Dictionary

Bangla to Bangla

Dictionary

Bangla to English

Dictionary

English to Bangla

(hum- দ্বারা সংসদ বাংলা ডিকশোনারির সবগুলো শব্দ

This is the world's leading online resource for bangla to english definitions/meanings, we have been helping millions of people improve their use of the bangla language with its free online services.

 


Write your word as a english/bangla and click to search button for the meaning of english.

খ্যাঁট
(p. 289) khyān̐ṭa (hum.) a feast. 19)
গজ৪
(p. 291) gaja4 the elephant; (in chess) the bishop; a very small variety of worm (গজভুক্ত কপিত্থ). ̃কচ্ছপ n. (myth.) two brothers, who contended with each other for the possession of their paternal wealth, were turned into a huge elephant and a huge tortoise, in their new shapes too they went on fighting frightfully and relentlessly; (fig.) two terrible contestants; (hum.) a man of elephantine build. গজকচ্ছপের যুদ্ধ (fig.) a relentless encounter between equals; Greek meeting Greek. ̃কুম্ভ n. a globular appendage on the forehead of the elephant ̃গতি, ̃গমন n. slow and majestic or stately gait (of a well-built person) resembling that of an elephant. a. moving majestically like an elephant. ̃গামিনী a. fem. mounted on an elephant; moving majestically like an elephant. n. such a woman or girl. masc. (a. & n.). ˜গামী । ̃ঘন্টা n. a bell tied round an elephant's neck to warn the passers-by from a distance. ̃চক্ষু n. a very small and squint eye. a. one with such an eye. ̃দন্ত1 n. ivory.̃দন্ত2 n. an extra tooth (of a man) growing in front of another. ̃ন্দর a. very big; fat; pot-bellied. ̃পতি n. a leader amongst the wild elephants. ̃বীথি n. an orderly line of elephants. ̃ভুক্ত a. eaten by an elephant; eaten by a small worm called গজ (see above). ̃ভুক্তকপিত্থবত্ a. & adv. like a sour wood-apple eaten up by worms (a গজ worm enters unnoticeably into a sour wood-apple and eats up the whole of its kernel); (fig.) utterly hollow though looking full. ̃মোতি, (inc.) ̃মতি, ̃মুক্তা n. any of the costly pearls which, according to fables, are shed from an elephant's head. ̃যূথ n. a herd of elephants. ̃রাজ same as গজপতি । 15)
ছানা৩
(p. 377) chānā3 a young of a bird or beast. ̃পোনা n. young ones collectively of a bird or beast; (hum.—of men) little ones. ছানা বিয়ানো v. to bring forth young ones. কুকুরছানা n. a pup, a puppy. ছাগলছানা n. a kid. বিড়ালছানা n. a kitten. মুরগির ছানা n. a chick or a chicken. শিয়ালছানা n. a cub. শূকরছানা n. a pig. হরিণছানা n. a fawn. হাঁসের ছানা n. (পাতিহাঁসের) a duckling; (রাজহাঁসের) a gosling. 32)
জীব২
(p. 400) jība2 an animal, a creature, an organism; life; a corporeal or embodied soul; a living being; the soul of a living or dead being; (sc. & phil.) anything animate. কৃষ্ণের জীব (hum.) an extremely harmless or pitiable person. ˜জগত্ n. the animal kingdom, the animal world; the animate world. ̃জনি n. biogenesis. ̃জন্তু n. animals or creatures. ̃তত্ত্ব n. biology, life science. ̃তত্ত্বীয় a. biological. ̃তাত্ত্বিক a. biological. n. a biologist. ̃বলি n. animal sacrifice. ̃বিদ্যা same as ̃তত্ত্ব । ̃লোক n. the animate world; the world, the earth. ̃সংক্রমণ n. metempsychosis, transmigration. ̃হত্যা n. killing of animals, killing a living being, animal slaughter. ̃হিংসা n. animal slaughter. 100)
জেঠা
