(p. 107) ādha, ādhā & a. half. আধকপালি, আধকপালে n. hemicrania, migraine, megrim. আধখেঁচড়া a. half-done; done perfunctorily; disordered; bungled. আধথালা a. half-plate. আধপাকা a. halfripe; partly ripe. আধপাগলা a. crack-brained, cranky, having a screw loose, mentally defective, crazy. n. one with a screw loose, a crack-brain, a crank. আধপেটা a. sufficient to satisfy only half the hunger; half-fed. adv. to the extent of being half-fed. আধপোড়া a. half-burned; half-roasted; halfbaked. আধবয়সী, আধবুড়ো a. middleaged. fem. আধবুড়ি । আধমনি a. containing half a maund (of things). আধমনি কৈলাস a gluttonous person, one who eats too much; one who is capable of eating too much. আধমরা a. half-dead; almost dead, more dead than alive. আধসিদ্ধ a. parboiled. আধসের n. (now obs.) half a seer. আধহাতি a. half a cubit long. 90)

(p. 159) upakāra a good turn, benefaction; benevolence; good service; help; favour. উপকার করা v. to do good (to), to do a good turn (to); to benefit; to help. ̃ক, উপকারী a. doing good (to), benignant; beneficent; (not used of persons) efficacious; benevolent; helpful; useful. fem. উপকারিকা, উপকারিণী । উপকারিতা n. active goodness; good; use; helpfulness; usefulness; benefit; beneficence. উপকারে আসা to come of use, to be useful some time or other, to come in handy. উপকার্য a. deserving help or favour. 44)

(p. 183) ēpha ē the First Arts examination of a university, F.A. (no longer in vogue now). 76)

