ঠাকুর : (p. 427) ṭhākura a god, a deity; an idol; God; an overlord; a lord; a master; a man deserving respect or reverence (পিতাঠাকুর); an elder (সমাজের ঠাকুর হয়ে বসা); a spiritual guide, a guru; a priest; a teacher; a Brahman; a Brahman employed as a cook (রান্নার ঠাকুর); a father or a forefather; (of a woman) a father-in-law (শ্বশুরঠাকুর). fem. ঠাকুরানি । ঠাকুর কাত (hum.) the patron divine or human has forsaken; (hum.) displeased. ̃ঘর n. a room in a dwelling house set apart for worship and prayer. ঠাকুর ঘরে কেআমি তো কলা খাইনি (fig.) an offender often betrays himself unconsciously. ̃জামাই n. the husband of a sister of one's husband, a brother-in-law. ̃ঝি n. a sister of one's husband, a sister-in-law. ̃দাদা n. a (paternal) grandfather or granduncle. ̃দালান n. a hall or building attached to or within the precincts of a dwelling house set apart for worship and prayer. ̃পূজা n. the daily worship of the guardian deity of a family. ̃পো n. a younger brother of one's husband, a brother-in-law. ̃মা n. a (paternal) grandmother or grandaunt. ̃সেবা same as ̃পূজা । ঠাকুরালি, (chiefly poet.) ঠাকুরাল n. authority, rule; supremacy, predominance; godhead, godhood; godlike deceit or fun or assumption ('ছাড় তোমার ঠাকুরালি'). 13)

(p. 429) ṭhumaki a mode or posture of dancing. 18)

(p. 427) ṭhānḍā cold; chilly; mild, sweet (ঠান্ডা কথা); cooled (প্রাণ ঠান্ডা). n. cold (মাঘের ঠান্ডা); chill (ঠান্ডা লাগা). ঠান্ডা করা v. to cool; to cool down; to console or comfort or pacify or appease (মন ঠান্ডা করা. রাগ ঠান্ডা করা); to refresh (দেহ ঠান্ডা করা); to subdue, to bring under control (বদমাশ ঠান্ডা করা); to put down, to quell (বিদ্রোহ ঠান্ডা করা); to put to silence, to kill, to do to death (মেরে ঠান্ডা করা). ঠান্ডা লাগা v. to catch cold. 22)

(p. 427) ṭhāṭhā rōda, ṭhāṭhāpaḍ়ā rōda scorching sun. 19)

(p. 429) ṭhēṅē (used in comp.) legged (একঠেঙে = one-legged). 26)

(p. 429) ṭhēn̐ṭā shameless, brazen-faced; knavish; deceitful; impertinent, impudent, saucy; outspoken; disobedient, arrogant, obstinate, refractory. 20)

(p. 429) ṭhēsāna act of leaning; recumbence; the back (of a chair or bench). ঠেসান দেওয়া v. to lean (against). 29)

(p. 427) ṭhana expressing a light, clattering noise as of the concussion of a thin metallic object. ঠন ঠন int. expressing this noise made repeatedly; nothingness or vacuity or emptiness (পকেট ঠনঠন). ঠনঠনে a. empty. 9)

(p. 427) ṭhaka2 expressing a rapping noise as of a stick on the floor. ঠকঠক, ঠকাঠক int. expressing this noise made repeatedly and quickly. ঠকঠকানো v. to make this noise repeatedly and quickly; to shiver violently (in cold, fear, anger etc.). ঠকঠকানি n. a spell of rapping noise made repeatedly and quickly; a spell of violent shiver. 5)

(p. 427) ṭhāsā to cram, to stuff; to load; to press, to press down; to knead (ময়দা ঠাসা); to beat soundly, to thrash; to reprimand. a. thoroughly crammed or stuffed or loaded. ̃ঠাসি n. act of pressing repeatedly to stuff a thing; overcrowding. 29)

(p. 429) ṭhukarānō to peck, to nibble; to nibble at a bait. a. pecked; nibbled at. 13)

(p. 429) ṭhuṅgi, ṭhuṅi a small container or carton (chiefly bowl-shaped) made of treeleaves or paper, a cornet. 15)

(p. 427) ṭhāṭa-bāṭa outward show; grandeur; decoration. 17)

(p. 429) ṭhēlā a shove, a push (ঠেলা দেওয়া); a difficulty or a difficult task (ঠেলা সামলানো); a hand-cart or a hand-barrow. a. that which is driven by pushing with hands (ঠেলাগাড়ি). v. to push, to shove; to ignore or disobey (কথা ঠেলা); to avoid or desert ('না ঠেলহ ছলে অবলা অখলে'); to expel (জাতে ঠেলা). জাতে ঠেলা, সমাজে ঠেলা v. to outcaste, to excommunicate, to boycott socially. ঠেলার নাম বাবাজি (fig.) a cat in a mesh calls the mouse its brother. ̃গাড়ি n. a push-cart, a hand-barrow. ̃ঠেলি n. mutual or repeated shoving or pushing. 27)

(p. 427) ṭhāsa2 close, thick, compact, crowded (ঠাস বুননি, ঠাস হয়ে বসা). 28)

(p. 429) ṭhōn̐ṭa the lip; the beak (of a bird). ঠোঁট ওলটানো, ঠোঁট বাঁকানো v. to pout lips in derision or contempt. ঠোঁট ফোলানো v. to pout lips in displeasure. ঠোঁট-কাটা a. outspoken; (lit. & rare) harelipped. 30)