(p. 406) jēṭhā an elder brother of one's father, an uncle. a. (hum. or in rebuke) precocious; impertinent. fem. জেঠাইমা, জেঠি, জেঠিমা the wife of an elder brother of one's father, an aunt. ̃তো same as জেঠতুতো (see জেঠ-). ̃মি, (dial.) ̃মো n. precocity; impertinence. 17)
ঝুলা, ঝোলা
(p. 418) jhulā, jhōlā to be hung, to hang, to be suspended in the air; (hum.) to be hanged; to swing; to incline towards, to lean to, to tend to; to be still in action, still hanging fire (মামলা ঝুলছে). ঝুলা-ঝুলি, ঝুলোঝুলি n. (rare) repeated or continuous swinging; earnest solicitation (for some length of time). ঝুলানো v. to hang, to suspend in the air; (hum.) to hang by the neck; to suspend or adjourn; to keep in suspense. 5)
ঠাকুর
(p. 427) ṭhākura a god, a deity; an idol; God; an overlord; a lord; a master; a man deserving respect or reverence (পিতাঠাকুর); an elder (সমাজের ঠাকুর হয়ে বসা); a spiritual guide, a guru; a priest; a teacher; a Brahman; a Brahman employed as a cook (রান্নার ঠাকুর); a father or a forefather; (of a woman) a father-in-law (শ্বশুরঠাকুর). fem. ঠাকুরানি । ঠাকুর কাত (hum.) the patron divine or human has forsaken; (hum.) displeased. ̃ঘর n. a room in a dwelling house set apart for worship and prayer. ঠাকুর ঘরে কেআমি তো কলা খাইনি (fig.) an offender often betrays himself unconsciously. ̃জামাই n. the husband of a sister of one's husband, a brother-in-law. ̃ঝি n. a sister of one's husband, a sister-in-law. ̃দাদা n. a (paternal) grandfather or granduncle. ̃দালান n. a hall or building attached to or within the precincts of a dwelling house set apart for worship and prayer. ̃পূজা n. the daily worship of the guardian deity of a family. ̃পো n. a younger brother of one's husband, a brother-in-law. ̃মা n. a (paternal) grandmother or grandaunt. ̃সেবা same as ̃পূজা । ঠাকুরালি, (chiefly poet.) ঠাকুরাল n. authority, rule; supremacy, predominance; godhead, godhood; godlike deceit or fun or assumption ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি'). 13)
দ্বার
(p. 522) dbāra a door; a gate; an entrance, a doorway; a gateway; a portico. ̃দেশ, ̃প্রান্ত n. the proximity of a gate or door; doorway, doorstep, gateway, portal; entrance. ̃দেশে, ̃প্রান্তে adv. at the door or gate or portal. ̃পাল, ̃পালক, ̃বান, ̃রক্ষক, ̃রক্ষী n. a doorkeeper, a gateman, a janitor (fem. : a janitress), a porter (fem. : a porteress, a portress). দ্বার রোধ করা v. to obstruct the door, to block up the door to make it impossible to pass. ̃স্হ a. standing or lying or situated at the gate; (humbly) waiting or begging at another's gate; to supplicate; seeking help from another (অসুবিধেয় পড়ে আপনার দ্বারস্হ হয়েছি). দ্বারে দ্বারে from door to door. 46)
নব১
(p. 554) naba1 new; novel; young; modern, recent; new-born; newly grown; early; fresh. ̃কারিকা n. a newly-married wife. ̃কার্তিক n. infant Kartikeya (কার্তিকেয়); (sarcas.) a very ugly man; (hum.) a foppish gallant. ̃কুমার n. a new-born son. ̃গঠিত a. newly-formed, newlyconstructed or composed. ̃জলধর n. a newly-formed cloud, a fresh cloud. ̃জলধরপটল n. a heap of fresh clouds, cumulus. ̃জলধরশ্যাম a. as charmingly dark as a fresh rain-bearing cloud. ̃জাগরণ, ̃জাগৃতি n. resurgence, new awakening; rebirth, regeneration, renaissance. ̃জাত a. new-born; newlygrown or produced. ̃জাতক n. a newborn