(p. 208) karma a work, an action, a deed, an activity; a duty, a task; use, service (এ ঘড়ি কোনো কর্মের নয়); ceremony, a rite (ক্রিয়াকর্ম, শ্রাদ্ধকর্ম); profession; function; a purpose (কোন কর্মে এসেছ); effect, good result (এতে কর্ম হবে না) (gr.) an object. ̃কর্তা n. a supervisor or manager of an affair. ̃কর্তৃবাচ্য n. (gr.) the quasi-passive voice. ̃কাণ্ড n. a part of the Vedas dealing with rituals; actions; functions; ceremonies. ̃কারক n. a doer, a worker, a performer; (gr.) the objective or accusative case. ̃কারী a. of one who does or works or performs. n. a doer, a worker, a performer. ̃কুণ্ঠ a. averse to work, unwilling to work, lazy. ̃কুশল a. efficient, expert; adroit. ̃ক্লান্ত a. tired with work, fatigued. ̃ক্ষম a. capable of working; able; active. ̃ক্ষমতা n. ability to work; working power. ̃ক্ষেত্র n. a field or sphere of activity; a place of work. ̃খালি n. situation vacant. ̃চারী n. an employee; an officer. ̃চ্যুত a. dismissed or removed from service; cashiered. ̃চ্যুতি n. dismissal or removal from service; cashierment. ̃জীবন n. the period of life during which a person works, active part of one's life; service life; practical life. ̃জ্ঞ a. conversant with religious rites and duties. ̃ঠ a. active; hard-working; industrious. ̃ণ্য a. capable of working; able; active; serviceable. ̃ত্যাগ n. act of giving up a job, resignation; act of leaving or abandoing a work; retirement from service. কর্ম ত্যাগ করা v. to give up a job, to resign; (rare) to retire from service. ̃দক্ষ a. efficient, expert; adroit. ̃দোষ crime or sin of evil-doing or wrong-doing; a sin; misfortune (esp. which is caused by one's evil doing or wrong-doing in this life or in a previous life). ̃ধারা n. same as কর্মপ্রণালী । ̃নাশা a. & n. one who or that which spoils or bungles a work or works. ˜নিয়োগ কেন্দ্র n. employment exchange. ̃নিষ্ঠ a. devoted to one's work; dutiful; industrious. ̃নিষ্ঠা n. devotion to work. ̃নীতি n. policy of action. ̃পঞ্জি, ̃পঞ্জী n. a case-book. ̃পথ n. path or field of work; line of action; active life. ̃পদ্ধতি, ̃প্রণালী n. method or system of working. ̃পন্হা n. course of action. ̃ফল n. consequences of one's actions (esp. of a previous life) that governs one's weal or woe. ̃বশত adv. on business. ̃বাচ্য n. (gr.) the passive voice. ̃বাদ n. the doctrine that action is the chief end of life or that for the final liberation of one's soul one has to resort to action (and not to thought or meditation alone), the doctrine of action. ̃বাদী a. preaching or obeying or inspired by the doctrine of action. n. one who preaches or obeys the doctrine of action. ̃বিধি n. rules of action. ̃বিপাক n. consequences (now usu. evil ones) of one's action (esp. those governing one's weal or woe). ̃বীর n. an untiring worker; an uncommonly active person; a performer of great deeds; a great worker. ̃ভূমি n. the scene or field of one's action; the earthly life. ̃ভোগ n. enjoyment of pleasures or (more generally) suffering from the unpleasant consequences of one's actions; fruitless suffering or labour. ̃ময় a. full of actions; extremely active. ̃যোগ n. the system of purifying one's soul by means of action. ̃যোগী a. & n. one who practises this system; (fig.) one who works most sincerely; one who works sincerely and relentlessly. ̃রত a. engaged in work. ̃শালা n. a workshop; a smithy; an atelier; a studio; a place of work or business. ̃শীল a. possessing active habits; engaged in work; active; devoted to work. ̃শীলতা n. active habits; engagement in work; fullness of activity; devotion to work. ̃সচিব n. a (chief) executive officer; a secretary. ̃সাক্ষী n. any of the natural elements who witness all actions; a witness of an act. ̃সাধন n. execution of a work or task, performance or accomplishment of a deed. কর্ম সাধন করা v. to execute a work or task, to perform or accomplish a deed. ̃সাপেক্ষ a. depending on work or action. ̃সিদ্ধি n. success in or accomplishment of an undertaking. ̃সূচি n. programme of work; programme to be undertaken. ̃সূত্র a. the bond of action; the course of business. ̃সূত্রে adv. on business or in course of business. ̃স্হল, ̃স্হান same as কর্মক্ষেত্র । যেমন কর্ম তেমন ফল as you brew so you drink, as you sow so you reap. ̃হীন a. devoid of work; with no work on hand; without employment. 14)

(p. 220) kāḍ়na (now obs.) act of snatching away; act of seizing by force or tactics; act of lifting or grabbing; act of attracting or enticing (মন কাড়ন); act of uttering or pronouncing (রা কাড়ন). 43)

(p. 234) kitā a piece (এক কিতা জমি বা কাগজ); a volume (এক কিতা বই); a bundle (এক কিতা নোট); a packet; a lot (এক কিতা মাল); (now rare) manner, custom (মুসলমানি কিতা); fashion, etiquette. 21)

(p. 262) krōḍ়2 the fold of the body of a person sitting, the lap (ক্রোড়ে বসা); the flank of a person standing (ক্রোড়ে তোলা); flank or side or brink (নদীর ক্রোড়); foot or vicinity or neighbourhood (বৃক্ষক্রোড়ে); bosom, heart, the inside (সমুদ্রের ক্রোড়). ক্রোড়ে ওঠা v. to get upon one's lap or to one's flank. ক্রোড়ে করা, ক্রো়ড়ে তোলা, ক্রোড়ে নেওয়া (now obs.) v. to take on one's lap; to lift to one's flank, to take in arms. See কোল2 । ক্রোড় অঙ্ক, ক্রোড়াঙ্ক n. an epilogue of a drama. ̃চ্যুত a. fallen or removed from one's lap; separated; estranged; out of control. ̃পত্র n. a supplement (of a magazine, deed etc.); a codicil (of a will); an appendix (of a book). 44)

