance. জো পাওয়া to get an opportunity (for gain etc.) পাওয়ানো v. to cause to get or obtain or find or earn or gain or attain or inherit or be stricken with or feel like or feel or be possessed by. 27)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535202
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140655
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1730974
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943157
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883666
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838531
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696749
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603117

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us