baby. ̃জীবন n. a new life; young life; a fresh lease of life; (fig.) rejuvenation or renascence. ̃ত্ব n. newness; novelty; modernity; freshness; novelty. ̃দম্পতি, ̃দম্পতী n. a newly married couple. ̃দল n. a fresh or new or tender leaf of a lotus. ̃নিযুক্ত a. newly appointed. ̃পল্লব n. a young leaf or twig or shoot or sprout. ̃বধূ n. a newlymarried wife or bride. ̃বর্ষ n. New Year. ̃বসন্ত n. early spring; a new spring. ̃বিধান n. a new law or system; a new order of the Brahma Samaj founded by Keshabchandra Sen; (Christ.) the New Testament. ̃মল্লিকা, ̃মালিকা n. a variety of jasmine. ̃যুবক n. a young man; (cp.) a greenhorn. fem. ̃যুবতী a young woman. ̃যৌবন n. early youth, the first flush of youth, the prime of youth; a fresh lease of youth; rejuvenation, rejuvenescence. ̃যৌবনসম্পন্ন a. in the prime of one's youth. fem. নবযৌবনসম্পন্না, নবযৌবনা । 8)
নির্মোক
(p. 587) nirmōka (of snakes etc.) a slough; (pl.) exuviae; an armour; (hum.- of human being) the whole skin. 31)
নোলা
(p. 593) nōlā (hum.) the tongue. নোলা বড় হওয়া v. to be audaciously greedy. নোলায় জল আসা v. to become greedy, to have one's mouth watering. 124)
পরস্মৈপদ
(p. 618) parasmaipada (Sans. gr.) any of the verb-inflections used in the active voice; (hum.) another's money or wealth or property. পরস্মৈপদী a. (Sans. gr.) used in the active voice or having an inflection used in the active voice; (hum.) done for another (পরস্মৈপদী ঝামেলা); transferring or transferred to another, entrusted to another belonging to another (পরস্মৈপদী টাকা). 12)
পা-গাড়ি
(p. 633) pā-gāḍ়i a bicycle; (hum.) the foot or the leg (সবচেয়ে ভালো পা-গাড়ি). 47)
পা২
(p. 631) pā2 a leg; a foot; a paw; a leg of an article of furniture. পা চাটা v. to today, to bootlick. পা চালানো v. to quicken one's steps; to kick, (hum.) to hoof. পা টিপে, পা টিপে টিপে adv. on tiptoe; stealthily. পা দেওয়া v. to set foot on; to step in; to come. পা ধরা same as পায়ে ধরা । পা ধুতেও না আসা v. to avoid visiting or using (a place) out of sheer disgust or abomination. পা বাড়ানো v. to step out, to go out, to leave (ঘর থেকে পা বাড়ানো); to be on the point of going or setting out or departing; to set out. পায়ে ঠেলা v. to reject or abandon or shun scornfully, to spurn at (হাতের লক্ষী পায়ে ঠেলা). পায়ে তেল দেওয়া v. to flatter in a servile manner. পায়ে দলা v. to trample under foot. পায়ে ধরা v. to solicit or importune or supplicate humbly. পায়ে পড়া v. to fall at one's feet in supplication. পায়ের উপর পা দিয়ে থাকা v. (fig.) to lead a carefree life of ease, comfort and indolence. পায়ের পাতা n. an instep; a foot. পায়ে রাখা v. to treat or favour or shelter graciously. পায়ে হাত দেওয়া v. to touch some one's feet in obeisance. পা-চাটা a. footlicking, bootlicking. পা-চাটা লোক a footlicker, a bootlicker, a today. পা-পা করে adv. step by step. পায়ে পায়ে adv. at every step (পায়ে পায়ে বাধা); (of two or more persons or creatures) having one another's legs tied together; (of a single person or creature) having legs tied together (পায়ে পায়ে বাঁধা); with slow but steady steps (পায়ে পায়ে এগোনো); on the back of, pursuing (সে আমার পায়ে পায়ে আসছে). 18)
প্রাপ্তি