(p. 277) khāṭā to toil, to labour (পরীক্ষার জন্য খাটা); to work (বাড়িতে রাজমিস্ত্রি খাটছে, এ রোগে ওষুধ খাটে না); to fit, to suit, to match, to become (হলদের পাশে কালো খাটে না, তোমার এ আচরণ খাটে না); to be laid out, to be invested in (ব্যবসায়ে বা সুধে টাকা খাটা); to come true (তার ভবিষ্যদ্বাণী খেটে গেছে); (usu. in neg.) to be of value, to be of (no) avail (পাপীর কাছে ধর্মের কথা খাটে না); to hold good (এখানে এ নিয়ম খাটে না). জেল খাটা v. to undergo a term of imprisonment, to serve a sentence. খাটা পায়খানা n. a service-latrine. ̃নো v. to cause to toil or serve or work; to supervise others at work; to lay out, to invest; to pitch (তাবু খাটানো); to hang (দেয়ালে আলনা খাটানো); to hoist, to ring up, to set (পাল খাটানো); to set (ফ্রেমের ছবি খাটানো). 23)

(p. 382) chēlē a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ̃খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ̃ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ̃ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ̃পিলে, ̃পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ̃বেলা n. childhood; infancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলেভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ̃মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a greenhorn). ̃মানুষি, ̃মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. 25)

(p. 419) ṭān̐kā2 to aim at; to prophesy or anticipate or guess beforehand or estimate; (now rare) to imprecate (মরণ টাঁকা). 59)

(p. 427) ṭhāṭa1 (now obs.) a column of troops ('নাদিল ঠাট'); a party or multitude ('বরাতির ঠাট'). 14)

(p. 434) ḍāktāra a physician, a doctor; (now rarely) a holder of a doctorate degree. ̃খানা n. a doctor's chamber; a dispensary; a pharmacy; a drug-store, chemist's shop. ডাক্তারি n. medical science (ডাক্তারি পড়া); medical profession or practice (ডাক্তারি করা). a. relating to the medical science or profession or practice; relating to a physician; medical. ডাক্তারি করা v. to practise medicine; (chiefly hum.) to treat or examine medically, to show off one's medical skill. ডাক্তারি পড়া v. to study medicine. ডাক্তারি বিদ্যা n. medical science; (often hum.) knowledge of medical science. 2)

(p. 452) tasya a. (now obs.) his. 22)

(p. 453) tāta1 (now obs.) father; used chiefly in addressing one's father or superior or (in affection) a younger person. 56)

(p. 464) tumi (nom.) you. 5)

(p. 464) turaka, turaki a Turk; (now almost obs.) a Mohammedan. তুরকসওয়ার n. a Turkish horseman. 9)

(p. 464) tuẏā (nom. accus. dat. & poss.-poet. & obs.) thou or you, thee or you, thy or your, thine or yours. 8)

(p. 470) tōmā (nom.) you, pro. (accus. & dat.) you, to you. 20)

(p. 470) tō3 (nom.) you, thou ('তো বিনে উনমত কান'). pro. a your, thy (তো সেবা নাহি জানি). তোই pro. (accus. & dat.) you, thee 'কত পরবধব তোই'. 3)

(p. 508) dūta a messenger; a courier; an envoy; an ambassador; an emissary; a harbinger, a forerunner; a go-between (esp. in an unlawful love-affair); a pander, a procurer, a male bawd; (now rare) a spy. fem. দূতী, দূতি (esp. in the sense of a bawd or panderess). দূতাবাস n. an ambassador's residence (and office), an embassy. দূতালি n. office of a messenger or courier or envoy or ambassador or emissary; forerunning; office of a go-between; bawdry; panderism; espionage. দূতিয়ালি, দূতীয়ালি, দূতিগিরি দূতীগিরি n. office of a bawd or panderess, bawdry. 77)