(p. 692) prāpti obtaining or getting; receipt; act of finding; acquirement, acquisition, gaining, attainment; act of learning; income, earnings; (often facet.) profit. ̃যোগ n. (hum.) run of luck, unexpected gain or an occasion for some gain. ̃যোগ্য a. same as প্রাপ্য (a.) ̃সংবাদ n. news of receipt. ̃স্হান n. a place from which something may be had. ̃স্বীকার n. acknowledgement of receipt. 57)
লবডঙ্কা
(p. 922) labaḍaṅkā (hum.) nothing, cipher, zero; a mare's nest. 49)
শত
(p. 935) śata hundred. a. many or innumerable. প্রতি শত per cent. শতক a. having a number of hundreds; hundred. n. a hundred; an aggregate of one hundred similar things (সদ্ভাবশতক); a century. ̃করা a. & adv. per cent. শতকরা হার, শতকরা হিসাব percentage. ˜কিয়া n. a table of numbers up to 1. ̃কোটি n. & a. hundred crore. □ a. countless, innumerable. ̃খণ্ড n. a hundred pieces. a. reduced or torn to hundred pieces; reduced or torn to pieces; tattered. ̃গুণ n. a hundred times. a. hundred times of; a hundred times. adv. to or by hundred times; a hundred times; many or countless times, in or to a great degree or extent, far. ̃গুণে adv. same as ̃গুণ (adv.). ̃গ্রন্হি a. patched at hundred places; tattered. ̃ঘ্নী n. a mythological missile which could kill a hundred persons at one stroke. ̃চ্ছিন্ন a. torn at hundred places; tattered. ̃তম a. hundredth. fem. ̃তমী । ̃দল n. a hundredpetalled or many-petalled object; the lotus. ̃দ্রু n. the river Sutlej. ̃ধা adv. in or to a hundred divisions; a hundred times as much; hundredfold; in or to numerous divisions. ̃ধার a. having a hundred ends or edges or streams. ̃ধারে adv. in hundred streams, in innumerable streams. ̃পদী n. the centipede; the scorpion; the earwig. ̃বর্ষজীবী same as শতায়ু । ̃বার্ষিক a. centennial. শতবার্ষিক উত্সব the centenary. ̃ভিষা n. the twenty-fourth of the twenty-seven stars according to Hindu astronomy. ̃মারী n. (sarcas.) a bad physician who has killed a hundred patients, a charlatan, a quacksalver, a quack. ̃মুখ a. having one hundred mouths or outlets; (fig.) voluble, glib. মুখী n. (hum.) a besom. ̃মুখে adv. glibly; in multifarious ways. ̃মূলী n. asparagus. ̃রূপা a. having many colours or shapes. ̃শ adv. by hundreds; hundredfold; hundred times over; over and over again. ̃সহস্র n. & a. hundred thousand. □ a. many, innumerable. 36)
সদ্গতি
(p. 974) sadgati a happy journey after death; spiritual salvation, final beatitude; obsequies; cremation; (hum.) proper disposal. সদ্গতি করা v. to perform obsequies of; to cremate; (hum.) to dispose of. সদ্গতি লাভ করা v. to enjoy a happy journey after death; to attain final beatitude; to be properly cremated; (hum.) to be disposed of. 68)
সাপিন্ডীকরণ
(p. 980) sāpinḍīkaraṇa obsequial rites to be performed at the end of the first year of death; (hum.) utter destruction or undoing. 27)
Rajon Shoily Bangla Font
Rajon Shoily
Download
View Count : 2535237
SutonnyMJ Bangla Font
SutonnyMJ
Download
View Count : 2140696
SolaimanLipi Bangla Font
SolaimanLipi
Download
View Count : 1731027
Nikosh Bangla Font
Nikosh
Download
View Count : 943186
Amar Bangla Bangla Font
Amar Bangla
Download
View Count : 883676
Eid Mubarak Bangla Font
Eid Mubarak
Download
View Count : 838549
Monalisha Bangla Font
Monalisha
Download
View Count : 696762
Bikram Bangla Font
Bikram
Download
View Count : 603119

close

Translation tools...

Privacy Policy   GDPR Policy   Terms & Conditions   Contact Us