(p. 721) bartamāna the present time, the present; current times, modern times; (gr.) the present tense. a. present (opp. absent); of the present, present; present day, current, modern; now existing or living or alive. বর্তমান থাকা v. to be present; to be existing or living or alive (now). বর্তমান কাল same as বর্তমান (n.). ̃কালীন a. present-day, current; occurring or being done when one is present or alive. বর্তমানতা, বর্তমানত্ব n. presence; existence; state of being alive. বর্তমানে adv. at present; when one is living or alive or present (পিতা বর্তমানে).. 101)

(p. 761) bināśa destruction; ruin; wreck; loss or waste; death; extinction; extermination; ravishment (সতীত্ববিনাশ); corruption, depravation (চরিত্রবিনাশ). বিনাশ করা v. to destroy; to ruin, to wreck; to waste; to kill; to exterminate; to ravish; to corrupt, to deprave. বিনাশক a. destructive; ruinous; wrecking; wasting; killing; exterminatory; ravishing; corruptive, depraving. n. a destroyer; a ruiner; a wrecker; a waster; a killer; an exterminator; a ravisher; a corrupter. বিনাশন n. destruction; ruination; wrecking; wasting; killing; extermination. a. (used chiefly as a sfx.) same as বিনাশক (a.). ̃ধর্মী a. destructive; exterminative. ̃শীল a. of a destructive or exterminative nature, destructive. ̃সাধক a. same as বিনাশক (a.). ̃সাধন n. same as বিনাশন (n.). ̃প্রাপ্ত, বিনাশিত same as বিনষ্ট । বিনাশী a. perishable; mortal; destructible; destructive; ruinous; killing; ravishing; depraving. fem. বিনাশিনী (not in the first three senses). বিনাশোন্মুখ a. about to perish; about to die, on deathbed, moribund; about to be destroyed or ruined. 17)

(p. 765) bibāda a quarrel, a brawl; altercation; a dispute; a conflict; strife, hostility; a fight; an action at law, litigation; a breach of friendly relation. বিবাদ করা v. to quarrel, to brawl; to altercate; to dispute; to fight; to fight at law; to sever friendly relation. ̃প্রিয় a. quarrelsome; factious; litigious. ̃বিসংবাদ n. quarrels or brawls; disputes. ̃সূচি n. cause list. বিবাদী a. concerning a quarrel or dispute; under dispute (বিবাদী সম্পত্তি); contending; contesting; litigant; opposing, hostile. n. a contestant; a litigant; an opponent; the opposite party; the defendant (as opposed to the plaintiff); a note opposing the principal note of a musical mode. fem. বিবাদিনী (not in the musical sense). 12)

(p. 813) bhāṣā speech; language; a dialect; mother-tongue, vernacular; an expression, a significant hint (বোবা ভাষা, আকাশের ভাষা); mode of speaking (রূঢ় ভাষা); (now obs.) any Indian language other than Sanskrit ('প্রেমদাস রচিল ভাষায়). স্পষ্ট ভাষায় in plain or clear language, plainly, frankly; categorically. ̃জ্ঞান n. knowledge in or of a language; knowledge as to how to use a language properly. ̃তত্ত্ব n. philology; linguistics. ̃তত্ত্বজ্ঞ, ̃তত্ত্ববিদ n. a philologist; a linguist. a. versed in philology or linguistics. ভাষাতীত a. not describable in language, beyond speech or language; inexplicable. ̃ন্তর n. another language; rendering into another language, translation. ভাষান্তরিক n. a translator, an interpreter. ভাষান্তরিত a. translated. ভাষান্তরিত করা v. to translate. ̃বিজ্ঞান same as ভাষাতত্ত্ব । ̃বিজ্ঞানী same as ভাষাতত্ত্বজ্ঞ । 41)

(p. 888) yati1 (now rare) an ascetic; a hermit; a widow (ব্রাহ্মণের যতি). 2)